MS Arabic 446 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

1

Contents

Summary of Contents: 1 copy of Tafsīr mā taḍammanathu kalimāt khayr al-barrīyah min ghāmiḍ asrār al-ṣināʿah al-ṭibbīyah by Sanūsī, Muḥammad ibn Yūsuf
Author: Sanūsī, Muḥammad ibn Yūsuf,‏ ‎d. approximately 1427-approximately 1490‏ السنوسي، محمد بن يوسف
Title: Tafsīr mā taḍammanathu kalimāt khayr al-barrīyah min ghāmiḍ asrār al-ṣināʿah al-ṭibbīyah
Title: تفسير ما تضمنته كلمات خير البرية من غامض اسرار الصناعة الطبية 1a.1
Title: تضمنته كلمات خير البرية من غامض اسرار الصناعة الطبية للشيخ الامام السنوسى رحم الله تعالى ورضى عنه

Medical prescriptions derived from sayings of the Prophet and based on the Ḥadīth. W. Ahlwardt (Ahlwardt Katalog 10. 358) gives a variant form of the name as-Sanūssī: محمد بن يوسف بن عمر السنوسي الحسني التلمسني

Incipit: (basmala) Fol. 1b.1 بسم الله الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) Fol. 1b.2 الحمد لله المتفرد بالقدم ٭ مخترع الوجود من العدم ٭ الذي نوور العالم ببعته من اوتي جوامع الكلم ٭ وجعله بشيرًا ونديرًا للمم ٭ احمده واشكره حمدًا دائمًا على ما اسبغ من النعم ٭ واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له الذي افادنا علمًا نبرا به مع مشيئته من السقم ٭ واشهد ان سيّدنا محمد اعبده ورسوله سيّد ولد ادم ٭ صلى الله عليه وعلي آل واصحابه صلاة ارجو بها على الصراط المستقيم ثبوت القدم
Incipit: Fol. 1b.8 اما بعد فقد جرى بيني وبين اخوانى النجباء كلام في فضل صناعة الطب وانها شرط العلم لقوله صلى الله عليه وسلم العلم علمان علم الاديان وعلم الابدان الى ان ذكر بعض الاخوان ما قصده صلى الله عليه السلام في اختصاره ذلك فى ثلاث كلمات وهى قوله عليه السلام المعدة بيت الداء والحمية راس الدواء واصل كل داء البردة فوقع فيها من البحث ما اعجب كل من حضر وسميتها تفسير ما تضمنته كلمات خير البريه ٭ من غامض اسرار الصناعة الطبيه ٭ وليعلم الناظر فيه انى عند كمال تبييضها رأيته في عالم الرؤيا صلى الله عليه وسلم وشرّف وكرّم وابو بكر رضى الله عنه عن يمينه ونهما دخلا فى البيت الذي كنت فيه وان النبى صلى الله عليه وسلم افرغ علىّ حلة نور قد هشت عند ما رايت الانوار قد احدقت بى فاذا انا بالذى عن يمينه وهو ابو بكر الصديق رضى الله عنه وهو يقول لا باس عليك هذا سيدك قد اثابك على هذا الوضع فاستيقظت وانا فرح برؤيته صلى الله عليه وسلم واقسمت بالله على كل من وقعت بيده هذه الرسالة ان يصونها عن كل من ليس من اهلها وان لم يفعل فالله مطالبه ومسائله
Explicit: Fol. 5b.14 الحرارة العريرية فيه فعلا محمودا لتقدم الرياضة عليه فتستقيم لذلك الصحة باذن الله تعالى
Colophon: هذا ما اردت بثه فى هذه الرسالة الميمونة والحمد لله وحده وصلى الله علي سيّدنا محمد من لا نبى بعده تمت
Language(s): Arabic
Fol. 2a.7
Title: فالكلمة الاولى قوله صلى الله عليه وسلم المعدة بيت الدآء
Fol. 3b.23
Title: الكلمة الثانية من كلمات خير البرية صلى الله عليه وسلم والحمية راس الدواء
Fol. 4b.23
Title: الكلمة الثالثة وهى قوله صلى الله عليه وسلم واصل كل دواء البردة

Physical Description

Form: codex
Extent: 01+9+002 ff.
Dimensions (leaf): 234 × 165 mm.
Dimensions (written): 165 × 90 mm.
Foliation: written underneath the text block.

Collation

Due to the binding, collation could not be established exactly.

Layout

7

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red.

475 1:1,6 105 30

Decoration

Unwan;

Rubrication;

Gold-ruled border.

Additions:
  • Fol. 1a. Title:هذه الرسالة مسماة بتفسير ما تضمنته كلمات خير البرية من غامض اسرار الصناعة الطبية للشيخ الامام السنوسى رحم الله تعالى ورضى عنه
  • Fol. 1a Below the title are added two lines:ويليه الدرة المنتخبة فى الادوية المجربة للشيخ الاكبر قدس سره الانور / المعارف الغيبية شرح العينية الجيلية للشيخ عبد الغنى النابلسى
  • 3. Ottoman-style `unwān, gold rules.
  • 4. Fols 5 - 9 are blank.

History

Origin: 19th century CE

Provenance and Acquisition

Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).

Sotheby's lot 502 (22/21.11.85)

Record Sources

Ḥaddād/Biesterfeld no.80 (Shelf-mark: 518/892 St / … /92)

Bibliography

    Ḥaddād/Biesterfeld no.80 (Shelf-mark: 518/892 St / … /92).

Subjects

TO TOP