MS Arabic 165 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
- Display:
-
Manuscripts in Arabic
1
Contents
1 copy of Ṭibb al-khayl by an anonymous author
Author: AnonymousTitle: Ṭibb al-khaylTitle: طب الخيلA tract on the treatment of horses. The author's name is erased, with the only legible part being: Ibn Faraḥāt.
Chapters 161 and 162 are missing in this copy due to the absence of folios 63 and 64.
Incipit: (beginning) fol.6b.3 فى علم طب الخيل يشتمل على خمسة وسبعون بابًا الباب الاول فى الفصادات ومنافعها وما يلزم لهُ الفصد من الامراض والعروق الذى يفصد منها وصفاتها واسمايهاExplicit: fol.60b.8 حقنه نافعة سلق اخضر حزير الماء بنفسج ختميه يغلا ويخلط بعسل وملح ودهن دجاج ويحقن بهِ فانه نافع للسل نفع غريب و واللـه اعلمColophon: fol.60b.9 فانه نافع للسل نفع غريب و واللـه اعلمLanguage(s): Arabicfol.6b.3Title: فى علم طب الخيل يشتمل على خمسة وسبعون بابًا الباب الاول فى الفصادات ومنافعهاfol.6b.5Title: الباب الاول فى الفصادات ومنافعها وما يلزم لهُ الفصد من الامراض والعروق … اما الفصد فهو صنفينfol.8b.16Title: الباب الثانى فى مداواة البرص بجميع الادوية اعلم ان هذا المرضfol.9b.13Title: الباب التالثفى البهق الابيض علاجه يوخذ منى الفوةfol.10a.6Title: الباب الرابع فى الشرا ينبغى ان يفصد فى الوداجينfol.10a.11Title: الباب الخامس فى الثالول فاذا كان التالول كبار فاربطهfol.10b.3Title: الباب السادس فى ادوية الدمامل يجب ان تغسل الدماملfol.10b.10Title: الباب السابع فى مداواه التوته فى الحيوان متى حدثت التوتهfol.11a.7Title: الباب الثامن فى مداواة الاكله فى الحيوان فهذه تصدر من مواد محترقةfol.11b.2Title: الباب التاسع فى الحملان الذي يطلع فى بدن الدابه فهذا صفة الهوام كالقرادfol.11b.10Title: الباب العاشر فى داءِ التعلب فى الدابة يجب ان يدهن بشحم الكلبfol.11b.17Title: الباب الحادى عشر فى داءِ الجردان فى بدن الدابة فهذا الداءِ يظهر فى الذنبfol.12a.6Title: الباب الثّانى عشر فى مداواة الدرن فمن الناس من يقشره ويحشيه بالملحfol.12a.10Title: الباب الثالث عشر فى مداواة الجراح الذى تحدث اما الجرح الذى يحدث للدابةfol.13a.8Title: الباب الرابع عشر فى حرق النار فاذا كان الشعر قد تشوط ولم يحترق الجلدfol.13b.4Title: الباب الخامس عشر فى مداواة نهش الافاعى والحيّات والعقارب اولاً النهشfol.14a.1Title: البَاب السَاْدس عَشَرْ فى مداواة لسع الزنابير والذباب وقد زكرنا وصفه وعلاجهfol.14a.6Title: الباب السابع عشر فى مداوة عض الكلب الكالب والفرس يوخذ عصارة قثا الحمارfol.14b.6Title: إِلبَابْ التَامنْ عَشَرْ فى مداواة فصد الدماغ فانه فى الشتا فكما ذكرناfol.15a.8Title: البابْ التاسع عَشَرْ فى مداواة فصد الدماغ ايضًا فى الصيف فينبغى اولاً ان يخرج لهُ الدمfol.15b.3Title: الباب العشرون فى مداواة علة الصدام هذه صفته اصول شجرةfol.15b.11Title: الباب الواحد والعشرون فى مداواة الاختلاج فينبغى ان تبادر بفصده فى النواضرfol.16a.5Title: الباب التانى والعشرون فى مداواة الصداع والماشرا فينبغى ان يسّعط الفرسfol.16b.1Title: البابْ التالتْ واِلعِشرونْ فى مداواة الطرش فان كان من سدهfol.16b.9Title: البابْ الرابع والعشرونْ فى مداواة الاهليلجه فان كانت داخله الاذنfol.17a.5Title: الباب الخامس والعشرون فى مداواة القروح فى الاذنين واما متى كان داخل الاذنينfol.17a.15Title: الباب السادس والعشرون فى مداواة الغاره وانه ورم يحدث فى اصل الاذنfol.17b.12Title: الباب السابع والعشرون فى تدبير ما يدخل فى الاذن فاذا دخل شيًا فى الاذنfol.18a.4Title: الباب الثامن والعشرون فى مداواة الماء الاصفر والازرق الذى ينزل فى العين ان هذا الدوا عسر الشفاءfol.18b.4Title: الباب التاسع والعشرون فى مداواة ريح السبل يوخذ شادنه من الفضةfol.18b.15Title: البَابْ اِلَثلثْوُنْ فى مدأواة الرمد فينبغى اولاً ان يفصدfol.19a.7Title: البابْ الواحدْ والثلثونْ فى مداواة الصراصير فاذا ظهرت من خارج الماقfol.19b.1Title: البَابْ الْثانى والِثلَثُونْ فى مداواة الكمنة ينبغى ان يفصد الفرسfol.19b.9Title: البَابْ الثالث والثلثونْ فى مداواة الضفره فانها ظاهره وصفة علاجها وهو ان تمسك الماق الاكبرfol.20a.4Title: الباب الرابع والثلثون فى مداواة الشعره فهذه تكون تحت الجفنfol.20a.9Title: الباب الخامس والثلثون فى مداواة التوته فى العين يجب ان تلقى الدابه الى الارضfol.20b.6Title: الباب السادس والثلثون فى مداواة النواسير فينبغى ان يفصد الماقينfol.21a.1Title: الباب السابع والثلثون فى مداواة الشبكورفقد كان ابىfol.21a.10Title: الباب الثامن والثلثون فى مداواة الطرفه ينبغى ان يوخذ فرخ حمامfol.21b.9Title: الباب التاسع والثلثون فى مداواة بياض العين ان الحيوان متى اكل من حشيشة الحلبوبfol.21b.16Title: الباب الاربعون فى مداواة ذهاب البرص ينبغى يفصد الماقينfol.22a.6Title: الباب الواحد والاربعون فى مداواة السلاق فى العين ينبغى ان يكحل بالاشيا المبردةfol.22a.13Title: الباب الثانى والاربعون فى مداواة الرعاف بالانف ينبغى ان يسّعط بالخمرfol.22b.5Title: الباب الثالث والاربعون فى داءِ العنكبوت فهذا الداءِ يحدث فى انف الدابةfol.22b.13Title: الباب الرابع والاربعون فى مداواة الغياشة اذا ظهر ظاهر الانف علاجه . نشادر يخلط بالزيتfol.23a.1Title: الباب الخامس والاربعون فى القصاصر وهو مثل الزكام والسقعه متى وجدت السقعه سايله من الانفfol.23a.8Title: الباب السادس والاربعون فى مداواة العلق فى الانف فينبغى ان يسعط الدابه بزيت فانه مجّربfol.23a.12Title: الباب السابع والاربعون فى مداواة السابق والطابق والحرارة فى فم الداٮة قد كان والدىfol.23b.6Title: الباب الثامن والاربعون فى مداواة اللهاه وهى البصابه وعند اولاد العرب يقال لها الترمسه . فينبغى ان تفصد الدابةfol.23b.11Title: الباب التاسع والاربعون فى الداءِ الذى ياكل لحم اسنان الدابة ينبغى ان تفصد الدابةfol.24a.2Title: الباب الخمسون فى مداواة الضفضع تحت اللسان ينبغى اولا ان يفصد الفرسfol.24a.11Title: الباب الحادى والخمسون فى مداواة ورم اللثه فاذا ورم لحم اسنان الحيوانfol.24b.4Title: الباب الثانى والخمسون فى مداواة الزوايل واما متى عرض للحيوان الزوايلfol.24b.12Title: الباب الثالث والخمسون في مداواة تحريك الاسنان ينبغى ان يقوى هذا الدواfol.25a.4Title: الباب الرابع والخمسون فى مداوة ورم اللوزتين ينبغى ان يفصد الفرسfol.25a.12Title: الباب الخامس والخمسون فى مداواة البخار فى الفم ينبغى ان يسّعط الفرس بهذا السعوطfol.25a.15Title: الباب السادس والخمسون فى مداواة قطع اللسان وجرحه واما قطع اللسان فان كان الفرسfol.25b.11Title: الباب السابع والخمسون فى مداواة شق اللهاة بالفاعوس واما متى عرض للهاة شقfol.26a.6Title: الباب الثامن والخمسون فى مداواة العلق فى الفم ينبغى ان يفتح فم الحيوان بالالةfol.26a.14Title: الباب التاسع والخمسون فى مداواة القا العلق من افواه الدواب ان هذا العارض يسبب قروح فى حلق الفرسfol.26b.6Title: الباب الستون فى مداوة التنحيل فى اللجام حتى تطلع الماء من مناخيره واما علاجه فان كان من قبلfol.26b.14Title: الباب الحادى والستونْ فى مداواة خلد الراس ينبغى ان يشق الحنك بالموسfol.27b.13Title: الباب الثانى والستون فى مداواة السقاوه فينبغى اول ما يبدى الورمfol.28b.8Title: الباب الثالث والستون فى مداواة الخنازير فهذا الداء اكثر ما يكون فى المهارfol.29a.2Title: الباب الرابع والستون فى ادوية الخناق ام بهِ ورم حار يعرض للدابة ينبغى علاجه الى التليين من خارجfol.29a.10Title: الباب الخامس والستون فى مداواة السعال قد ذكرنا انه يكون من انواع كثيرهfol.30b.2Title: الباب السادس والستون فى مداواة القىء ينبغى ان يكويه على سرتهfol.30b.13Title: الباب السابع والستون فى مداواة الضفدع من الما ينبغى ان يوخذ الضفدع من الماfol.31a.2Title: الباب التامن والستون فى مداواة الموقه ينبغى ان يعلق الاشيا الحارة مثل الحلباfol.31a.8Title: الباب التاسع والستون فى مداواة القصر ينبغى اولًا اذا بدى فى يوم ان يدخل للفرسfol.32a.10Title: البابّ السبعون فى مداواة التشنج من الهوا ينبغى ان يكون مداواته بالدفا والبخورfol.32a.16Title: الباب الواحد والسبعون فى مداواة الحردون فقد ذكرناها فيما تقدمfol.32b.6Title: الباب الثانى والسبعون فى مداواة الثعلب ينبغى اولًا ان يدهن بشحم الثعلبfol.32b.14Title: الباب التالت والسبعون فى مداواة تساقط شعر المعرفه والناصيه ينبغى ان يغسل المعرفة والناصية بالماءِ الحلوfol.33a.9Title: الباب الرابع والسبعون فى مداواة وجع العنق وقد ذكروا المتقدمين فى علاج ذلكfol.33b.3Title: الباب الخامس والسبعون فى مداواة اكسان وهو انكسار عظمfol.33b.11Title: الباب السادس والسبعون فى مداواة الشظا فى الكتفين ينبغى ان يلزق على الموضع بعض الجبابيرfol.34a.5Title: الباب السابع والسبعون فى مداواة النكب وهو خروج مفصل المنكبين ينبغى ان يمرخ اولًا بالدهانfol.34b.4Title: الباب الثامن والسبعون فى مداواة الزق ينبغى ان يستعمل بالتليينfol.35a.5Title: الباب التاسع والسبعون فى مداواة قطع اللحم متى انقطع اللحمfol.35a.16Title: الباب الثمانون فى مداواة الخلع فقد ذكرناه انه اصعب العللfol.36a.9Title: الباب الحادى والثمانون فى مداواة الكسر انكانفى الكتفfol.36b.8Title: الباب الثانى والثمانون فى مداواة الكرك ينبغى فى مداواته ان يتقلل عن الحيوان العلفfol.37b.4Title: الباب التالت والثمانون فى مداواة الخلد فى الصدر ينبغى ان تفعل فى مداواته مثلما فعلت فى الراسfol.38a.7Title: الباب الرابع والثمانون فى مداواة الذيبه فى الصدر فينبغى ان تبرد عليها بالتبريدfol.38a.15Title: الباب الخامس والثمانون فى مداواة الحمر ينبغى اول يوم ان يخنق الفرس بحبلfol.39a.9Title: الباب السادس والثمانون فى مداواة الحطام فى الركب واما الحطام فى الركبfol.39a.14Title: الباب السابع والثمانون فى مداواة الكون واما مداواة الكون فهوfol.39b.3Title: الباب التامن والتمانون فى مداواة الانصبابه ينبغى ان يضمدها بضماد مبرّدfol.39b.11Title: الباب التاسع والتمانون فى مداواة لطمة المعلف فى الركب ينبغى اولًا ان يبرد ببعض الضماداتfol.40a.12Title: الباب التسعون فى مداواة المشش فان هذا المرضfol.41a.1Title: الباب الحادى والتسعون فى مداواة الكرد ينبغى ان يدفاfol.41a.11Title: الباب الثانى والتسعون فى الانصبابة بالعصب فقد ذكرنا سببها وعلاماتها فيما تقدمfol.41b.11Title: الباب الثالث والتسعون فى العقد فى الاعصاب علاجه يوخذ نخاع ثعلبfol.42a.3Title: الباب الرابع والتسعون فى الزمن اما الزمن ليس فى مداواته سبيلfol.42a.13Title: الباب الخامس والتسعون فى انشقاق العصب واما متى انشق العصبfol.42b.4Title: الباب السادس والتسعون فى الانتشار فحدوث ذلك من السوق والتعب والركضfol.43a.1Title: الباب السابع والتسعون فى مداواة الشظا واما اذا رايت جميع علامات الشظاfol.43a.8Title: الباب الثامن والتسعون فى ممداواة الجراح الواقعة بالاعصاب واما الجراح الواقعة فى العصبfol.43b.8Title: الباب التاسع والتسعون فى مداواة الترهل والاعصاب واما مداواة الترهل فى القوايمfol.44a.4Title: الباب الماية فى مداوات عظم السَبق وهو عظم قبضة الزندfol.44a.10Title: الباب الماية والواحد فى مداوات النقرس فانه ايضًا نبات عظمfol.44a.14Title: الباب الماية والثانى فى مداوات جبره فى حرمانه فعلاجها مثالاfol.44b.6Title: الباب الماية والثلثة في مداوات الاصطكاك اما مداواة الاصطكاكfol.44b.13Title: الباب الماية والاربعة فى مداوات انفجار القروح الشهرية واما القروح الشهرية فقد ذكرنا صفتهاfol.45a.13Title: الباب الماية والخمسه فى مداوات السرطان خذ لك نبات عظم من نفس عظام الرسغfol.45b.1Title: الباب السادس والمانة فى مداواة العرف فقد ذكرنا انها حرارة تظهر فى الرسغfol.45b.12Title: الباب الماية والسابع فى خروج الذيب فهو ذا يخرج الذيب الى خارجfol.46a.2Title: الباب الماية والتمانه فى مداوات الفتوق فهذه لا تلج بل ينبغى ان يشد عليهfol.46a.6Title: الباب الماية والتسعه فى مداواة الشحون فهذا ان لم يذهب فى التليينfol.46a.9Title: الباب الماية والعشره فى مداوات الشقاق ينبغى ان يُغسّل بماءِ فاترfol.46a.15Title: الباب الماية والحادى عشر فى مداوات ضيق الحافر فقد ذكرنا فيما مضىfol.46b.9Title: الباب الماية والثانى عشر فى مداوات الطابق واما مداوات الطابق متى عرض للحيوانfol.47a.6Title: الباب الماية والثالث عشر فى مداوات الغزر واما متى عرض للحافرfol.47b.1Title: الباب الماية والرابع عشر فى مداواة التمله فينبغى ان يبّطها ويخرج جميع ما فيها من العفنfol.47b.8Title: الباب الماية والخامس عشر فى مداوات الوقره فاذا رايت جميع علامات الوقرهfol.48a.2Title: الباب السادس عشر والماية فى التمشيشه واما متى تمش الحافر من المساميرfol.49a.1Title: الباب الماية والسابع عشر فى مداوات لطم الحجاره واما متى لطم الفرس في كفهfol.49a.12Title: الباب الماية والثامن عشر في مداوات لقط العظام واما متى لقط الفرس فى كفه شى من العظامfol.49b.9Title: الباب الماية والتاسع عشر فى مداواة القصعه فى الرجل فهذا يدرك للدابة فى الرسغfol.50a.1Title: الباب الماية والعشرون فى مداواة الجرد فعلامات الجرد قد ذكرناه عند ذكرنا الاسباب والعلاماتfol.50b.4Title: الباب الماية والوحدوالعشرون فى المخل اما المخل ينبغى ان يلزق عليهfol.50b.10Title: الباب الماية والثانى والعشرون فى مداواة القمع للدابة علاجه التخويض فى الماءِfol.51a.1Title: الباب الثالث والعشروں فى مداوات خلد الرجل فقد شرحنا صفتهُ ومواضع طلوعهfol.51b.1Title: الباب الرابع والعشرون فى مداوات الصيار وهو الذى فى وسط فخذ الحيوان فمتى خرج ورايت علاماتهfol.51b.13Title: الباٿ ١٢٥ فى مداوات عرج السبق وقد ذكرنا صفته والسببfol.52a.3Title: الباب المايه والسادس والعشرون فى مداواة الخطل الذي يحدث فقد ذكرنا انهُ اختلاطfol.52a.8Title: الباب ١٢٧ فى مداوات العقال للدابة فهذا اذا التوى العرق فى باطن فخذ الحيوانfol.52b.7Title: الباب ١٢٨ فى مداواة ريح الجمال للدابة فهذا الداء لا يعرفfol.53a.1Title: الباب الماْية وَالتاسع والعشرونْ فى مداواة الشقاق بالدبر فشقاق دبر الدابةfol.53a.7Title: الباب ١٣٠ فى مداوات التحجير فى الدبر فهذا يكون من حرارةfol.53a.13Title: الباب ١٣١ فى مداواة البواسير للدابة اما داء البواسير فلهُ ادوية كثيرةfol.53b.5Title: الباب ١٣٢ فى بروز صرم الدابة فهذا يخرج من كد زايدfol.53b.10Title: الباب ١٣٣ فى مداوات الدود الذى للدابة اما اذا طلع فى بطن الدابة دودfol.53b.15Title: الباب ١٣٤ فى مداوات الاختلاط للفرس اذا صدر للفرس اختلاطfol.54a.7Title: الباب ١٣٥ فى مداوات البجل فهو اشر العللfol.54a.16Title: الباب الماية والسادس والثلتون فى مداواة الحجره الذى تسقط اذا كانت الحجرة كثيرة الاسقاطfol.54b.9Title: الباب ١٣٧ فى مداوات اخراج الولد ان الولد اذا مات فى بطن الحجرةfol.55a.14Title: الباب الماية والتامن والثلثون فى ادوية الحبل اذا كانت الحجرة عديمة الحبلfol.55b.7Title: الباب الماية والتاسع والثلتين فى مداوات البواسير والبتور فان اصاب الدابة بواسيرfol.55b.11Title: الباب ١٤٠ فى مداوات ريح الاتنتين ينبغى ان يفصد الدابة فى بواطن الرجلينfol.56a.4Title: الباب الماية والواحد والاربعون فى مداواة العقب والذكر فهذا يصدر الاكثر من البجلfol.56a.16Title: الباب الماية والتانى والاربعون فى عسر البول ان كان هذا الداء بسبب سده ام حصاهfol.56b.11Title: الباب الماية ٤٣ فى الخصى للدواب الذكور اما الخصى ينقسم على اربعة اقسامfol.57b.10Title: الباب الماية ٤٤ فى مداوات تجميد الحليب فى التدا واما تجميد الحليب فى التداfol.58a.16Title: الباب الماٮة والخامس والاربعون فى مداواة كسر ذنب الداٮة واما كسر ذنب الدابة فهو علة صعبةfol.58b.7Title: الباب الماية والسادس والاربعون فى الانحال الذى يصدر للدابة فمتى عرض للدابة الانحلالfol.59a.8Title: الباب الماية والسابع والاربعون فى مداوات ريح السوس يوخذ صفار بيض ودهن الوردfol.59b.2Title: الباب الماية ٤٨ فى مداواة البرقه اذا اصاب الدابة فهذا علاجهfol.59b.7Title: الباب الماية والتاسع والاربعون فى الكبسه والقصور الذى يحدث اما حدث كبسهfol.60b.1Title: البَاْب المَايْة والخمسونْ فى مداوات كسر الضلع ينبغى ان يجبر فى العلوكاتfol.60b.5Title: البابْ الماٸة وِالوِاحد والخمسونْ فى مداوات الاستسقا للدابة فان علاجه فى الاشيا المسهلةfol.61a.6Title: الباب ١٥٢ فى انفتاق البطن اى الاسهال المفرطfol.61a.10Title: الباب ١٥٣ فى النفخه التى تعرض للمهاره ببطونهم ان ذلك من قبل الريح علاجهfol.61b.2Title: الباب ١٥٤ فى مداواة المخرم فى الزور فهذا نوع من العقورfol.61b.8Title: الباب ١٥٥ فى مداواة التحريك للدابة اما هذا الداء فهو اصعب الامراضfol.62a.13Title: الباب ١٥٦ فى مداواة المغل وهو الماغص فهذا الداء هو احتباس الريحfol.63a.1Title: الباب الماية والسابع والخمسون فى مداواة القولنج فهذا اهون من المغلfol.63a.11Title: الباب الماية ٥٨ فى مداواة الذيبه فى الدابة اما الذيبة الكبديةfol.63b.3Title: الباب ١٥٩ فى مداواة البرقان فى الدابة ينبغى ان تفصد الدابةfol.63b.12Title: الباب ١٦٠ فى مداواة الحمر من الدابة فى الحمر ينبغى ان يفصد الدابةfol.64a.2Title: الباب ١٦٣ فِى مَدَاوَاتِ الْهكِ وهُوَ قُرُوحُ الريَّةِ واما متى كان بالرية قرحةfol.64a.12Title: الباب ١٦٤ فى اللزه وهو من السَوق الزايد وهذا يصدرfol.64b.11Title: الباب ١٦٥ فى مداواة ريح المفاصل علاجه يفصد الدابةfol.65a.4Title: الباب الماية ٦٦ فى مداواة النقرس للدابة فقد دكرنافيما تقدمfol.65a.12Title: الباب الماية ٦٧ فى مداواة النقاز الذى يعرض للدابة اما مداواة النقازfol.56b.5Title: الباب ١٦٨ فى مداواة المواكيل المضره للدواب مثل الدفلى وزبلfol.57a.11Title: الباب الماية ٦٩ فى وصفة الاكحال والشيافات كحل نافع من البياضةfol.58a.5Title: الباب ١٧٠ فى المسهلات ومنافعها فان ابى رحمه الله كان يرغبfol.58a.15Title: الباب ١٧١ فى مقبضات السهال المفرط فنحن نستعمل فى قبض المسهلاتfol.58b.14Title: الباب ١٧٢ فى عمل مراهم مرهم الفجل نافع من الجروحاتfol.59a.15Title: الباب ١٧٣ فى النطولات فنحن نستعمل النطولات للحمرfol.59b.9Title: الباب ١٧٤ فى الضمادات واللزقات لزقة للعقور والكبوساتfol.60a.13Title: الباب ١٧٥ فى الحقن حقنه للمفل مجربهPhysical Description
Form: codexSupport: unburnishedExtent: 60 ff.Dimensions (leaf): 145mm × 100mm mm.Dimensions (written): 115mm × 70mm mm.Foliation: European (pencil); PresentCollation
60Layout
1-60 7mm
Hand(s)
Script: Naskh
Ink: Black and red
16 96 0.6 90 40Decoration
Rubrication;
Additions:- Folios 2, 3, 4, 5 and 6 are an index which lists all chapters of the work.
Binding
154 × 106 mm. Paper; leather spine
History
Origin: fol.60b.12 انتهى بعون اللـه وحسَن توفيقهِ بقلم اوهنَ مَن مَشَى على قدم واخطاءَمَن جُمْعَ بَين الطرسِ والقلمِ … احسنَ اللـهُ خواتمهْ وغفرَ لهُ ماثمهْ بما أنَّهُ على كُل شىً قديرْ وبالاجابة جديرْ وكانProvenance
fol.60b.13 Note of reading: ختمنا هذا الكتاب يوم الخميس فى اثنا وعشرين يوم من شهر كانون الأول 1826 مسيحب
TO TOP