MS Arabic 20 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

Contents

1 copy of Shifā' al-asqām wa-dawā' al-ālām by Hacı Paşa

Author: Hacı Paşa,‏ ‎d. -1423? خضر ابن على الخطاب
Title: Shifā' al-asqām wa-dawā' al-ālām
Title: شفاء الاسقام ودواء الآلام Fol.6a.12

Recovery from diseases and remedies for pain.

Incipit: (basmala) Fol.5b.1 بسم الله الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) Fol.5b.2 الحمد لله الذي خلق الانسان فى احسن الصوّروعلمه خواص الاشياء من النفع والضرر
Incipit: Fol.5b.4 واما بعد فيقول العبد … خضر ابن على الخطاب … لما رايت ان علم الطب اجل المفاخروالسعادات … وبه يكون الخلاص من الامراض والاسقام … تركت الرقاد زمانا وارتكبت السهاد اوانا … معرجاً عن مشاهدة الأعمال التجربية ومارست في المارستان سنينا بعد سنين … خصوصًا المارستان المنصورى الكاين فى مدينة مصر القاهرة … ولازمت خدمة المشايخ الحذاق العظام … بعدما قرأت جل الكتب الطبية على علما … حتى اتضح لى بحمد الله تعالى وفضله اسرار مباحثات لم تتضح الاّ لواحد بعد واح [sic] ڡصرفت العنان الى تصريف كتاب يشتمل على معالجات تناولتها ايدى التجارب والعقول … وزينتهُ بالفوائد التى استفدتها من مجالس شيخى … جمال الدين المعروف بابن الشُويكى … وقد نقلت خلاصة ما فيه بابًا بابًا … وسميته بشفا الاسقام ودوا الالام
Explicit: (ending) Fol.300b.20 وعلاجه استرخا البدن ان كان هناك فضل ثم مداواة الرمد بحسب جوهره … ويكتحل بما يدمع العين … يقطع الجفن الاعلى ويخرج منه جزء على قدر الاسترخا
Language(s): Arabic
Fol.2a.15
Title: المقالة الاولي فى كليات جزئى الطب اعنى علمية وعملية … تشتمل على تعليمين التعليم الاول فى القسم النظرى اى العلمى وهو يشتمل على اربعة اركان
Fol.64a.6
Title: المقالة الثانية تشتمل على جملتين الجملة الاولى تشتمل على بابين الباب الاول فى الاعدية الغدا يقال على معنيين
Fol.182a.12
Title: المقالة الثالثه فى الامراض المختصة بعضو عضو من الراس الى القدم واسبابها وعلاماتها ومعالجاتها واولا امراض الراس قد راينا ان تبتدى فى امراض الاعضا بذكر العلاماتا الدالة على امزجتها
Fol.272b.8
Title: المقالة الرابعة فى الامراض التى لا تختص بعضو دون عضو واشيابها [sic] وعلاماتها ومعالجاتها
Fol.2a.16
Title: الركن الاول فى بيان حد الطب والامور الطبيعية الطب علم يتعرف منه احوال بدن الانسان
Fol.23b.5
Title: الركن الثانى فى حد الصحه والمرض واجناسه واوقاته اعلم ان للبدن حالتين الصحة وهى بدنية توجب بالذات
Fol.24b.2
Title: الركن الثالث فى الاسباب السبب ما يكون اولا فيجب عنه حالة من احوال بدن الانسان
Fol.30a.32
Title: الركن الرابع فى العلامات والدلايل العلامة والدليل حالة تبدل بها على حالة من احوال البدن
Fol.39b.12
Title: التعليم الثانى فى القسم العملى الذى يعلم منه اما تدبير الابدان الصحيحة
Fol.42a.13
Title: الباب الثانى ففى تدبير الاسباب الستة الضرورية وما يتصل بها وتدبير الفصول وتدبير المشايخ وتدبير الناهقين [sic] وتدبير الحوامل والنفسا وتدبير المسافرين وتدبير الهوا الهوا عنصر لابداننا وارواحنا
Fol.52b.32
Title: الباب الثالث فى معالجات المرض بقولٍ كلى العلاج وهو ترد البدن الى الحالة الطبيعية يتم بثلاثة اشيا
Fol.64b.16
Title: واما الخاتمة ففى بيان الاوزان والمكاييل المشهورة المستعملة فى الكتب الطبية وغيرها الدرهم مما اختلف وزنه درهم فى القديم والحديث
Fol.65a.6
Title: الجملة الاولى تشتمل على بابين الباب الاول فى الاعدية الغدا يقال على نعنيين
Fol.92b.16
Title: الباب الثانى فى الاشربة وما يتصل بها والكلام فى الرياحين والطبوب اما المفرد من الاشربة الذى هو فى غاية البساطة
Fol.102a.14
Title: الجملة الثانية تشتمل على قسمين القسم الاول يشتمل على وظيفتين الوظيفة الاولى فى الكلام الكلى فى الادوية المفردة
Fol.102a.14
Title: القسم الاول يشتمل على وظيفتين الوظيفة الاولى فى الكلام الكلى فى الادوية المفردة
Fol.102a.14
Title: الوظيفة الاولى فى الكلام الكلى فى الادوية المفردة اعلم كلما لا يستحيل
Fol.104b.24
Title: الوظيفة الثانية فى الكلام الجزى فى الادوية المفردة ورتبناها على ترتيب حروف التهجى وراعينا الحرف الاول والثانى فى حرف الالف ااطريلاي
Fol.147b.24
Title: القسم الثانى فى الادوية المركبة ويعبر عنها بالاقرابادين وهو يشتمل على اثنى عشر مسلكا
Fol.147b.25
Title: المسلك الاول فى امور يجب استحضارها عند تركيب الادوية
Fol.148b.32
Title: المسلك الثانى فى النقوعات والمطبوخات قال السمرقندى اما النقوعات
Fol.151a.9
Title: المسلك الثالث فى المربيات معنى التربية ههنا ادخار بعض الثمار
Fol.152b.21
Title: المسلك الرابع فى اللعوقات اما اللعوقات فهو اشيا رطبة ذات قوام
Fol.153b.5
Title: المسلك الخامس فى المعاجين والجوارجاشنات العمل ما فيه من خواص
Fol.161b.1
Title: المسلك السادس فى الحبوب والايارحات الحبوب المسهلة هى ادوية مسهلة
Fol.164b.12
Title: المسلك السابع فى السفوفات وتعمل من يومها الى شهرين فعلا تاما جيدا ثم يضعف فعلها
Fol.166a.19
Title: المسلك الثامن فى الاقراص الاقراص تبتنى قوتها من يوم الى ستة اشهر فى الغالب ثم يضعف
Fol.170a.30
Title: المسلك التاسع فى الحقن والشيافات اما تركيب الحقن المسهلة فقريب من تركيب المطبوخات
Fol.173a.1
Title: المسلك العاشر فى الاضمدة والكمادات والاطلية والنطولات والفراغر والسعوطات وادوية الغم والسنونات والنجورات والمشمومات اما الاخمدة فهى المركبات
Fol.176a.28
Title: المسلك الحادى عشر فى ادوية لعين [sic] والمراهم والذرورات الاكحال والشيافات تبقى اكثر من الذورات
Fol.180a.7
Title: المسلك الثانى عشر فى الادهان طريق استخراج ادهان الادوية

Physical Description

Form: codex
Support: Watermark on left and right endleaves.
Extent: 298 ff.
Dimensions (leaf): 322 × 205 mm.
Dimensions (written): 288 × 166 mm.
Foliation: ff. 1-298 European numbers, also has Arabic numerals.

Collation

Lack of visibility to distinguish between the gatherings and folios and single leaves.

Condition

Leaves are damp-stained.

Layout

5b-292b 9

Hand(s)

Naskh - by more than one copyist.

Decoration

Rubrication throughout.

Binding

333 × 220 mm. Paper; Leather spine; Endbands Western, stuck-on; Blue and orange-coloured.

Accompanying Material

Fol.1a Two cataloguing cards refer to some information about the manuscript in English.

History

Origin: Undated

Provenance and Acquisition

Fol.1a Note of ownership: هذا الكتاب مللا كاتبه طاهر منصور الدحداح فى سنه ١٨٥١ م

Subjects

TO TOP