MS Arabic 202 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

Contents

1 copy of Ḥall al-mūjiz by Aqsarāʼī, Muḥammad ibn Muḥammad

Author: Aqsarāʼī, Muḥammad ibn Muḥammad,‏ ‎d. active 14th century جمال الدّين مُحمّد بن مُحمّد الاقسرائى
Title: Ḥall al-mūjiz
Title: حلّ الموجز في الطّب fol.3a

Author and title of the work are not mentioned in this copy. However, it has been identified as Ḥall al-mūjiz, a key to al-Mūjiz of Ibn al-Nafīs , which is in turn an abridgment of al-Qānūn fī al-ṭibb of Avicenna.

Incipit: (basmala) fol.3b.2 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
Incipit: (tahmid) fol.3b.3 الحمد للَّه ربّ العالمين والصّلوة على افضل انبيائه محمّد واله اجمعين
Incipit: fol.3b.3 بعد فانّ الطّبَ علم شريف لشرف موضوعه ووثاقة دلايله وشدّة الحاجة اليه … فلذلك صرفت بعض زمن تحصيلى اليه وقراتُ المُختصَراتِ المشهُورةَ … وكان من جُملة ما قراته عليْه موجَزُ القانون للحكيم المُحقّق ابى الحَسَن القرشىّ المعروف بابن النّفيس فاردت ان اشرحَهُ لِما فيه من المُشكلات افادة للطُلاّب … اَقُولُ القاعدة صورةٌ كليّةٌ
Explicit: fol.252.8 وصفة دؤا [sic] جالِينُوس يؤخذ من رماد سرطانات النّهريّة المحرقة على حطب الكرم فى قدر خزف جديد او قدر حديد جزء … ويتدرج الى اربعين ملاعق والمراد بالملعق عند الاطبّاء فىِ الادويةمثقال واحد وفى الَعَسَل والسُّكر اربعة مثاقيل واللّه اعلم بالصّواب.
Language(s): Arabic
fol.4a.9
Title: قالَ المؤلّف الفنّ الثاني فى الادوية والاغذية المفردة والمركّبة
fol.4b.8
Title: قال المؤلّف والنّظري اجزاءهُ اربعة العلم بالامُور الطّبيعيّة والعلم باحوال بدن الانسان والعلم بالاسباب والْعلمُ بالدّلايل
fol.4b.9
Title: قالَ المؤلّف والامورُ الطّبيعيّة سبعة
fol.23a.18
Title: قالَ المؤلّف الجزؤ الثّانى من اجزاءِ الجزء النّظرى فى احوال بدن الانسان احوال ابداننا ثلثة
fol.28b.17
Title: قالَ الْمُؤَلِّفُ الجزؤ الثالثُ من اجزاء الجزءالنّظرى فى الاسباب
fol.39a.18
Title: قالَ الْمُؤَلِّفُ الجزؤ الرَّابع من اجزاء الجَزَء النّظري فى العلامات
fol.42b.16
Title: قالَ الْمُؤَلِّف واَمَّا الامزجة العارضة فان يكوُن هذه العلامات عارضة
fol.44b.10
Title: قالَ الْمُؤَلِّفُ فى النّبض اَقُولُ هو خبر مبتدأ محذُوفٍ اى الكلامُ
fol.51b.1
Title: قالَ الْمُؤَلِّف فى البول اَقُولُ قد عرفت تقريره فى اوّل باب النّبض
fol.57a.19
Title: قالَ الْمُؤَلِّفُ فى البراز البراز يدلّ بلونه فالطّبيعى
fol.61a.1
Title: قاَلَ الْمُؤلِّف تدبيرُ الماكُول كلّ صحّة اردنا حفظها على حالها
fol.63b.15
Title: قالَ الْمُؤَلِّفُ تدبير المشرُوب قالوُا لا تجمع بين ماء البير وماء النّهر
fol.67b.5
Title: تدبير الحركَة والسّكُون البدنيّين بَقاء البَدَن بدُون الغذا
fol.70a.7
Title: تدبير النّوم واليقظة افضل النّوم هُو الغرق المتّصل المعتدل المقدار
fol.70b.13
Title: تدبير الاستفراغ والاحتباس يجب ان يعتنى بالطبيعية
fol.73b.20
Title: تدبير الفصُول وَلْيَلْقِ الرّبيع بالفصد والاستفراغ بالقئ
fol.74b.10
Title: الجزء الثاني … الجزء العملى من الطّب فى معالجات المرض
fol.78a.17
Title: قال المؤلفُ فلنتكلّم فى علاج امراض سُوء المزاج
fol.88a.4
Title: الفنّ الثانى يشتمل على جملتين الجملة الاولى فى احكام الادوية والاغذية المفردة وتشتمل على بابين الباب الاوّل كلام كلّى فى الادوية المفردة
fol.96b.20
Title: البابُ الثانى فى احكام الادوية والاغذية المفردة اقولّ فى هذا الباب
fol.129b.5
Title: الجُملة الثّانية فى الادوية المركّبة وتشتمل على بابين … الباب الاوّل فى قوانين تركيب الادوية
fol.132b.18
Title: البابُ الثانى فى جُملة من الادوية المركبة امّا المركّبات الغريَبة التى لا تستعمل الاّ نادرًا
fol.136a.18
Title: الفنّ الثالثُ فى الامراض المختصّة بعضو عضو واسبابها وعلاماتها ومعالجاتها
fol.137a.8
Title: الصّداع الم فى اعضاء الرّاس وكل الم سبُبه
fol.144a.10
Title: النّسيان هُو نقصان او بطلان لِقوة الذْكر
fol.144b.17
Title: الماليخُوليا هُو تشويش الظنون والفكْر
fol.149a.8
Title: الصّرعُ سدّة دماغيّة غير تامّة
fol.151a.10
Title: السّكتة سدّة تامّة فى بطُون الدّماغ
fol.151b.13
Title: الفالج هُو استرخاء اىّ عُضو كان
fol.153b.7
Title: التّشنّج وهُو تقلّص يعرض للعَصَب
fol.154b.1
Title: مرض الرعشة يحّدث عن عجز القوّة المحركّة
fol.155a.8
Title: امراض العَيْن اقول لابدّ من تشريح العيْن
fol.162b.3
Title: امراض الانف نقصان الشم وبطلانه
fol.165b.2
Title: امراض اللّثة والاسنان والشّفتين من احبّ حفظ صحة الاسنان
fol.168b.14
Title: امراض الوجْه الماشيرا يطلق فى العرف على وَرَمٍ حارٍّ
fol.170a.7
Title: امراض الثّدى اوْرام الثدى يكُون امّا دموّية او بلغميَّة
fol.170b.10
Title: امراض المعْدة
fol.178a.1
Title: امراضُ الكبد علامات امزجتها علاماتُ الحرارة عطش شديد
fol.184a.5
Title: امراض الامعاء اقول عددُ الامعاء ستَّةُ
fol.192a.19
Title: امراض المقعدة وهى عسْرة البرء لانّها مجرى الفضلات
fol.195b.3
Title: امراضُ الطّحال والمرارة وَاليرقان الاسْود والاصفر
fol.197a.16
Title: امراض الكُلى والمثانة علامات احوال الكلى
fol.207a.16
Title: امراضُ الرّحم علامات امزجتها
fol.215b.8
Title: اورام الخصيتين وما يليهما من الشَرْج
fol.217a.15
Title: وجُع الظّهر قد يكوُن لبلغم وبرد
fol.221b.2
Title: الفّن الرّابع فى الامراض التّى لا تختصّ بعضُو دون عُضو … البابُ الاوّل فى الحميّات
fol.227b.1
Title: البابُ الثانى فى البحران وايّامه
fol.231b.15
Title: البابُ الثالث فى الاورام وَالبثورُ والجذام والوباء
fol.239a.14
Title: الباب الرابع فى الكسر والوثى والخلع والسّقطة والضّربة والصّدمة
Fol.72b.18
Title: فى الجماع افضله ما وقع بعد الهضم وعند اعتدال البدن فى حرّه وبرده
Fol.172b.17
Title: نقصان الشّهوة وبُطلانها يكوُن لسُوء مزاج ساذج مفرط مميّت

Physical Description

Form: codex
Support: Burnished
Extent: 253 ff.
Dimensions (leaf): 254 × 162 mm.
Dimensions (written): 170 × 95 mm.
Foliation: in pencil, European; catchwords present.

Collation

Due to the tightness of the binding, it is not possible to distinguish between the gatherings.
05+1-252+007

Condition

Sound

Layout

10mm

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black and red

20 680 1.3 90 35

Decoration

Space left for ʿunwān.

Rubrication throughout.

Additions:
  • fol.1a Some medical notes in Arabic and Persian, in addition to a brief a biography of the author.

Binding

260 × 170 mm. Paper; leather covers; Endbands blue and white colour; stuck-on textile at head and tail.

History

Origin: Undated - approx. 18th century C.E.

Subjects

TO TOP