26. A Coptic onomasticon, including words for angels, birds, fishes, vegetables and human anatomy, with explanations in Arabic
28. MS. E. D. Clarke Or. 1 (Bodleian Library, Oxford University) Contents: 1 copy of Gospels in Coptic
32. Fragments of a Coptic onomasticon with words for birds, dogs and trees, together with explanations in Arabic
37. Grammar [ Muqaddimat al-sullam ] and dictionary [ al-Sullam al-kanāʼisī ] of Coptic and more particularly of Bohairic.
40. MS. Huntington 17 (Bodleian Library, Oxford University) Contents: 2 works by anonymous authors on the subjects of Bible and Lectionaries