- Contents:
- Qur'an with an interlinear Persian Translation
- Contents:
- Composite manuscript comprising the collection of 100 sayings attributed to 'Ali bin Abi Talib with Turkish translations, bound…
- Contents:
- An anonymous Persian edition of the Muʻallaqāt (the Arabic text with explanation in Persian)
- Contents:
- A vocabulary or dictionary of Arabic words with partial Italian equivalents
- Contents:
- A collection of French phrases and sentences and their Arabic equivalents, volume one
- Contents:
- Collection (Arabic and Turkish)
- Contents:
- Collection of prayers, commentaries and Qurʼānic texts
- Contents:
- Collection including Letters of Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī
- Contents:
- Collection of Arabic prayers with Turkish commentary
- Contents:
- Original and selected poetry and prose in Arabic, Persian and Turkish
- Contents:
- Manuscript containing dialogues, proverbs, phrases, official appellations in modern Arabic and in English (volume 1 of 2)
- Contents:
- Manuscript containing dialogues, proverbs, phrases, official appellations in modern Arabic and in English (volume 2 of 2)
- Contents:
- Modern phrase-book for tourists, in English and Arabic (volume 1 of 2)
- Contents:
- Modern phrase-book for tourists, in English and Arabic (volume 2 of 2)
- Contents:
- Collection of texts on colloquial dialect of Morocco and Moorish tribes and customs
- Contents:
- A collection of French phrases and sentences and their Arabic equivalents, volume 2
- Contents:
- Arabic prayer with a Persian introduction
- Contents:
- The first of fourteen large volumes of an illuminated Qu'ran with interlinear literal translations in Persian and Chagatai…
- Contents:
- The ninth of fourteen large volumes of an illuminated Qu'ran with interlinear literal translations in Persian and Chagatay…
- Contents:
- A richly illuminated Ottoman collection of Qurʼānic suras, prayers and passages of popular religious interest, including tables…
- Contents:
- Album of forty calligraphy specimens given by Colonel Antoine-Louis-Henri Polier (d. 1795) to Sir William Jones (d. 1794).
- Contents:
- An album of paintings and calligraphic specimens.
- Contents:
- Gulistān-i Saʻdī ma’a sharḥihi li Sudī Saʻdī's Gulistān with a commentary by Sudī
- Contents:
- The Tuḥfah-ʼi Sāmī (Gift of Sām), composed by Prince Sām Mīrzā (1517–1567) .
- Contents:
- This composite manuscript, probably assembled in India, contains eight works on religious, linguistic and literary topics,…
- Contents:
- An incomplete, undated, but probably 17th-century miscellany of Arabic and Persian devotional prayers and rituals combined with…
- Contents:
- This very brief text identified as Niṣāb dar ‘Arabī va Turkī dar Naẓm-i Fārsī (Principles of Arabic and Turkish in Persian…
- Contents:
- A collection of four texts on the principles of Islamic law Majmū‘ah-i ‘uṣūl-i fiqh مجموعه اصول فقه
- Contents:
- A collection of three different works.
- Contents:
- Collectio 183 Epistolarum variis annis conscriptarum ad Viros toto Oriente celeberrimos Apollines Linguae Arabicae Thomam…
- Contents:
- An anonymous Persian edition of the Muʻallaqāt (the Arabic text with explanation in Persian)
- Contents:
- Fourteen documents, mostly Persian, including several presented to Colonel George William Hamilton upon his appointment as…
- Contents:
- Four gospels with commentary
- Contents:
- Hymns etc. in Karshuni
- Contents:
- Four gospels, Syriac and Karshuni
- Contents:
- Prayers, mostly in Karshuni
- Contents:
- Theological treatises in Syriac and Hymns
- Contents:
- Patristic treatises in Karshuni, etc