Type: work / Language: Ottoman Turkish and Arabic / Institution: Oxford University - Fihrist Search Results

Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

ADVANCED SEARCH

OR BROWSE BY

MANUSCRIPTS

WORKS

PEOPLE

SUBJECTS

Start Over Type work Language Ottoman Turkish Language Arabic Institution Oxford University

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T W İ Ş ʻ Ṣ Ẓ

1. Aḳṣā l-ʿarab fī tercümeti muḳaddimeti l-edeb

2. Al-Amthilah al-mukhtalifah

3. al-Bulghah al-bahīyah fī al-lughat al-turkīyah

4. al-Fiqh al-akbar

5. Alf laylah wa-laylah

6. al-Insān al-kāmil

7. al-Kāfiyah

8. Al-Maqṣūd fī al-taṣrīf

9. al-Qurʼān

10. al-Risālah al-Ghawthīyah

11. al-Shudhūr al-dhahabīyah wa-al-qiṭaʻ al-Aḥmadīyah fī al-lughah al-Turkīyah

12. al-ʻAqīdat al-ṣughrá

13. al-ʻAwāmil al-miʼah

14. An Arabic-Persian vocabulary

15. An Arabic vocabulary of common words explained in Persian and Turkish.

16. An Arabic vocabulary with explanations in Persian and Turkish

17. An Italian-Arabic-Turkish-Persian vocabulary

18. anonymous Arabic-Ottoman Turkish glossary

19. anonymous Ottoman Turkish text on magic and alchemy

20. Anonymous Turkish translation of his Risālah fī bayān madhāhib al-mutaṣawwifah or Risālah fī bayān madhhab al-taṣawwuf

21. Arabic-Persian-Turkish vocabulary | Muḥammad ibn Ḥājjī Ilyās

22. Arabic-Persian-Turkish vocabulary | Pavigi

23. Arabic-Turkish vocabulary, with short introduction

24. Arbaʻūn ḥadīthan | Jāmī,

25. Astronomical tables

26. Awḍaḥ al-masālik ilá maʻrifat al-buldān wa-al-mamālik

27. Bināʼ al-afʻāl

28. Cevami ül-kavaid ve zübdet ül-fevaid fi cemi kavaid issarf veʼn-nahiv ve sair il-fünun

29. Christian prayers in Syriac-script Ottoman Turkish

30. Clavis linguae Arabicae et Persicae

31. A collection of prayers in Arabic with Turkish commentary

32. Commentary on al-Rāmizah al-shāfiyah of Khazrajī | Baṣrawī

33. Cornucopiae naturae et artis

34. Devotional poems about the Prophet Muḥammad and prayers in Arabic-script Greek

35. Dictionariolum Turcico-Arabicum

36. A dictionary of Arabic names with an interlinear Turkish explanation

37. A drawing by Rassam, Hormuzd, 1826-1910 of two angels holding a cross, the outlines and borders being filled in with Biblical texts andc.

38. Duʿā'-ı āḫır

39. Duʿā'-ı ḳadeḥ

40. Duʿā'-ı kefen

41. Duʿā'-ı Resūlullāh

42. Duʿā'-ı şerīf

43. Duʿā'-ı ʿaḳdetü'l-lisān

44. Duʿā-yı mercān

45. Explanations of the meanings of the abjad letters

46. Extracts in Arabic, Persian and Turkish principally from ḥadīth, historical and poetical works, with notes in Latin by Henry Sike.

47. Fables of Aesop

48. Fālnāmah | Jaʻfar al-Ṣādiq

49. Fetḥnāme-yi Rodos berā-yı ‘Īsā Beg bin İbrahīm Pāşā ki mīr-i Ḥaleb būd

50. Fezleke

51. Fragment of an Arabic-Turkish vocabulary

52. Fragment of paradigms of Arabic verbs

53. Glossary of Persian herb names, with explanations in Arabic and Turkish

54. A grammatical fragment, with explaination in Turkish

55. Gulistān | Saʻdī

56. Haridet ül-acaib

57. A hotch-potch of prayers, cabbalistic and Qurʼānic materials, talismans and the like, partly in Arabic and partly in Turkish, including an extract on the mystical properties of the Arabic letters attributed to Ghazzālī, 1058-1111 (f. 8v)

58. Ikhtiyārāt al-ayyām

59. İrşad ül-mürid ilal-murad

60. Jannat al-asmāʼ

61. Kalīlah va Dimnah

62. Kharīdat al-ʿAjāʾib wa-Farīdat al-Gharāʾib

63. Kitāb al-Tarjumān

64. Kitāb-i Alfāẓ

65. Kitab-i Muhammediye

66. Lughat Akhtarī al-kabīr

67. Lughat al-irhāṣ

68. Lughat-i Ḥalīmī

69. Lughat inshā makātīb al-mufīd; Kitāb lughat dānistan

70. A manual of devotion for Ṣūfīs

71. Manzume

72. Māruzat

73. Mevzuat ül-ulüm

74. Mirkat ül-lūgat

75. Mirqāt al-lughah

76. Mirʼāt al-arwāḥ

77. Muhimmāt al-ṣibyān

78. Muqaddimat al-adab

79. Muthallath Quṭrub | Quṭrub

80. New Testament

81. Niṣāb al-ṣibyān

82. Notes in Ottoman Turkish in Syriac script and Arabic

83. Nūr-nāmah | Anonymous

84. Pandʻnāmah | ʻAṭṭār

85. A paradigm of the triliteral stem naṣara, with interlinear explanations in Turkish and Italian

86. A paradigm of the verb naṣara , with explanation in Turkish

87. Part of a history of Ottoman Sulṭān Muḥammed II (a.k.a Fātiḥ Sulṭān Meḥmed)

88. A Pathan-Persian-Arabic-Urdu-Turkish vocabulary, with explanatory text in Persian*.

89. Prayers, from the Qurʼān and elsewhere, some in Turkish

90. Prayers, in Arabic and Turkish

91. Prayers | Islam

92. Prayers, with a version in Turkish

93. Prayers, with preamble and instructions in Turkish

94. Qawāʻid al-furs

95. Qiṣaṣ al-anbiyāʼ | Kisāʼī; Anonymous

96. Qurʼānic sūrahs

97. Rawḍat al-ṣibyān

98. Şerh-i Evrad-i Kadiriye

99. A series of short vocabularies of Arabic words

100. Sharh-i Gulistān | Saʻdī; Surūrī