Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

MS Arabic 17 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Manuscripts in Arabic

Contents

4 medical works by assorted authors

1. ff. 2b-6b

Well-treated receipts or experiences.

Incipit: بإمساك اللهم نطلب الشفاء والنجاة وبإشارات ذكرك وحمدك نسأل الإرشاد إلى قانون الصحة... وبعد، لما لفظتني يد الزمان ورمت بي إلى الغربة وطوارق الحدثان...
Explicit: يرفع على النار ويحرك حتى ينقعد فينزل ويخلط به الأدوية ويرفع. فيشربه المحرور بماء ورد والمبرود بماء المرزنجوش. ولإدرار اللبن والحيض بماء الحلبة. وللقولنج بماء العسل. فهذا ما حضرنا من مجرباتنا وفيه كفاية للمقتصر. ومن أراد التطويل واستقصاء الخواص فعليه بكتبنا المطولة. والله ينفع بها من تلقاها بالقبول.
Language(s): Arabic

References

Iskandar, A.Z., p. 141
2. ff. 7b-46a
Title: al-Maṣābīḥ al-sanīyah fī ṭibb khayr al-barrīyah
Title: المصابيح السنية فى طب خير البرية

Flashes of light on medicine for the benefit of human beings.

This work is laid out in ten chapters.

Incipit: الحمد لله الذي جعل أنواع الإنسان أكمل الأنواع وميزه بالنطق والإدراك... وبعد فهذا مؤلف لطيف لا يجهله إنسان ولا يحتاج في معرفته إلى أعوان...
Explicit: ووجع الكبد والطحال وقلة شهوة الغداء وضعف الباه ويميت القلب ويجلب الأوجاع وكل سوء وموت الفجأة. ويفتح كل شيء ويوجب سخط الرب وينسى الشهادة عند الموت. تمّ الكتاب...
Language(s): Arabic

References

Iskandar, A.Z., p. 132
3. ff. 46b-49b

Healing within an hour.

Incipit: هذا رسالة برء ساعة للشيخ... الرازي... أما بعد، حمداً لله مستحق الحمد كما هو أهله... فيقول أبو بكر محمد بن زكريا الرازي... كنت عند الوزير أبي القاسم ابن عبد الله...
Explicit: ... في الأطراف، إذا عرض لها الحكة في الشتاء، إذا غسل يديه بالماء البارد: علاجه أن يأخذ ماء حاراً شديد الحرارة يطرح فيه طفاً من الملح، ويضع أطرافه فيه ساعة. فإنه يبرأ في الوقت والساعة. تمّ كتاب برء ساعة...
Language(s): Arabic

References

Iskandar, A.Z., p. 91
4. ff. 49b-52a
Title: Urjūzah fī tadbīr al-ṣiḥḥah fī al-fuṣūl
Title: أرجوزة في تدبير الصحة في الفصول

Poem on treatment during the four seasons.

Incipit: هذه أرجوزة ابن سينا في الفصول الأربعة الدائرة في الألسنة وما يناسبها في كل فصل من الأغذية والأدوية...
Explicit: ...من علم بقراط وجالينوس... وفضل سقراط وبطليموس ...فالله يهدي من له هدانا... ويعطه من خوفه أماناً ...ثم الصلاة بعد حمد الباري... على النبي المصطفى المختاري ...والله وصحبه ذو القربي... ما عدل النسيم حر القلبا تمّت الأرجوزة
Language(s): Arabic

References

Iskandar, A.Z., p. 208

Physical Description

Form: codex
Support: Burnished; Watermark present on all folios except 1 and 54.
Extent: 54 ff.
Dimensions (leaf): 211 × 144 mm.
Dimensions (written): 155 × 80 mm.
Foliation: European, pencil; Catchwords present.

Collation

1+52+1

Condition

Deteriorated

Layout

(3a-6a), (8a-45b), (49b-52a) 6

2b 6

6b 6

7a 6

7b 6

49b-52a 6

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black and red

Scribe: محمد بن عمر الميداني ( Muḥammad b. ʿUmar al-Maydānī )

25 225 1.14 90 50

Decoration

ʿUnwān

Rubrication

Binding

216 × 156 mm. Paper; leather covers

History

Origin: Undated

Subjects

  • Medicine, Arab

TO TOP