MS Arabic 267 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
1
Contents
Summary of Contents: 1 copy of Kitāb al-safīnah al-ṣafrā᾽ fī al-fawā᾽id al-kubrā᾽ by Aḥmad ibn Muḥammad ʿAlī al-Ḥaydarī
Incipit: fol.2a.3 اما بعد فهذه بعض فواٺد قد جمعتها واسئل الله النفع العميم بها والاجر الأجزيل والله الموفق الى الصواب
Incipit: (basmala) fol.2a.1 بسم الله الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) fol.2a.2 الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد سيدى المرسلين وعلى اله وصحبه اجمعين
Colophon: fol.89b.10 تمت تم جمع هذه الفواٸد المعتبره التى وجودها قليل على يد العبد الحقير الذليل الراجى غفران الملك الجليل خادم العلم الشريف والطريقة الرفاعيه احمد ابن المرحوم الشيخ محمد على الحيدرى وارجوا من اطلع عليه ان يسد الخلل والعيب الذى فيه من نقص او تحريف وان يدعو لى بما يسره الله له
Explicit: fol.89b.8 فاٸده لنزٹح الحبر من التياب خذ نوى مشمش اللوزى ودقه ناعما وافرك به القطعة الملطوخة بالحبر فيزول منه الحبر وذالك ٹجرب تمت
There are some remarks in the margins relating to the subject of the text.
Language(s): Arabic
fol.3a.6
Title: باب للنقله تأخذ دم قراده ويكتب به على شقفه نيه يوم السبت وتبٿخر بالقطران وتمخا بالماء الجارى من الحمام ورشه فى دار من شئت
fol.5a.14
Title: باب لوجع الضرس وهو توضع البسمار على حرف بعد حرف وتدق فأذا سكن الوجع فدق باقى البسمار
fol.6a.3
Title: فصل فى الغالب والمغلوب عن الحكيم ارسطاطاليٿس الى اسكندر المشهور بالغالب والمغلوب بجناب الحمل يعرف منه الغالب والمغلوب فى المطالبات والمنازعات
fol.6b.15
Title: باب الاثںن والتسعه التسعه تغلب الاثنين اثنين وثمان الاثنين تغلب الثمانه اثنين وسبعه السبعه تغلب الاثنين
fol.7a.14
Title: باب الاربعا اربعا وتسعه التسعه تغلب الاربعا اربعا وثمان الاربعا تغلب الثمان اربعا
fol.7b.6
Title: باب الخمس خمسه وتسعه الخمسه تغلب التسعه خمسه وثمان الثمان تغلب الخمس خمسه وسبعه الخمسه تغلب السبعه
fol.7b.14
Title: باب السته سته وتسعه التسعه تغلب السته سته وثمان السته تغلب الثمان
fol.8a.4
Title: باب السبعه سبعه وتسعه السبعه فغلب التسعه سبعه وثمانيه الثمانيه تغلب السبعه
fol.8a.11
Title: باب التمانيه التمانيه وتسعه التسعه تغلب التمانيه ثمان وثمانيه المطلوب يغلب الطالب
fol.8b.4
Title: باب التسعه وتسعه الطالب يغب المطلوب تسعه والثمانيه التسعه تغلب الثمانيه
fol.10b.6
Title: باب حل المربوط وهو مجرب امرارا عديده تكتب على لوح صابون بكر ويحفر فى سكين فى فنجان يكون به معلقة زيت والرجل يدهن فرج المراء والمراءه تدهن الرجل وهو هذا
fol.14b.1
Title: باب لطٿحال تكتب على قطعة فروه جلد من جلد خاروف ويعلق على جانب الايسر على الطحال
fol.18b.19
Title: باب لوجع الدرس اذا دق التوم اليابٮس وغلى وسمنه ولبن ووضع على الدرس وسٿخن سكن من ساعته وذهب وجعه
fol.19a.3
Title: باب لزقه للكلف اذا اخذت حبه سوده وسٿٿحتتها ناعما وخلطها فى بياض البيض ووضعنها على خرقه ولزقتها على اللكلف وتبٿقى عليه الى تانى يوم
fol.19a.9
Title: باب غبره للكلف ليمون وبذر فحل وشب تاخذ ليمونه كبيره وتثقبها بعود ويظهر ماؤها
fol.19a.11
Title: باب للباتره الذى فى الوجه يأخذ دقيق الباقله ويعجن بماء البطيخ ويعمل اقراص ويجفف
fol.19a.15
Title: باب للبرص يأخذ قرن بقر اسود ويحرقه ويعجن بخل صارم
fol.19a.18
Title: باب للبهق يأخذ مرارة القنٿفيه ويمذجها مع الكبريت ويطلى به البهق فأنه يزول سريعا
fol.19b.3
Title: باب الى بياض الوجه وتٿفينه يأخذ دقيق الشعير ودقيق الفول ونٿشأ والتين وبزر الفجل ويدق الجميع ناعما ويخلطه بالبن ويطلى به ليلا ويغسله
fol.19b.14
Title: باب لحمرة الوجه يأخذ حب فول البيض وزرنيخ احمر قدرا بقد ويدقها ويخلطها بالبن فى السٿحق ويغمر به الوجه اسبوع فائه غايه ونهايه
fol.19b.19
Title: باب للقشب يأخذ بملك وينٿصه بالمأ تى يصير مثل العجين ويطلى به فأنه نافع
fol.20a.2
Title: باب للقشب غيره يأخذ بياض البيض وضمع … ويطلى به نافع جدا
fol.20a.8
Title: باب لسعال تكتب وتعلق بالعنق وهى هذه
fol.20b.9
Title: باب للحبل تكتب ويحمل على بركات الله تعالى
fol.22b.5
Title: فصل لصرع ڡن اراد ذالك يعزم بهذه العزيمه تقول بسم اله الرحمن الرحيم بسم الله نور النور
fol.33b.3
Title: باب للسارق تكتب فى راحة كفه الايمن ويقيضها ان حدها فهو البرى وان لم يقدر فهو السارٯ
fol.33b.16
Title: باب للغايب اذا اردت ان تعلم حاله فكتب هذه الاحرف واجعلها تحت وسادتك فأن رٸته غائيباً فاعلم انه ميت
fol.34a.2
Title: باب اذا كان لك حاجه واردت اں تبٿصرها فى منامك فااكتب هذه الاسمأ فى كفك او فى ورقه واربطها بكفك فأنه ياٸتك
fol.34a.7
Title: باب عقد لسان العدو تكتب هذا على ورقة وانت طاهر وتلفها بين عمامتك
fol.34a.11
Title: باب لوجع القلب تكتب ويمحا بمأ ويشرب برسي ٿرسىً
fol.34b.1
Title: باب للمغص ولى وجع القلب تكتب ويمحا بالمأويشرب العليل يبرء سريعا وهو هذا
fol.34b.4
Title: باب عقد لسان الاعداء وكل ظالم تكتب ويحمل
fol.37b.16
Title: باب عقد لسان غيره اعلم ان الاعضا لها سبق اعضأ وهى سبع ايات ولكل عقد عضو من الاعضأ
fol.39a.12
Title: باب غيره عقد للفاتحه بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين
fol.39b.10
Title: باب عقد تأخذ خبطا من قطن مبروم على اسم الهفأذا عقدت اولا عقدة تقول اللهم كما عقدت السموات عن الارض ان تعقد لسان عبدك فلان
fol.40b.2
Title: باب لدهش العدوا وعقد لسانه واحرافه عنك وانقطاع حجته وهى هذه الايه تكتب على اثره بسم الله الرحمن الرحيم
fol.41a.1
Title: باب اذا اقبل على ظالم يقول همعوش همعوش بطوش بطوش كنيهات اعقد لسان هذا عني
fol.42a.17
Title: باب للبنت البايره الذى ينقطع عنها الخطاب يكتب يوم الجمعه فى حرزين واحد فى راسها وواحد تفتل فيه فأنه يأتيها النصيب والخير والبخت المبارك
fol.43b.16
Title: باب تعويق الرجل عن السفر او عن البيع والشرا وهى هذه الاسماء
fol.44a.9
Title: باب للجلب الرزق وهو هذا الباب خير لكلى شئ تكتب وتحمل
fol.45a.1
Title: باب عقد السنت الملوك والحكام والقضاه وساير بني ادم وبنات حوى بسم الله الرحمن الرحيم اليوم نختم على افواههم وتكلمنا ايديهم
fol.45a.10
Title: باب محبه وقبول وجاه عند الحكام وساير الخلق اجمعين بسم الله الرحمن الرحيم ففتحنا ابواب السماء بماء منهمر
fol.45b.5
Title: باب صلح بين الامرءاة وزوجها يكتب فى رق غزال او ليلة من الشهر وتجعله فى المخده
fol.46a.16
Title: باب حل المعقود تكتب البسمله والفاتحه وسورة قل يا ايها الكافرون
fol.47b.12
Title: باب لدهس العدو وعقد لسانه وانقطاع حجته تكتب كذالك يطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون
fol.54a.9
Title: باب تهيٹج البيضه وهو ان تأخذ بيضه من دجاجه سودا ولدت يوم السبت واكتب على السطر كالحلقه بعد نوم الناس
fol.55b.10
Title: باب تهييج نارى سريع وهو من نواميٹس القديمه وهو ان تأخذ من شعر المطلوب واوضعه فى طاسه ومعه قليل الزعفران
fol.56b.2
Title: باب ارسال هاتف تقرا هذه الايه … الم تر ان الله سٿخر لكم ما فى الارض وفلك تجرى فى البحر
fol.58a.1
Title: باب للحبل فى ذكر منافعه واوجاع النسأ وما يضرهم وما يمسك النطفه
fol.59b.2
Title: باب الى برودة التلته تكتب اسم يا شمعون وتدق فى وسطه بماء بيطار
fol.61b.5
Title: باب تهيٹج وجلب عظيم وهو من عمل هاروت وماروت وهو ان تكتب فى شقفه نٹيه
fol.62a.13
Title: باب تهيٹج البيضه تأخذ بيضت دجاجه سوده بنت يومها تكتب عليها هذه الاسماء وتدفنها فى النار
fol.62b.14
Title: باب لا اظهار السرقه اول تكتب الاحرف الهوائيه عن اليمن والاحرف المائيه عن الشمال
fol.65b.5
Title: باب ارسال الهواتق اذا اردت ذالك تصوم يوم الخميس ولا تأكل شئ فيه روح وتصلى العشأ وتجلس مستقبل القبله
fol.68a.6
Title: باب لوجع البز تكتب وتحمل تبرا بأذن الله تعالى بسم الله الحمن الرحيم طه ما انزلنا عليك القران لتشقى
fol.68b.8
Title: باب للعقرب اكتب هذه الاسماء وهى بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين عقدت العقرب عن كل من اليه يقرب
fol.69a.4
Title: باب اذا كان تريد احد معشوق لك او محبوب لك واردت جلبه تأخذ من راسه شعرة واحدة وتعقد عليها سبع عقد
fol.69b.6
Title: باب لوجع الراس تكتب وتحمل بسم الله الرحمن الرحيم وله ما سكن فى الليل والنهار وهو السميع العليم
fol.69b.17
Title: باب للكابوس تكتب وتحمل قوله تعالى وانه تعالى جد ربنا ما تخذ صاحبه ولا ولد
fol.70b.2
Title: باب للحما تكتب ويبٿخر بأربع ورقات اول مں نمرود عليه اللعنه
fol.70b.4
Title: باب حل المربوط تكتب ويبںخر ينحشر ان يصل وحان الورقه ذكره وهو هذا فرعون وهامان وقارون
fol.74b.2
Title: باب الفقر ويدفع عنه عذاب القبر ويخفق عنه اهوال القيمة ولا يحاسب حساب شديدا
fol.76b.11
Title: باب لقمة الزقوم للسرقه تكتب على كسرة خبز فمن سرق لا يقدر على بلع اللقمه وهى هذه يتجرعه ولا يكاد يسيفه ويأتيه الموت من كل مكان
fol.82a.9
Title: باب لحفظ القران وغيره روى عن الطاهر من اهل البيت رضى الله عنه وعنهم عن جعفر ابن محمد الصادق عن ابيه عن جده
fol.88a.a
Title: باب لحمرت الوجه تأخذ حب فول ابيٹض وزرنيخ احمر قدرا بقد ويدقها ويخلطها بالبن فى السٿحق
fol.88a.10
Title: باب للحما تكتب فى اربع ورقات وتبٿخر واحدا بعد واحدا الاولى نمرود عليه اللعنه
fol.88a.13
Title: باب حل المربوط يكتب ويبخر يبٿخشر ان يصوخان الورقه ذكره وهوهذا فرعون وهامان وقارون
Physical Description
Form: codex
Condition
Copy has traces of humidity.
Hand(s)
Script: Ruqʿah
Decoration
Tables and illustrations.
Additions:
- There are some poetical verses at the beginning of the manuscript: اذا انت لم تزرع وابصرت حاصدا ندمت على التفريط فى الزمن البذر اذا استعرت كتابى وانتفعت به فٿحذر وقية الردا من ان تغيره واردده لى سالما انى مشغوف به لولا مخافة كتم العلم لم تره and also: الا يا مستعيرا الكتب وعن فأنا اعارتى للكتب عار فمحبوب من الدنيا كتابى فهل رايت محبوبا يعار Someone (perhaps the author) had written the name of his mother as follows : ولدتى اسمها رقيه بنت محمدة كنجو ابن السيد موسى ابن الحاج ابراهيم ابن السيد موسى ابن السيد احمد الزوين معطى ذاده There are also some poetical verses at the end of the manuscript as follows: تعلم كل علم تٿلغ الامك ولا تمشى بعلم واحد كسلا النحل جنى من كل فاكهه اتى بجوهرين الشمع والعسلا and also: يا طالب الطب من وأ احيب به فى الطبيب لا الذى انزل الدا الشمع نور يستضأ به والشهر … باذن الله للعللا
History
Origin: 1214 AH; 1800 CE
Provenance
The manuscript was acquired by Ᾱl al-Ḥaydar Muḥammad Sālim on 10th of Ṣafar al-Khayr 338(the date may be 1338 A.H.). The copy was also owned by Bint Ṣāliḥ al-Ḥamd Ḥazīnah.