Wadh.Minasian 309 (The Ferdowsi Library, Wadham College, University of Oxford)
Oriental Manuscripts Minasian Collection
Collection 35
A collection of two works
Physical Description
Extent: 100 ff.
Binding
Black leather, 17.5×22.5 cm, front + back cover, leather+pasteboard
Gold tooled; ruled, tooled edges
History
Provenance and Acquisition
Donated to The Ferdowsi Library by Dr Caro Minasian in 1972.
1) Persian Catalogue Sequence Number 513
Contents
Summary of Contents: The book was written in 883 AH/1478. The book of 'Bīst Bāb' of Khvājah Naṣīr al-Dīn Ṭūsī is one of the most famous books on the functions of an astrolabe. Mullā ʿAbd al-ʿAlī Birjandī, who was an expert in the field, gained access to the book and liked it, so wrote a gloss on it to make it accessible to all. This is a so-called 'text and commentary' work, i.e. it first introduces the Khvājah's idea about each topic and then proceeds to provide a commentary on the topic. The book has an introduction and twenty chapters, to begin with chapter one در القاب آلات و خطوط و دوایر اسطرلاب and chapter two در معرفة ارتفاع گرفتن از آفتاب ارتفاع چند از ثوابت که بر اسطرلاب ثبت کنند .
ff. 1a-82a
Language(s): Persian
Astronomy
Title: شرح بیست باب در معرفة تقویم
Incipit: بسمله، فاتحهٔ خطاب در هر باب و خاتمهٔ مقال در هر حال سپاس و ستایش حکیمی را سزد… امّا بعد فیقول الفقیر… عبدالعلی ابن محمد البرجندی… چون این بی‌بضاعت در اختصاص لطایف علوم ریاضی که سکنهٔ جمیع اراضی را بتحصیل مقدمات و قواعد آن احتیاج تمام است بقوه مساعدت وقت شروع نموده از کتب و رسایل افاضل… محظوظ و بهره‌ور گردد در امثال از احوال بمطالعهٔ کتاب بیست باب در معرفه اسطرلاب… رقم زدهٔ کلک… خواجه نصیرالدین… طوسی مشرف گشت… چون آنحضرت در تحریر قواعد آن کتاب… اختصار فرموده … بخاطر این بی‌بضاعت خطور کرد که بجهت تنقیح عبارات و توضیح اشارات هم بزبان فارسی شرحی ترتیب نماید که مبتدی و منتهی از فواید و مضامین آن مستفید گردند…
Explicit: … در اشتباه بیفتد آنرا دران باب کفایت باشد اینست تمامی سخن در معرفت اسطرلاب الله اعلم بالصواب بغایت رسید… جمع و اجزا کتاب شرح بیست باب در معرفت قواعد اسطرلاب یعنی بندهٔ بی‌بضاعت … عبدالعلی ابن محمد البرجندی در جمیدی الاخر ۸۸۹.
Colophon: قد فرغت من تسوید هذا الکتاب… لالتماس بعض الاجله… فی نصف الثانی من ثلث الثانی من شهر الثامن من الماة الثالثه من الالف الثانی من الهجرة النبویه… و انا … محمد کاظم ابن محمد حسین ابن الحاج ملا احمد الخویینی… سنه ۱۲۹۰.
References
Sequence Number in the Persian Catalogue:
- FAW 513
Similar Copies in Other Libraries:
- MAJ 1/35
- MNL 3/207
- NLI 2/298
Similar Copies listed in Other Catalogues:
- DEN 6/502
- FAP 3/3212
Printed editions:
- Tehran, 1274 AH/1858
Physical Description
Support: Natural buff, regular thickness, one size, glossy.
Dimensions (leaf): 21.5 × 16.5 cm.
Dimensions (written): 13 × 9.5 cm.
Collation
ff. 1a-82a
Layout
17 lines per page
Hand(s)
Graceful Naskh, one hand, regular. Khuʾainī, Muḥammad Kāẓim ibn Muḥammad Ḥusayn خوئینی، محمد کاظم ابن محمد حسین
Decoration
Triple ruling (cinnabar and green), double decorative frame (azure and black); rubricated titles; rubricated line above some expressions; mathematical tables in cinnabar.
Additions: Rectangular embossed stamp with lion and son. Oval stamp on ownership: رحمت الله ابن فضل الله ۱۲۸۳ . Note: تاریخ تولد ناصرالدین شاه ۱۲۶۷ ق و عباس میرزا در ۱۲۵۱ ق .
History
Origin: Unknown place of origin; 1290 AH; 1873 CE
2) Persian Catalogue Sequence Number 158
Contents
Summary of Contents: This is a treatise in seventy chapters on the rules of the astrolabe, written by Shaykh-i Bahāʾī in 1004 AH/1596, in the name of Iʿtimād al-Dawlah Ḥātam Bayk Urdūbādī, the minister of Shāh ʿAbbās Ṣafavī, when he was learning this science with him. First chapter: در بیان حد اسطرلاب و القاب اجزا و خط آن ; second chapter: در معرفت ارتفاع آفتاب و کوکب در ارتفاع آفتاب ; third chapter: در معرفت طالع از ارتفاع ; fourth chapter: در تعدیلات ; ...
ff. 83b-100b
Language(s): Persian
Astronomy
Title: Tuḥfah-i Ḥātamī
Title: تحفه حاتمی
Title: Tuḥfah-'i Ḥātamīyah
Title: تحفهٔ حاتمیه
Title: Haftād bāb dar Usṭurlāb
Title: هفتاد باب در اسطرلاب
Incipit: بسمله، حمدله، امّا بعد چون در این ولا خاطر… میرزا حاتم بیک… بدان متوجه بودند که فن اسطرلاب… آنرا بتحفه حاتمی موسوم سازد…
Explicit: … و این رساله بر لفظ سهولت و آسانی اختتام یافت.
Colophon: قد فرغ من کتابته فی… شهر رمضان من شهور سنه ۱۲۹۰، اقل طلاب محمد کاظم ابن محمد حسین بن الحاج ملا احمد الخویینی. نسخه، غیر صحییح بود هرگاه غلطی رفته باشد تصحییح فرموده و غمض عین نموده… بجهه میرزا رحمت الله خان ولد مرحوم فضل الله خان سرهنگ فوج قدیم خمسه نوشته شد.
References
Sequence Number in the Persian Catalogue:
- FAW 158
Similar Copies in Other Libraries:
- GIE 1/47
- MNL 7/78
- NLI 6/143
Similar Copies listed in Other Catalogues:
- ALZ 15/26
- DEN 2/921
Printed editions:
- Mashhad, 1387 Shamsī/2009
Physical Description
Support: Western paper, natural buff, regular thickness, one size.
Dimensions (leaf): 21.5 × 16.5 cm.
Dimensions (written): 13 × 9.5 cm.
Collation
ff. 83b-100b
Layout
17 lines per page
Hand(s)
Calligraphic Naskh, one hand, regular Khuʾaynī, Muḥammad Kāẓim ibn Muḥammad Ḥassan خوئینی، محمد کاظم ابن محمد حسن The copy has been ordered by Mīrzā Raḥmat Allāh Khān, son of Faz̤l Allāh Khān 'sarhang-i fawj-i khamsah-'i qadīm.
Decoration
Double ruling (green and cinnabar), single decorative frame (azure); rubricated titles.
Additions: Oval stamp on f.83b: illegible. Embossed stamp with lion and son. Oval stamp on f.100b: رحمت الله ابن فضل الله ۱۲۸۳ (stamped in 1296). Note to determine the Qibla for different cities of Iran. Note on the birth of ʿAbbās Mīrzā on 14 Shavvāl 1251 in Tehran. Note on the birth of Nāṣir al-Dīn Shāh in 1267 in Tabriz.
History
Origin: Unknown place of origin; 1290 AH; 1873 CE
Additional Information
Record Sources
This record was created by Dr Mohammad Emami based on the information published in the Persian catalogue by Dr Ali Mir-Ansari (Catalogue of the Persian and Arabic Manuscripts in the Ferdowsi Library, Wadham College, University of Oxford (Minasian Collection), Tehran: Miras-e Maktoob, 2016).
Availability
Entry to the Library is permitted upon presentation of a valid university ID card (for admissions procedures, please visit Wadham College Library, Persian Studies Section). Please Contact persian.library@wadham.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript.
Funding of Cataloguing
Wadham College (University of Oxford)
Key to Abbreviations
- ALZ:
- DEN:
- FAP:
- FAW:
- GIE:
- MAJ:
- MNL:
- NLI:
Please fill out your details.