MS Arabic 430 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

1

Contents

1 copy of Mufarriḥ al-nafs by Ibn al-Murrah

Author: Sharaf al-Dīn Abū Naṣr Muḥammad b. `Umar Abī al-Futūḥ al-Baghdādī al-Mārdīnī, alias Ibn al-Murrah شرف الدين ابو نصر محمد بن عمر ابي الفتوح البغدادي ثم المارديني المعروف بابن المرة
Title: Mufarriḥ al-nafs
Title: مفرح النفس 1a.1

A book concerning the soul and the pleasures gained from the five senses. Ḥaddād/Biesterfeld no. 55 (Shelf-mark: 510/650 QBm / 1354 /98), contains an important bibliography relating to the work and the author.

Incipit: (basmala) Fol. 1b.1 - 2a بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
Incipit: Fol. 1b.2 - 2a قال الشيخ الامام شرف الدين محمد بن عمر بن ابي الفتوح البغدادى ثم الماردينى المعروف بابن المره رحمه اللّه تعالى وعفا عنه اما بعد حمدا للّه تعالى خالق الداء والدوا والمنقد من الاغراض والادواء بمفتحات النجاة والشفاء والصلوة على سيد الانبيا محمد الذى جمع الطب روى عنه روى صلى اللّه عليه وسلم انه قال المعدة بيت الداء والحميه راس الدواء فانى لما طالعت اكثر الكتب الطبيه لم اجد فيها ما يشفى القلب من ذكر الامور المفرحه للنفس والموجبة للذاتها وراحتها وسرورها وابتهاجها ثم ان الشيخ الريئس ابن سينا رحمه الله صنف كتابًا في الادوية القلبية ولم يستوعب اجناسها بل اقتصر على جنس واحدٍ منها وكان الواجب يسبب علو قرده وغزارة علمه ان غرضه الاقتصار ان يذكر من كل جنس طرفًا من الادوية المتناولة وغيرها ولما سالنى من لا يسعنى رد سواله ان جمع فى ذلك كتابًا جمعت هذا الكتاب وجعلته حاويا لاكثر المفرحات للنفس الواصلة اليها من جميع المحسوسات الباطنة والطاهرة وجعلت لكل حاسيةٍ بابًا يخصها ذكرت فيه ما يحصل لها من الامور الموجبة للفرح والسرور ليكون سببًا وتحريضًا على استعمال وقصدت مع ذالك من الايجاز فى كل باب ليكون سببًا لدوام المطالعة فان النفوس تأبى التطويل وان اخر اللّه فى الاجل وساعد القدر عملت فى هذا الفن على جيهة التفضيل دون الاجمال وسميته مفرح النفس وقسمته عشرة ابواب
Explicit: Fol.41b.1 - 8 الامسة ما كان انعم من الملبوسات والمنكوجات فان اتفق ان يقترن بذلك لذة الحواس الباطنة فهو اكمل شى ليحصل للنفس به الفرحُ والسرور كحصول ما يختاره ويهواه من اى سڻف كان من الوجودات فذلك من اكمل المفرحات والله اعلم تم الكتاب بحمد الله وعونه والحمد للّه رب العالمين
Language(s): Arabic
Fol. 2b.3
Title: الباب الاول ذكر النفس وبعض حالاتها
Fol. 4b.15
Title: الباب الثانى فى اللذة المكتسبة
Fol. 5b.18
Title: الباب الثالث فى اللذة المكتسبة للنفس من طريق البصر
Fol. 8b.1
Title: الباب الرابع فى اللذة المكتسبة للنفس من طريق حاسة الشم
Fol. 11a.11
Title: الباب الخامس فى اللذة المكتسبة للنفس من طريق حاسية الذوق
Fol. 12b.6
Title: الباب السادس فى اللذة المكتسبة للنفس من طريق حاسة اللمس
Fol. 13a.6
Title: الباب التاسع (sic!) فى اللذة المكتسبة للنفس من الواردان على من الادوية المفردة والمركبة
Fol. 36b.4
Title: الباب الثامن فى اللذة المكتسبة للنفس الواردت على البدن من الاغذية
Fol. 37a.18
Title: الباب التاسع فى فى اللذة المكتسبة من حركات البدن
Fol. 39a.10
Title: الباب العاشر فى اللذة المكتبسة من الحواث الباطنة

Physical Description

Form: codex
Support: burnished
Extent: 01+41+002 ff.
Dimensions (leaf): 230 × 165 mm.
Dimensions (written): 180 × 120 mm.
Foliation: Arabic, ink and European, pencil; written underneath the text block.

Collation

041+002

Condition

Sound

Layout

2a-41a

1a 10mm

41

Hand(s)

Script: Calligraphic naskh

Scribe: محمد رضا ابن حامد البابا ( Muḥammad Riḍā b. Ḥāmid al-Bābā )

Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red.

250 1:1 100 45 19

Decoration

Border: fol.1a fol.41b;

Unwan;

Rubrication.

Additions:
  • Binding: red cardboard, once probably the cover of a notebook with inscription 'New Sample' and the date 1936.

Binding

230mm × 172mm mm. Paper; Cloth covers; no endbands.

History

Origin: 1354 AH / 1935 - 36 تم نسخه عن يد الفقير الى الله تعالى محمد رضا ابن المرحوم السيد حامد البابا غفر الله لكاتبه ولوالده ولقارئه ولكل المسلمين امين سنة ١٣٥٤ ه

Provenance and Acquisition

Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).

Sotheby's lot 487 (22/21.11.85)

Record Sources

Ḥaddād/Biesterfeld no. 55 (Shelf-mark: 510/650 QBm / 1354 /98)

Subjects

TO TOP