Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Wadh.Minasian 561 (The Ferdowsi Library, Wadham College, University of Oxford)

Oriental Manuscripts Minasian Collection


Summary of Contents: The book was written in 883 AH/1478. The book of 'Bīst Bāb' of Khvājah Naṣīr al-Dīn Ṭūsī is one of the most famous books on the functions of an astrolabe. Mullā ʿAbd al-ʿAlī Birjandī, who was an expert in the field, gained access to the book and liked it, so wrote a gloss on it to make it accessible to all. This is a so-called 'text and commentary' work, i.e. it first introduces the Khvājah's idea about each topic and then proceeds to provide a commentary on the topic. The book has an introduction and twenty chapters, to begin with chapter one در القاب آلات و خطوط و دوایر اسطرلاب and chapter two در معرفة ارتفاع گرفتن از آفتاب ارتفاع چند از ثوابت که بر اسطرلاب ثبت کنند .
Language(s): Persian


Incipit: بسمله، فاتحهٔ خطاب در هر باب و خاتمهٔ مقال در هر حال سپاس و ستایش حکیمی را سزد… امّا بعد فیقول الفقیر… عبدالعلی ابن محمد البرجندی… چون این بی‌بضاعت در اختصاص لطایف علوم ریاضی که سکنهٔ جمیع اراضی را بتحصیل مقدمات و قواعد آن احتیاج تمام است بقوه مساعدت وقت شروع نموده از کتب و رسایل افاضل… محظوظ و بهره‌ور گردد در امثال از احوال بمطالعهٔ کتاب بیست باب در معرفه اسطرلاب… رقم زدهٔ کلک… خواجه نصیرالدین… طوسی مشرف گشت… چون آنحضرت در تحریر قواعد آن کتاب… اختصار فرموده … بخاطر این بی‌بضاعت خطور کرد که بجهت تنقیح عبارات و توضیح اشارات هم بزبان فارسی شرحی ترتیب نماید که مبتدی و منتهی از فواید و مضامین آن مستفید گردند…
Explicit: … بعضی کواکب که مخصوص بیک اسطرلاب بود در آن اسطرلاب دیگر نقش توان کرد چنانچه مخفی نماند اینست تمامی سخن در اسطرلاب. والله اعلم بالصواب.
Colophon: بغایت رسید و بنهایت انجامید… در قطع منازل… و ترتیب اجزاء کتاب شرح بیست باب در معرفت قواعد فن اسطرلاب در جمیدی الاخر ۸۹۹ که بزبان راز تاریخ سال آن نیز میگوید والحمدلله… والسلام علی رسوله متوافرا.

This copy has beeb scribed 16 years after it was first written, and 35 years before the death of the author.


Sequence Number in the Persian Catalogue:

  • FAW 512

Similar Copies in Other Libraries:

  • MAJ 1/35
  • MNL 3/207
  • NLI 2/298

Similar Copies listed in Other Catalogues:

  • DEN 6/502
  • FAP 3/3212

Printed editions:

  • Tehran, 1274 AH/1858

Physical Description

Support: Western paper (watermark), natural buff, regular thickness, one size, glossy; rubricated titles, rubricated geometric tables and diagrams, rubricated line above some expressions.
Extent: 88 ff.
Dimensions (leaf): 19.5 × 14.5 cm.
Dimensions (written): 14 × 9 cm.


Water damage on folios; edge mending of some folios.


16 lines per page


Cursive calligraphic Nastaʿalīq, one hand, regular. The first folio is newly written.


Black leather, 15×20 cm, front + back cover, single layer of leather only


Corrosion on spine; cover detached from the copy.


Origin: Unknown place of origin; Jumadī al-ākhar 899 AH; 1494 CE

Provenance and Acquisition

Donated to The Ferdowsi Library by Dr Caro Minasian in 1972.

Record Sources

This record was created based on the information published in: Mir-Ansari, Ali, Catalogue of the Persian and Arabic Manuscripts in the Ferdowsi Library, Wadham College, University of Oxford (Minasian Collection), Tehran: Miras-e Maktoob, 2016.


Entry to the Library is permitted upon presentation of a valid university ID card (for admissions procedures, please visit Wadham College Library, Persian Studies Section). Please Contact persian.library@wadham.ox.ac.ukfor further information on the availability of this manuscript.

Funding of Cataloguing

Wadham College (University of Oxford)

Key to Abbreviations

  • DEN: (فهرستواره دست‌نوشته‌های ایران - دنا)
  • FAP: (فهرست کتاب‌های چاپی فارسی)
  • FAW: (Ferdowsi Library, Wadham College, University of Oxford - Minasian Collection)
  • MAJ: (Library, Museum and Documentation Center of the Islamic Consultative Assembly)
  • MNL: (Mar'ashi Najafi Library)
  • NLI: (National Library of Iran)


Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.