MS Arabic 438 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

1

1 copy of al-Durrah al-muntakhabah fī al-adwiyah al-mujarrabah by Ibn-al-ʿArabī

Author: Ibn al-ʻArabī,‏ ‎ d. 1165-1240 ‏ابن العربي

Title: al-Durrah al-muntakhabah fī al-adwiyah al-mujarrabah

Title: الدرة المنتخبة في الادوية المجربة 1b.2

A treatise on magic and medicine containing texts of amulets against various diseases.

The authorship of this work is unclear. Khajī Khalīfah attributes the work to Naṣr b. Naṣr; GAL SB I 867.6 - to Badr al-Dīn Muḥammad b. Abī Bakr al-Fārisī; GAL SB II 252 to al-Qāḍī Raḍī al-Dīn Abū Bakr b. Muḥammad al-Fārisī; GAL II 254, GAL SB III 1278 no. 361 to Ibn Zarūq al-Burunsī, see Ḥaddād/Biesterfeld pp. 100 - 101.

Incipit: (basmala) Fol. 1b.1 بسم الله الرحمان الرحيم

Incipit: (tahmid) Fol. 1b.5 الحمد للّه الذي فضل الانسان ٭ بنطق اللسان ٭ وايّده بفهم المقصود وجعله طلسما ظاهرا وابرز في هذها العالم

Incipit: Fol. 1b.2 هذه الدرة المنتخبه في الادوية المجربه تاليف سيدنا ومولانا الامام الاعظم سيدي محى الدين ابن العربي الحاتمى الطائى نفعنا الله تعالى ببركاته امين امينالحمد للّه الذي فضل الانسان ٭ بنطق اللسان ٭ وايّده بفهم المقصود وجعله طلسما ظاهرا وابرز في هذها العالم الموجود فجاء وفق ارادته طالعا فى طالع السعود والصلاة والسلام علي سيدنا محمد المفضل المؤيد الحامد المحمود وعلى آله واصحابه الركع السجود ما اورق عود واحرق عود وانفجر الماء من الحجر الجلود اما بعد فان ملك هذه الامه ومجلى كل غمة والموصل الى كل فضيلة ونعمه سيّدنا ومولانا السلطان الاعظم والملك المعظم المكرم سيف الله المسلط المجرد السلطان الملك المؤيد عزيز الدنيا والدين نصرة الاسلام والمسلمين ذى الايدى داود بن مولانا السلطان الملك المنصور خلد الله دولته القاهره ومملكته الزاهره لما غمرنى نبيل نواله وعمر منزلى بجود وجوده وافضاله امرنى ان اجمع له بعض كلمات طبية ومجربات طلسميه فابتدرته سامعا ولمره طايعا واودعت بطول هذه الاوراق طرفًا من مجربات الحكم والطلاسم والاسمآء والاوفاق وملحا من منافع النبات والمعادن وخواص الحيوانات السايع نفعها في الافاق واتقناها ببعض صناعات حسان دقاق هذا بعد امتحانى اكثرها تجربة وتصحيحا ركونا الي تاثيرها ثقة بنقلها وترجيحا ووضعتها على نهج كتب الطب فى الامراض تسهيلا لوضعها وتكثيرا لطلابها ونفعها ورتبتها على اثنى عشر بابا علي الوضع الاتم مرتبة من فوق الراس الى اخمص القدم وسميتها بالدرة المنتخبه فى الادوية المجربه

Explicit: Fol. 31a.18 فانه ياتي طيب الرائحة جدا وهذا آخر الكتاب والله اعلم بالغيب تم

Language(s): Arabic

Fol. 3a.22

Title: الباب الاول في ادوية امراض الراس والوجه وما يتصل بهما من الايات والاسماء وخواص الحيوان والنبات

Fol. 9b.6

Title: الباب الثاني في ادوية امراض الحلق والصدر والقلب واللسان

Fol. 10b.19

Title: الباب الثالث في ادوية امراض المعدة والكبد والطحال والكلا والمثانية

Fol. 12b.21

Title: الباب الرابع في ادوية المقعدة وما يلتحق بها من الادوية المسهلة للقولنج والمغص وغير ذلك

Fol. 15b.6

Title: الباب الخامس في ادوية امراض اعضاء التناسل والرحم

Fol. 17b.3

Title: الباب السادس في ادوية مرض المفاصل وما يتصل بها وادوية الكسر والخلع

Fol. 18a.18

Title: الباب السابع في ادوية الجراحات والقروح والاورام الاثمد

Fol. 21a.10

Title: الباب الثامن في الادوية المزامنة

Fol. 22b.6

Title: الباب التاسع في ادوية الحيات والوباء

Fol. 23b.14

Title: الباب العاشر فيما يخلص من السموم وانواعها

Fol. 26b.5

Title: الباب الحادي عشر في فنون شتى من الطلسمات وغيرها من غير ما قدمناه

Fol. 29a.19

Title: الباب الثانى عشر في عمل شى من الصناعات المستظرفة المستحسنة وهو اخر ابواب الكتاب

Physical Description

Form: codex

Extent: 03+31+003 ff.; f. 31 blank

Dimensions (leaf): 238 × 160 mm.

Dimensions (written): 165 × 85 mm.

Foliation: written underneath the text block.

Collation

Due to the binding, collation could not be established exactly.

Layout

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red.

530 1:1 95 30

Decoration

Unwan;

Rubrication;

Double-framed border.

Additions:

Fols. 7b, 11b, 17a, 27b, 28b, 32b - indications of the contents, occasional calculations, scribbles (written in pencil on the margins).

History

Origin: 18th century CE

Provenance and Acquisition

Known owners: Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).

Sotheby's lot 495 (22/21.11.85)

Record Sources

Ḥaddād/Biesterfeld no. 67 (Shelf-mark: 521/721 `Ad / … /91).

Bibliography