MS Arabic 161 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
1
Contents
1 copy of Sirr al-asrār by Muḥammad ibn Zakarīyāʼ al-Rāzī
Title: Sirr al-asrār
Title: سر الاسرار 2a
Secret of secrets.
Incipit: (basmala) fol.1a.2 بسم اللـه الرحمن الرحيم رب يسر وتمم بالخير
Incipit: (tahmid) fol.1a.3 الحمد للـه حمدا يوازي انعامه ويضاهى افضاله وصلى اللـه على خير خلقه محمد وآله الطيبين
Incipit: fol.1a.3 قال محمد بن زكريا الرازى الحمد للـه حمدا يوازي انعامه … ان الذى دعانى الى تاليف هذا الكتاب مسالة شاب من تلامذتى … الى ان اجمع له شيئاً من ساٸر اعمال الصنعٿة ليكون له اماماً يقتدى به ودستوراً يرجع اليه فالفت اليه كتابى هذا … وسميته سر الاسرار
Explicit: (ending) fol.140b.8 وكبيت عليها السلة وكبستها بالزبل ورموت عليها الاجانه وبيته ليلة واخذت الوصل ودبرته بهذا التدبير الى ان ينحل فهذا حل ينحل به كل صعيب باب صنعته حل الندوة وهو ثلثه انواع ان تحضر
Language(s): Arabic
fol.2b.2
Title: باب معرفة العقاقير العقاقير ثلاثٮة انواع ترابية ونباتيه وحيوانيه
fol.3a.5
Title: باب معرفٮة الزيبق وجودتها وردأتها الارواح الزيبق الجيد ان يكون ابيضًا رقيقا
fol.17a.8
Title: باب التصعيد الزيبق فنوعان احدهما للحمرة والاخر للبياض
fol.27a.2
Title: باب صفٿة ماء المرٮك والزرنيخ الاحمر خذ اوقيتين مرداسنجًا صفاٸح وثلث اواق زرنيخًا احمر
fol.29b.9
Title: باب راس الكور خذ من ايهما شئت رطلًا ومن الملح مثله
fol.44b.2
Title: باب تصدية الذهب خذ من برادة الذهب ما شئت فاسحقها بمثلها
fol.45a.9
Title: باب تكليس الذهب بالتلغيم خذ من برادة الذهب ما شئت خالفه بثلاثة امثاله زيبقا واسحقه ناعمًا
fol.46b.2
Title: باب تكليس الفضة بالحرق خذ فضة واطعم العشرة وزن نصف درهم كبريت اصفر
fol.49a.3
Title: باب تكليس الفضة بالتصدية خذ من برادة الفضة ما شئت ومثلها نوشادرا
fol.50b.4
Title: باب تكليس الفضة بالالغام خذ من برادة الفضة والغمها بثلاثٮة امثالها زيبقا
fol.55a.4
Title: باب فى تكليس النحاس بالغمام خذ برادة النحاس فالغمها بثلثة امثاله زيبقا
fol.56b.4
Title: باب تكليس الحديد بالتصدية حل زعفران الحديد خذ برادة الحديد واغسله وجففه وجذه وابسطه
fol.59a.3
Title: باب التكليس الحديد بانعام خذ من برادة الحديد المحلول ساعة ما يقع من البراد
fol.58b.5
Title: باب تكليس الرصاص بالحرق خذ من ايهما شئت فاحرقه بالكبريت للعشرة دراهم
fol.61a.1
Title: باب تكليس الرصاصين بالتصدية خذ من ايهما شئت صفائج
fol.61b.7
Title: باب تكليس الرصاصين بالتلغيم خذ من ايهما شئت فالغمه بثلثٮة امثاله زيبقا واسحقه بالماء والملح
fol.62b.7
Title: باب تكليس المرقشيتا اسحقها بالماء والملح واغسلها حتى تصفوا ثم لتها بماء
fol.63a.10
Title: باب تكليس المغنيسا اسحقه جيدا او اسحقه بمثله زرنيخا اصفر
fol.64b.4
Title: باب تكليس الدوص خذ الدوص فاحمه حميٮا قويّا واطرحه في خل خمر وملح مرّات
fol.65a.11
Title: باب تكليس التويتا خذها مسحوقة ولتها بالزيت واجعلها في كوز مطين
fol.66b.1
Title: باب تكليس اللازورد خذ منه ما شئت واسحقه واسقه خل خمر فيه زاج وملح
fol.67b.2
Title: باب اخر وهوراس خذ من هذا جزء ومن الكبريت المبيض جزء ومن الزيبق المصعد للحمرة جزء
fol.69a.1
Title: باب تكليس الفيروزج خذ منه ما شئت واسحقه وادخله الانون مع مثله زرانيا احمر
fol.70a.11
Title: باب تكليس الكحل خذ من الكحل ما شئت واجعله في مقلاة مذيب
fol.71a.11
Title: باب اخر تكليس المطلق الجبين خذ ايهما شئت فاجعله بماء الباقلا
fol.72b.5
Title: باب تكليس الزجاج احمه والقه في ماء القلى سبع مرات ثم اعجنه به
fol.73b.1
Title: باب آخر تكليس الملح خذ منه ما شئت فاسحقه ناعما واجعله في كوز مطين
fol.74a.6
Title: ابواب التشميع على اربعة انواع تشميع بالارواح وتشميع بالاملاح وتشميع بالبوارق وتشميع بالادهان فالارواح تشمع با لادهان
fol.75a.4
Title: باب تشميع الارواح بالادهان تشميع الارواح بالزيت المقطر والنفط المقطر
fol.76a.1
Title: باب تشميع الارواح بالبوارق تحل اي البوارق شئت بالرطوبة على ما نذكره
fol.76a.10
Title: باب تشميع الذهب بالارواح خذ من الذهب الاحمر ما شئت واجعله صفائج رقاقا
fol.77b.2
Title: باب تشميع الذهب بالاملاح خذ كلس الذهب المنهبا واسقه النوشادر المحلول
fol.79a.9
Title: باب تشميع الذهب بالبوارق خذ برادة النحاس واسحقه بما التنكار
fol.80a.1
Title: باب تشميع الفضة بالارواح خذ صفاٮجا وقاقا وخذ له قدرا مطينة واجعل فيها ساقا من الزرنيخ
fol.80b.11
Title: باب تشميع الفضة بالاملاح خذ كلس لافضة واسحقه بعقاب محلول بالرطوبٮة
fol.81b.4
Title: باب تشميع الفضة بالبوارق خذ برادة الفضة ما شئت واسقه ماء التنكار
fol.82a.6
Title: باب تشميع النحاس بالارواح الغم برادة النحاس ثلثة امثاله زيبقا
fol.82b.4
Title: باب تشميع النحاس للحمرة بالتلغيم خذ برادته فالغمها باربعة امثاله زيبقا
fol.83a.4
Title: باب تشميع النحاس بالاملاح خذ كلس النحاس واسقه بماء النوشادر
fol.83b.8
Title: باب تشميع النحاس بالبوارق خذ برادة النحاس واسقه ماء النطرون
fol.84a.9
Title: باب تشميع الحديد بالارواح خذ برادة من حديد فاسحقه بربعه زرنيخًا
fol.85a.9
Title: باب تشميع الحديد با لاملاح خذ كلس الحديد المهبا فسقه عقابا محلولًا
fol.86a.6
Title: باب تشميع الحديد بالبوارق خذ برادة الحديد واسقه بماء النطرون
fol.87a.10
Title: باب تشمع الرصاصين خذ ايهما شئت فاطعمه مثله كبريتا مبيضا
fol.87b.7
Title: باب معرفٮة الفرق بين نار تشميع ونار التشويه والعقد
fol.88a.11
Title: باب تشميع الرصاصين بالاملاح خذ من النوشادر والملح المر والملح الطبرزد
fol.89b.1
Title: باب تشميع الرصاصين بالبورق خذ ايهما شئت بُرادة فا سقه بورق الخبز
fol.90a.5
Title: باب تشميع المرقشيتا بالاملاح خذ من المرقشيتا المبيضة المكلسة ما شئت
fol.91a.9
Title: باب تشميع المرقشيشا بالبوارق خذ المرقشيشا واسحقه ناعما ثم اسحقه ناعما
fol.91b.9
Title: باب تشمٮع المغنيسا بالبوارق خذ المغنيسيا واعجنه بالزيت والنطرون
fol.93a.4
Title: باب تشميع الدوص بالاملاح خذ كلس الدوص واسحقه على صلايته
fol.93b.9
Title: باب تشميع الدوص بالبوارق خذ الدوص الاصطخري فاحمه بنار قويٮة
fol.94b.6
Title: باب تشميع التوتيا بالاملاح خذ كلس التوتيا المنهباء واسحقه
fol.95a.9
Title: باببتشميع التوتيا بالبوارق خذ التوتيا النى فاسحقه بالزيت والنطرون
fol.96a.6
Title: باب تشميع اللازورد والدهنج والا يفرذرج بالاملاح خذ ملح القلى الجيد
fol.97a.2
Title: باب تشميع هذه الاحجار الثلاثة بالبوارق خذ ايها شئت واسحقه ناعما
fol.98a.8
Title: باب تشمٿع الطلق والحين والزجاج بالاملاح خذ ايهما شئت مكلّسًا مهبا
fol.99b.2
Title: باب تشميع هذه الاحجار الثلثة بالبوارق خذ ايهما شئت فاجعله فى مقلات مذنب مبسوطًا
fol.100a.7
Title: باب تشمٿع الاملاح بالادهان خذ ملح الطعام فاعجنه بالزيت واشوه فى قدر
fol.101a.6
Title: باب الماء الحريف خذ من ماء القراح عشرين رطلًا واطرح فيه من القلى الابيض
fol.102a.1
Title: باب تحليل ماء الاملاح خذ الملح الطيب والملح المر
fol.102a.4
Title: باب صفته ماء القلى والنورة الحاد خذ من القلى المكلس والنورة
fol.104a.10
Title: باب ماء الحاد الحريق خذ الٮول فعتقه شهرا وقطره
fol.104b.10
Title: باب الزيبق المحلول بالنوشادر خذ منه مصعدا فاسقه النوشادر المحلول
fol.107a.9
Title: باب الحل الثانى من خل المرجل ان ناخذ صوفا من صوف العجلان
fol.107b.4
Title: باب صفة حل العميا وهو ان تاخذ الشئ المستمع فتناديه ببعض المياه الحادة
fol.108a.6
Title: باب صنعة حل التقطير هذا حل يصلح للزاجات والاملاح خاصة
fol.108b.7
Title: باب فى صحة صفٿة المزاج وهو على ثلثه انواع مزاج بالسحق والتشوية
fol.110a.3
Title: والان نبتدى بالعقود وابوابها وهي اربعة انواع عقد بالتشوية وعقد بالقارورة والقدر
fol.112b.9
Title: والان نبتدى بذكر يصعيد الاجٿا والحجار وتجبدها وهذه ابوابها
fol.114a.10
Title: باب تصعيد الفضة تاخذ برادة الفضة وتلغمه با ربعه امثاله زيبقا
fol.114b.6
Title: باب تصعيد النحاس وهو للحمرة والبياض فمتى اردت الحمرة فدبره تدبير
fol.114b.9
Title: باب تصعيد الحديد خذ برادة الحديد واغسلها بالماء والملح
fol.115a.6
Title: باب تصعيد الرصاصين هو مثل تصعيد الفضه
fol.115a.8
Title: باب تصعيد المرقشيشا والمغنيسا والدوس
fol.115b.1
Title: باب تصعيد التوتيا والدهنج واللازورد والثادنج
fol.115b.7
Title: باب تصعيد الزحاج وهورامن خذ منه ما شٸت ويكون جواهرا صافيا ابيض
fol.116b.1
Title: باب الذهب والفضه جٮدان نظيفان لا يحتاجان الى تدبير كثير
fol.118a.9
Title: ونبتى الان فى القسم السابع من الاقسام الذى عليه عماد التدابير وفيه تدابير المياه الصابغة فى عمل البياض الذي تقدم
fol.121a.7
Title: باب صنعة الزيبق الاحمر المحلول وهو ان تاخذ زيبقا مصعدا للحمرة ومثله كبريتًا اصفر
fol.140b.11
Title: باب صنعٮة حل الندوة وهو ثلثه انواع
fol.10b.7
Title: فاما الات تدبير العقاقير فالقرع والانبيق ذات الخطم والقابلٮة والقرع
Fol.89b.3
Title: باب آخر باب تشميع الرصاصين بالموزين خذ ايهما شئت بُرادة واسحقها
Physical Description
Form: codex
Support: Burnished
Extent: 140 ff.
Dimensions (leaf): 195mm × 140mm mm.
Dimensions (written): 160mm × 85mm mm.
Foliation: European with pen (not original) and Arabic with pencil present
Collation
140
Condition
deteriorated
Layout
1a
Hand(s)
Script: Taʿlīq
Ink: Black and red
11 88 0.5 85 50Decoration
ʿUnwān;
Rubrication;
History
Origin: Undated