MS Arabic 35 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
1
Contents
A commentary on al-Mūjiz fī al-ṭibb of Ibn al-Nafīs, by Sadīd al-Dīn al-Kāzarūnī.
fol.226a.20
A commentary on al-Mūjiz fī al-ṭibb by Ibn al-Nafīs, ʻAlī ibn Abī al-Ḥazm, 1210 or 11-1288, which in turn is an abstract of Al-Qānūn fī al-ṭibb by Avicenna.
The manuscript has some corrections in the marginal notes.
Incipit: (basmala) fol.1b.1 بِسم اللّه الرّحمن الرّحيم وبه نستعينُ
Incipit: Fol.1b.4 قال الامام الفاضل قدوة الحكمآء وزبدة الاطبّاء الشيخ علاءالدّين على بن ابى الحزم القرشى … الفنُّ الثالث في الامراض المختصّة بعضو عضو واسبابها وعلاماتها ومعالجاتها
Incipit: (tahmid) fol.1b.2 ومَا توفيقى الاّ باللّه العزيز الحكيم عليه توكّلت وهو ربّ العرش العظيم
Explicit: fol.226a.12 فان وجد مغص فى المثانه شرب طينحالعدس المقشر ودهن اللوز او زبد او سمن واستعمل الابزن وبال فيه فاذا بال الدّم فقد امن الفزع
Language(s): Arabic
Colophon: Fol.226a.18 هذا اقول وانا سديد الكارزونى هذا فى اخر الشرح الموجزوقد جمعت فيه خلاصة كلام الحكماء الاولين والاخرين … والحمد للّه ربّ العالمين
fol.2a.3
Title: ولنبدأ بامراض الدّماغ الاولى ان يكون بدل هذا ولنبدأ بامراض الراس لانه يذكر امراض الحجب والاعصاب
fol.40a.18
Title: قال المصَ امراض العين اعلم ان كل واحدة من العينين مركبة من سبع طبقات و ٮلث رطوبات
fol.53b.8
Title: امراض الانف نقصان الشم وبطلانه ويسمى الخشم سببه اما سوء مزاج بارد ساذج او مع بلغم
fol.59a.7
Title: امراض اللّثة والاسنان والشفتين وفى بعض النسخ والفم
fol.66b.11
Title: امراض الاذن الطرش منه خلقى ويكون اما من غشاء مخلوف على المجرى
fol.71a.3
Title: امراض الحلق قال الشيخ يعنى بالحلق الفضاء الذى فيه مجرى النفس فى الغذاء وفيه الزوايد التى هى اللهات الغلصمه واللوزتان
fol.80b.8
Title: امراض الصدر والريه ومنها امراض الحجب والعضلات التى فى نواحى الصدر
fol.98a.16
Title: قال المص امراض المعدة علامات امزجتها علامات الحرارة عطش لا يسكن بالهواء البارد
fol.114a.11
Title: امراض الكبد قال الشيخ فى امراض الكبد ان الكبد يعرض لها فى خاص جوهرها امراض المزاج وامرض التركيب والاورام والنفاخات
fol.129b.1
Title: قال رحمه الله امراض الامعآء الاسهال يكون اما من المشاولات او من الاعضاء
fol.146a.20
Title: قال المصَ امراض المقعدة عُسْرة البرء لانها مجرى الفضلات
fol.150a.10
Title: قال المصَ امراض الطحال والمرارة منها اليرقان الاسود والاصفر
fol.154b.11
Title: امراض الكلى والمثانة علامات احوال الكلى علامات الحرارة انصباغ البول
fol.168b.11
Title: قال امراض الرحم علامات امزجتها اما الحرارة
fol.176a.3
Title: قال امراض الاعضاء الطرفيه ومنها الدوالى وهو اتساع عرق الرجل لكثرة ما ينزل اليها من الدم السوداوي او البلغمي او الدم الصرف
fol.180a.11
Title: قال المصَ الفن الرابع فى الامراض التى لا يختص بعضو دون عضو بل اما ان تعم البدن كله كالحميات او تحدث فى اى عضو كان
fol.180a.16
Title: الباب الاول فى الحميات الحمى حرارة غريبة ضارة بالافعال
fol.199a.4
Title: الباب الٿانى فى البحران وايامه وتفسيرالبحران
fol.205a.12
Title: الباب الثالث فى الاورام والبثور والجذام والوبا والتحرز عنه وقد علمت فى الفن الاول ان الورم مرض مركب قد حصل من امراض
fol.215a.3
Title: الباب الرابع في الكسر والوثى والخلع والسقطه والصدمة والضربة والسجاج والسحج
fol.215b.11
Title: الٿاب الخامس فى الرٿٿه اعلم ان المراد بالرٿٿه ههنا هو اصلاح ظواهر البدن وحفظها على ما ينبغى
fol.222a.16
Title: الباب السادس في السموم والاحتراز عنهَا اعلم انه كما يعرف النافع ليستعمل كذلك يعرف الضارلٮحثٮب
fol.1b.5
Title: الفنُّ الثالث فى الامراض المختصّة بعضو عضو واسبَابها وعلاماتها ومعالجاتها
Physical Description
Form: codex
Support: burnished Heart; cross; cross within an oval
Extent: 226 ff.
Dimensions (leaf): 255 × 145 mm.
Dimensions (written): 171 × 80 mm.
Collation
226
Condition
deteriorated
Layout
1b
2a-225b
226a
Hand(s)
Script: Naskh
Scribe: ابن عبد الواحد التسيري عبد الرشيد ( Ibn ʿAbd al-Wāḥid al-Tusayrī )
Ink: Black and red
Decoration
Blind tooling on both covers
Binding
257 × 142 mm. paper leather
Accompanying Material
Fol.1a Two cataloguing cards refer to some information about the manuscript in English.
History
Origin: 21 Rābīʿ al-Thānī 1065; 1655 CE fol.226a.19 قد وقع الفراع من اتمام بعض شرح الموجز السّديدى فى علم الطب يوم السبت واحد عشرٿن من شهر ربٿع الثانى سنه خمس وستٿن بعد الف من الهحره النبوٮه علٿه الف تحيه على ٿد اٯل العٿٿد واحوحهم الى رحمه الملك المجيد اٿن عبد الواحد التسٿري عبد الرشيد عفى عنهما بمحمد واله الطيٿٿن الطاهرٿن م م م
Provenance and Acquisition
Fol.227a Note of ownership:اٿن كناب از سلمان ابن حربل
Wellcome Library accession number: 39676