MS Arabic 72 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
1
Contents
1 copy of Zumurrud akhḍar wa-yāqūt aḥmar by ʿAbd al-ʿAzīz ibn Aḥmad al-Qurayshī
Fol.134a.2
Title: زمرد أخضر وياقوت أحمر
Green emeralds and red rubies.
Incipit: (basmala) fol.1b.1 بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ
Incipit: (tahmid) fol.1b.2 فدى لك لا ادرى ما انت حاٸرا فيما اسررت واعلنت برقت الابصار بشوارق انوارك وضلّت الافكار فى مضائق اسرارك
Incipit: Fol.2a.4 وبعد فهذا زمرد اخضر وياقوت احمر ينور العيون ويفرح المحزون … قال المؤلف المعتصم بحبل الله الواحد القوي ابو عبد الرحمن عبد العزيز ابن ابى حفص احمد بن حامد القريشى ان شرف الطبِّ ظاهر … فهو علم انزله الناموس وخدمه بُقْراط وجالينوس … فاردت تلخيص هذا الفن الخطير في كتاب اسْمِه بالاِكْسِيْر … فحالت حوادث الايام … فاستحييت منهم وتعجلت الى مختصر ملخص من معالجات الْاكبَرِ ليكون تسلّية للمنتظرين … فجاء بحمد الله تعالى انموذجًا جليلًا … وكان هذا في شوال سنة ثمانية وعشرين ومائتين والف هجريه امراض الدّماغ علامته حرارته ويبسه
Explicit: fol.133b.9 يجب على المعالج ان يكون نظيفا متطهرا متمسكا بالشرع مجتهدا فى الورع متحليا بالمكارم … ولا يرجح تدبيره على غيره … ويتق بالله الكريم فى جميع احواله لا على جودة تدبيره واعماله ومن يتوكل على الله فهو حسبه وعلى الله فليتوكل المؤمنون
Colophon: fol.133b.15 قال عبد العزيز بن احمد … هذا ما تيسر من الرسالة على حسب المعالجة في شهر ذي القعدة من سنة الثمانية وعشرين ومائتين والف هجرٮة في قرية بيرهيار … والحمد لله ميسر الاختتام والصلوة على خير الانام واله واصحابه الكرام … وصلى الله خير خلقه محمد واله واصحابه اجمعين
Language(s): Arabic
fol.4a.1
Title: امراض الدّماغ علامة حرارته ويبسه
fol.20a.7
Title: امراض العين هي كثيرة وعسرة التشخيص وعدها الدمياطى خمسة الاف
fol.33a.12
Title: امراض الانف فى الرّياض قال المهرة هُو ارطب من الاذن
fol.34b.14
Title: امراض الفمّ واللّسان البخر لرطوبته رديّة فى المعدة
fol.37a.12
Title: امراض الاسنان واللّثّة يجب تنظيفها بالسواك
fol.40b.3
Title: امراض الشفة قيل هى كامراض المقعد اسبابًا وعلاجًا
fol.42a.15
Title: ورم اللّهات لونها دليل الخلط مع كثرة الوجع والعطش
fol.43b.2
Title: امراض الريّة والصّدر حرارتهما مع عظم النّفس وحرارته
Fol.51a.4
Title: امراض الثدي فَلغِلظِه وترمله التضميد بالقوابض
fol.51a.10
Title: امراض المعدة يجب الاهتمام بها فانها حوض البدن
fol.61b.8
Title: امراض الطّحال يعرضه السّدد والاورام والصلابة
fol.62b.6
Title: امراض الامعاء اذا ازمنت عسرت وكلما يقوى المعدة يقويها
fol.69a.14
Title: امراض الكلية والمثانة عسرة البرء فى المشائخ
fol.87b.12
Title: امراض الرّحم … شاهدا على مزاجها
Fol.96b.4
Title: امراض الظّهر والاطراف الحدية خروج الفقرات عن نظمها
Fol.99b.3
Title: الحميّات كثيرة الاقسام طويلة المباحث والمخلص انّها ثلثة اجناس الجنس الاوّل
fol.109a.2
Title: اَلَطّاعُوْنُ ورم كباقلاة وازيد حتى البطيخ عَنْ دم محترق
fol.110b.2
Title: السّرطان ورم صلب كمدمن سوداء محترقة
Fol.119a.12
Title: البرص والبهق تغيْرا للّون الى البياض او السّواد
fol.123a.3
Title: امراض الشّعر من الواجب في حفظه مداومة الدّهن والمشط
fol.125a.8
Title: امراض الاظفار منها الطلقية اي صيرورتها
fol.126b.11
Title: الجراحات فنٌّ وسيع اوّل من هذبه الهند
fol.133a.3
Title: العين والجنّ تاثيرهما ثابت بالنّصوص والتّجربة
Fol.58a.6
Title: امراض الكبد هو عضو رئيس وينفعه كل ما نفع المعدة
Fol.76a.2
Title: امراض لمقعد هي عسرة البرء لانها رد الفضول قويّة الحس
Fol.74b.4
Title: امراض المراق الفتق علّٹة عسرة البرء تكثّر في الاطفال
Fol.115a.12
Title: الجدري والحصبة مادتهما دم الحيض ويمده سواد البدن والصفراء فى الحصبة
Fol.114a.1
Title: الجذام نعوذ بالله تعالي من شرّه علّٮة خبيثة معديّه
Fol.125b.10
Title: تشف الجلد وتقشره من اليبس علاجهما التنقية والترطيب بشرب الحليب
Fol.130a.7
Title: الكسر والخلع والوقي برد الزاٸل الى محلّه بلا مهل
Fol.133b.9
Title: خاتمه يجٮعلى المعالج ان يكون نظيفا متطهرا متمسّكا بالشّرع
Physical Description
Form: codex
Extent: 266 ff.
Dimensions (leaf): 237mm × 151mm mm.
Dimensions (written): 175mm × 92mm mm.
Foliation: In Arabic
Collation
266
Layout
1b 10.5mm
2a-266a 10.5mm
266b 10.5mm
Hand(s)
Script: Naskh
Ink: Black and red
15 345 0.7 88 35Decoration
Border - three black lines.
Additions:
- Some marginal notes in Persian.
Binding
Paper; Blue and white endbands, Islamic.
Accompanying Material
Cataloguing card refers to some information about the manuscript in English.
History
Origin: 13 Muḥarram 1301; 13th November 1883 CE Fol.134b.1 تمام شد كتاب افاضت انتساب وافادت نصاب جامع نكات عجيبة وحاوي لطائف غريبة متضمن مجربات بهيه اعنى مسائل طبيه المسمى به زمرّد اخضر وياقوت احمرمنجمله مصنفات عالم تحرير … بتاريخ ١٣ … محرم هجري مقدّس
Provenance and Acquisition
This work was composed in 1228 H. in Bīrhār village.
Wellcome Library accession number: 66816