MS Arabic 373 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
Contents
Summary of Contents: 1 copy of Ḥāshīyah ʿalá ḥāshīyat qawl Aḥmad by Ghīyāth al-Dīn ʿĪsá ibn Ṣibghatallāh ibn Ibrāhīm al-Ṣafawī al-Ḥusayn Abādī
Title: حاشية على حاشية قول أحمد
A gloss on Ḥāshīyat qawl Aḥmad.
Incipit: (basmala) fol.3a.1 بسم الله الرّحمن الرّحيم
Incipit: (tahmid) fol.3a.2 الحمد لله الذى جعل المنطق عنوان صحيفة الانسان لافادة واستفادة ما يخيله الضمير فيعربه اللّسان … فهذا ما نقل الينا بالاسناد عن مزاياهم وبان ففاح نشرطيهم وعبير خباياهم ٮجميع الاقطار والبلدان
Incipit: fol.3a.12 فيقول ا
لفقير الى الله الهادى غياث الدّين عيسى ابن [sic] صبغة الله ابن [sic] ابراهيم الصّفوى الحسين ابادى قد اختلج فى صدرى ان ابذل جهدى وجِدّى واقتفى اثر الفا
ضلٮن والدى وجّدى بان اعلق حاشية تتعلّق الحاشية المنسوبة الى المولى الشهير الفاضل … قول احمد تحل منها مشكلاتها … فعلّقت عليها تعليقات بلغت اعلا مراتب الكشف والشرح … حمدا لك اللّهم على ما منحت اه انّما قال على ما منحت ولم يقل على ما انعمت به من منح معارف الافاضل او نحوه
لفقير الى الله الهادى غياث الدّين عيسى ابن [sic] صبغة الله ابن [sic] ابراهيم الصّفوى الحسين ابادى قد اختلج فى صدرى ان ابذل جهدى وجِدّى واقتفى اثر الفا
ضلٮن والدى وجّدى بان اعلق حاشية تتعلّق الحاشية المنسوبة الى المولى الشهير الفاضل … قول احمد تحل منها مشكلاتها … فعلّقت عليها تعليقات بلغت اعلا مراتب الكشف والشرح … حمدا لك اللّهم على ما منحت اه انّما قال على ما منحت ولم يقل على ما انعمت به من منح معارف الافاضل او نحوه
Explicit: fol.104b.11 اما وجه التامل بناء على ما قاله الجد نور الله ضريحه فى توجيه قوله قد عرفت فهو ان ما ذكره المصن لا يكون وجها للضبط الا يتحمّل مجاز فى التعريف والاحتراز عن المحاز [sic] واجب فى التعريفات فلا ضبط ڡى كلام المصنف وان زعم الشارح ضابطا فى كلامه بالتاويل
Colophon: fol.104b.15 فتفطن ٿم ںم ٿم ٿم ںم ٿم درجواست هركس بيند ملامت نكند اكر جه بر غلط است وسلام
Language(s): Arabic
Physical Description
Form: codex
Support: Burnished
Extent: 104 ff.
Dimensions (leaf): 207 × 150 mm.
Dimensions (written): 157 × 198 mm.
Foliation: in pencil, European; Catchwords present.
Collation
Due to the binding, it has not been possible to distinguish between the gatherings.
02+1-104+001
Condition
Sound
Layout
Hand(s)
Script: Naskh
25 550 0.5 95 30Additions:
- Fol.50a Rectifications.
- Fol.104bNotes in Persian.
Binding
211 × 157 mm. Leather / paper; Primary enbands: tie-downs, natural colour. Secondary endbands: possibly pink and green. Endbands present at head and tail, worked Islamic style.
Bibliography
Muʿjam al-muʾallifīn (2:594)