MS Arabic 443 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

1

Contents

1 copy of Rawḍat al-ʿIṭr by Muḥammad b. Maḥmūd b. Ḥājī al-Shīrwānī

Author: Muḥammad b. Maḥmūd b. Ḥājī al-Shīrwānī محمد بن محمود بن حاجي الشرواني
Title: Rawḍat al-ʿIṭr
Title: روضة العطر 1a

A book on drugs and remedies, cf. GAL SB II 327.

Incipit: (beginning) Fol.1a.1 وطرقت مراقدها قطرًا وغطوًا وبوات مواردها ليلًا ونهارًا
Explicit: (ending) Fol. 331b.15 مزوره من حمص مع لب حب القرطم يسير دار صينى ينفع الطحال البارد مزورة من القرع من
Fol. 4b.1
Title: الفصل الاول فيما ينبغى للشارع ان يعد نفسه لتقليد هذه الصناعة
Fol. 5a.8
Title: الفصل الثاني فى بيان انه كيف يباشر هذه الصناعة الجليلة بعد ان استصلح نفسه لتقليدها
Fol. 7b14
Title: الفصل الثالث فى بيان تدبير الادوية المفردة بانها متى تجنى وكيف تجفف وكيف تحفظ واين تحفظ ومن اى شى تحفظ
Fol. 10a.6
Title: الفصل الرابع فيما يمتحن الادوية
Fol. 14b.8
Title: الفصل الخامس فى بيان حرق الادوية المفردة
Fol. 19a.1
Title: الفصل السادس فى بيان كيفية غسل الادوية المحرقة وغير المحرقة
Fol. 23b.9
Title: الفصل السابع فى بيان عمل بعض الادوية المفردة وحلها معدنيًا كان او نباتيًا او حيوانًا
Fol. 26b.10
Title: الفصل الثامن فى شرح الادوية على نهج حروف الهجاء
Fol. 69b.6
Title: الفصل التاسع فى ابدال الادوية التى يتعذر وجودها فى الوقت الحاضر عند الضرورة الى تركيب دوآء منها وهو مرتب على ترتيب حروف الهجاء
Fol. 81a.4
Title: الباب الاول فى بيان قواعد الاشربة ومنافعها وعمل جلابها وطنجها ومقدار شرابها وحفظها وعملها وهو على فصلين
Fol. 81a.6
Title: الفصل الاول فى بيان قواعد
Fol. 84b.4
Title: الفصل الثاني فى بيان الاشربة
Fol. 109b.3
Title: الباب الثانى فى السكنجبنات
Fol. 113b.8
Title: الباب الثالث فى الربوب
Fol. 116a.6
Title: الباب الرابع فى المربيات
Fol. 118b.7
Title: الباب الخامس فى اللعوقات
Fol. 124b.1
Title: الباب السادس فى الجلابات
Fol. 128a.9
Title: الباب السبع فى المعاجين
Fol. 143b.3
Title: الباب الثامن فى المفرحات
Fol. 150a.1
Title: الباب التاسع فى المخدرات
Fol. 153a.13
Title: الباب العاشر فى الجوارشنات
Fol. 162b.1
Title: الباب الحادى عشر فى الترياقات
Fol. 168a.1
Title: الباب الثانى عشر فى الايارجات
Fol. 169b.10
Title: الباب الثالث عشر فى الاطريفلات
Fol. 172b.5
Title: الباب الرابع ع٦ر فى الحبوبات
Fol. 188a.6
Title: الباب الخامس عشر فى المطبوخات
Fol. 198a.13
Title: الباب السادس عشر فى النقوعات
Fol. 199b.8
Title: الباب السابع عشر فى المياه
Fol. 202b.6
Title: الباب الثامن عشر فى بيان الغراغر والمضامض والدلوك ومنافعها وكيفية حفظها وعمرها
Fol. 206b.5
Title: الباب التاسع عشر فى السعوطات والعطوسات والقطورات والنفوخات
Fol. 210b.12
Title: الباب العشرون فيما يسمن البدن
Fol. 211b.1
Title: الباب الحادى والعشرون فيما يهزل البدن
Fol. 211b.15
Title: الباب الثانى والعشرون فى السفوفات
Fol. 225b.11
Title: الباب الثالث والعشرون فى الاقراص
Fol. 238a.13
Title: الباب الرابع والعشرون فى العصارات ومنافعها وعملها وخزنها
Fol. 241b.11
Title: الباب الخامس والعشرون فى الحقن
Fol. 250a.1
Title: الباب السادس والعشرون فى الفتايل والشيافات المستعمله في الدبر وحفظها
Fol. 252a.10
Title: الباب السابع والعشرون فى الفرزجات الحمولات والسواكات المستعمله فى القبل ومنافعها
Fol. 255b.1
Title: الباب الثامن والعشرون فى الضمادات
Fol. 268a.10
Title: الباب التاسع والعشرون فى الاطلية
Fol. 281b.1
Title: الباب الثلثون في المراهم
Fol. 289a.7
Title: الباب الحادى والثلثون فى الادهان
Fol. 296b.2
Title: الباب الثانى والثلثون في النطولات والغسولات ومنافعها وكيفية استعمالها وحفظها
Fol. 299a.10
Title: الباب الثلث والعشرون فى الابزنات
Fol. 301a.4
Title: الباب الرابع والثلثون في القيروطيات والمروخات واللطوخات والغسولات
Fol. 302b.14
Title: الباب الخامس والثلثون فى الكمادات والبخورات
Fol. 303b.14
Title: الباب السادس والثلثون فى الشمومات ومنافعها
Fol. 304a.9
Title: الباب السابع والثلثون فى عمل الذرورات المستعمله فى القروح والجرحات
Fol. 311a.13
Title: الباب التاسع والثلثون فيها يحسن اللون والبشرة ويقبحه من الغمرات
Fol. 313b.12
Title: الباب الاربعون فى الزينه من الخضابات وغيرها
Fol. 318a.1
Title: الباب الحادى والاربعون فى بيان الاكحال وعملها ومنافعها واستعمالها وخفظها وعمرها
Fol. 323a.6
Title: الباب الثانى والاربعون فى بيان الذرورات والبرودات النافعة للعين ومنافعها وخفظها
Fol. 324b.11
Title: الباب الثالث والاربعون فى بيان الشيافات النافعه للعين وعملها وخفظها وعمرها
Fol. 331a.5
Title: الباب الرابع والاربعون فى المزورات والفقعات والخبايز والحلاوات مما يوافق المرض
Language(s): Arabic

Physical Description

Form: codex
Extent: 331 ff.
Dimensions (leaf): 200 × 130 mm.
Dimensions (written): 140 × 95 mm.
Foliation: Pages are numbered in Arabic numerals; folios are numbered in words, written underneath the text block.

Collation

1 - 41 (8)

Condition

Deteriorated

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red.

340 1:1,3 70 55

Decoration

Rubrication

Additions:
  • Marginal notes and indications on the contents are found on fols 15a, 23a, 27b, 29a, 30a, 31a, 32a, 33ab, 37a, 42a, 43a, 44ab, 45a, 60a, 62a, 65a, 67a, 68a, 69b, 74b, 77ab, 78ab, 84b, 85b, 86b, 88ab, 89ab - 91ab, 93a, 95b, 97a, 98a, 107a, 108a, 113b, 116ab, 117a, 130a, 132a, 133a, 134a, 138a, 150ab, 151a, 157a, 159a, 163b, 176a, 182b, 193a, 215a, 231b, 236b, 241ab, 246a, 251a, 255ab, 257a, 275b, 276b, 277ab, 281b, 285b, 289ab, 291b, 294a, 295b, 296a, 299a, 318a, 327b, 328ab, 331a.
  • Judging from the catchwords the last folios are placed in wrong order.
  • End paper contains inscriptions giving dates of birth of the owner's children: ابنتنا ورديه خلقت فى ثالث (lacuna) خلت شهر (lacuna) ومايتين و (lacuna)ولدنا نصر اله خلق في اول يوم في كاة (sic!) الاول نهار الخمسين (sic!) المبارك سنه ١٨٠٣ مسيحيهولدنا خلق في اربع ايام خلت من شهر شباط نهار التنينولدنا داوود خلق تسعه خلت شهر تشرين الاول نهار الجمعه (lacuna)
  • Fol. 01b - a recipe
  • Fol. 2a - a reference table to some parts of the contents (by a recent hand, in pencil).

History

Origin: 18th century CE

Provenance and Acquisition

The anonymous father of Wardīyah, Dawūd and Naṣr Allāh (1803);

Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).

Sotheby's lot 499 (22/21.11.85)

Record Sources

Ḥaddād/Biesterfeld no. 76 (Shelf-mark: 521/800 Šr / … /107)

Bibliography

    Ḥaddād/Biesterfeld no. 76 (Shelf-mark: 521/800 Šr / … /107).

Subjects

TO TOP