MS Arabic 423 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

1

Contents

1 copy of Intikhāb al-iqtiḍāb by Ibn Abī al-Khayr, Abū Naṣr Saʻīd al-Masīḥī

Author: Ibn Abī al-Khayr, Abū Naṣr Saʻīd al-Masīḥī, d. 1193 ابن أبي خير أبو نصر ساعد المسيحي
Title: Intikhāb al-iqtiḍāb
Title: انتخاب الاقتضاب 9b.3

An abridged version of al-Masīḥī's compendium of medicine (al-Iqtiḍāb ʻalá ṭarīq al-masʼalah wa-radd ʻalá al-jawāb), written in the form of questions and answers.

Incipit: Fol. 9b.8 الطب علم يعرف منه احوال بدن الانسان
Incipit: (basmala) Fol. 9b.1 بسم الاب والابن والروح القدس
Incipit: (tahmid) Fol. 9b.2 فنبتدى بعون الله تعالى وحسن توفيقه بنسخ كتاب انتخاب الاقتصاب المجموع على طريق المسئلة والجواب تصنيف السيد الاجل الشيخ الرئيس الاوحد العالم الفيلسوف الكامل الاركدياقى الفاضل اوحد زمانه وفريد عصره واوانه ابى نصر سعيد بن ابى الخير المسيحى ابن عيسى المطبب رحمه الله تعالى امين
Explicit: Fol. 68a.4 من علم الطب قصد بها لتكون مدخلًا للمبتدى وتدكرة للمنتهى وفى ذلك كفاية تم
Language(s): Arabic

Physical Description

Form: codex
Support: tre lune watermark
Extent: 70 ff.
Dimensions (leaf): 155 × 110 mm.
Dimensions (written): 120 × 70 mm.
Foliation: European, pencil; written underneath the text block.

Collation

68+002

Condition

Deteriorated

Layout

1b-8b

9b 5mm

10a-67b 5mm

68a 5mm

Hand(s)

Script: Naskh

Scribe: ايليا راشد ( Īliyā Rāshid )

Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red

230 1:1 95 45 19

Decoration

Rubrication;

Binding: Christian type, blind tooling with a centrepiece which forms a cross.

Additions:
  • Fol. 1a صح هذا الكتاب وخاصه محرره a note: ملحم الخورى ابراهيم الكلاب عمشيت تحريرًا في صح هذا الكتاب وخاصه محرره ملحم الخورى ابراهيم الكلاب عمشيت تحريرًا في ١٨ تموز ١٨٦٤ فليكن مباركا وعليه من يخلفه من بعده
  • Fol. 1a a note: كتاب الاقتصاب تاليف السيد الشيخ والفيلسوف والارشيدياكن ابى نصر سعيد ابن ابي الخير المسيحي ابن عيسى الطبيب رحمه الله
  • Fols 1b - 8b table of contents
  • Fols 9a, 69b, 70a are blank
  • Fol. 68a owner's statement: صح نقل هذا الكتاب من ملك مالكه الاول المذكور الشيخ حنيف الخازن وصار بملك مالكه ومحريره ملخم الخورى ابراهيم الكلاب فى الشرى الشرعى تحريرًا في ١٨ تموز عربى ١٨٦٤ مسيهية
  • Fol. 68b a lengthy suggestion on prognostics (by another hand): اذا سايلك سايل عن مريض فاحسد اسمه واسم امه واليوم الدى مرض فيه واسقط الجملة تلآتي تلآتي …
  • Fol. 69a owner's statement: هذا الكتاب الى ملحم الخورى ابرهيم الكلاب من قرية عمشية قد اشتراه من ماله لنفسه دون غيره في ١٨ تموز ١٨٦٤ م
  • Fol. 70b statement: خاصة كاتبه ملح الخوري ابراهيم الكلاب عمشيت في ١٨ تموز ١٨٧٥ مسحيه

Binding

leather covers cord 168mm × 119mm mm. paper Natural endbands; Christian (non Islamic).

History

Origin: 1 Nīsān (April) 1816 CE علقه بيده الفانيه الشدياق ايليا راشد وكان النجاز منه فى اول يوم شهر نيسان سنة الف وثمانمايه وسته عشر ١٨١٦ مسيحيه صح وهو برسم الشيخ حنيف الخازن صح صح

Provenance and Acquisition

Shaykh Ḥanīf al-Khāzin, who commissioned the manuscript;

Khūrī Ibrāhīm al-Kilāb (1864, 1875);

Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).

Sotheby's lot 480 (22/21.11.85)

Record Sources

Ḥaddād/Biesterfeld no. 42 (Shelf-mark: 517/598 H̱i2 / 1816 AD /64), cf. Ḥaddād/Biesterfeld no. 41.

Bibliography

    Ullmann Medizin p. 166, Ḥaddād/Biesterfeld no. 42 (Shelf-mark: 517/598 H̱i2 / 1816 AD /64), cf. Ḥaddād/Biesterfeld no. 41.

Subjects

TO TOP