MS Arabic 449 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
1
Contents
1 copy of al-Durrah al-muntakhabah fī mā ṣaḥḥa min al-adwiyah al-mujarrabah by Qūṣūnī, Badr al-Dīn
A list of diseases with corresponding remedies. Ullmann Medizin p. 180, Sellheim MAS I p. 208.
Incipit: (tahmid) Fol. 1b.1 الحمد للّه الذي علم السنسان ما لم يعلم وفضل ابن ادم بالعقل السديد الاقوم وعظمه على نوعه (lacuna) العقل الكريم فهوبه بدا مشرفا مكرم (lacuna) العلوم وسيلة لتكليمه ليعمل
Incipit: Fol. 1b.5 ويعلم بما هناك خافٍ ومبهم وخصص من العلوم علم الطب الذي هو اصل تقوية
Explicit: Fol. 56b.16 دهن البطم ينفع من الاعيامروخا يقع في المراهم والله سبحانه وتعالي اعلم
Colophon: قال مولفه رحمه الله تعالىقال مولفه رحمه الله تعالى هذا اخر ما جمعته والحمد لله الذى اعان علي ذلك ونسله ان يحفظنا من المهالك وان يدخلنا بفضله الجنة وان يمتعنا بما فيها متكين علي الارايك امين وصلي اللّه على سيدنا محمد وعلى اله وصحبيه وسلم تسليما كثيرا ابدا الى (lacuna)
Language(s): Arabic
Fol. 2a.18
Title: الباب الاول فى معرفة الامراض (lacuna) في الدماغ
Fol. 2b.1
Title: الباب الثاني في مرض يحدث في العين
Fol. 4b.16
Title: الباب الثالث في ادوية الانف من الرعاف ويبس الحا (lacuna) وقروحها والزكام و (lacuna)
Fol. 5b.8
Title: الباب الرابع فى ادوية الفم والشفتين والاسنان
Fol. 7b.21
Title: الباب الخامس في ادوية الرڻعه This word in black ink is superscribed on the faded word وجه (in red ink).
Fol. 8a.17
Title: الباب السادس فى ادوية اللسان
Fol. 8b.3
Title: الباب السابع فى ادوية الاذنين
Fol. 9b.11
Title: الباب الثامن في ادوية الحلق
Fol. 10b.8
Title: الباب التاسع في ادوية الصدر
Fol. 13a.12
Title: الباب العاشر في ادوية القلب
Fol. 14b.15
Title: الباب الحادي عشر في ادوية الثدي
Fol. 15a.6
Title: الباب الثاني عشر في ادوية المعدة
Fol. 18b.2
Title: الباب الثالث عشر في ادوية الكبد
Fol. 19a.18
Title: الباب الرابع عشر في ادوية الامعا
Fol. 19b.8
Title: الباب الخامس عشر في ادوية المقعدة
Fol. 20b.12
Title: الباب السادس عشر في ادوية الطحال
Fol. 21b.1
Title: الباب السابع عشر في ادوية الصلا Read الكلا. The correct reading is adscribed above the unclear written word. والمثانة
Fol. 22a.14
Title: فصل في مداوات البول
Fol. 22b.4
Title: الباب الثامن عشر في ادوية اعضا التناسل
Fol. 23b.1
Title: فصل في الاغذية والادوية المعينة على الجماع
Fol. 26a.7
Title: فصل في الادوية التى تزيد في المنى
Fol. 26a.15
Title: فصل في مضرات الباه وفايدة ذكرها
Fol. 26b.15
Title: خاتمة في عادة ما ذهب من القوة بالجماع
Fol. 27a.3
Title: الباب التاسع عشر في ادوية الرحم
Fol. 27b.1
Title: فصل في مدرات الحيض
Fol. 28a.15
Title: فصل في تسهيل الولادة
Fol. 28b.13
Title: فصل في اخراج المشيمة وما ينفع النفسا
Fol. 29b.5
Title: الباب العشرون في ادوية الاعضا الطرفية
Fol. 31a.21
Title: فصل في الجذام
Fol. 31b.9
Title: فصل في دا الثعلب
Fol. 31b.17
Title: فصل في ادوية وجع الظهر
Fol. 32a.16
Title: الباب الاول في الخرجات مقدمة في فوايد تتعلق بشرب الادوية
Fol. 33b.6
Title: اما مخرجات السودا
Fol. 36a.14
Title: ذكر مسهلا لجميع الاخلاط
Fol. 36b.10
Title: فصل في الملينات
Fol. 37a.7
Title: خاتمة في اصلاح ما يعرض من شرب الادوية
Fol. 37a.21
Title: الباب الثاني في تسهيل القي وقطع القي والغشيان
Fol. 38a.7
Title: الباب الثالث في قطع الاسهال
Fol. 39b.8
Title: الباب الرابع في اخراج الدود
Fol. 40b.1
Title: الباب الخامس في الحميات
Fol. 41a.10
Title: الباب السادس في طحليل الرياحات والمغص واخراجها والقولنج
Fol. 42a.14
Title: الباب السابع في الاورام والخراجات والدماميل
Fol. 43b.12
Title: الباب الثامن في الخراجات وقطع الدم
Fol. 45a.19
Title: فصل في اخراج الاشيا الغايرة في البدن
Fol. 45b.7
Title: الباب التاسع في ادوية الجرب والحكة والتوبا
Fol. 47a.18
Title: الباب العاشر في ادوية القروح والبلو والجدري
Fol. 48b.13
Title: الباب الحادي عشر في ازالة البرص والوشم
Fol. 49a.12
Title: الباب الثاني عشر في ازالة البهق والنمش
Fol. 49b.18
Title: الباب الثالث عشر في ازالة اليرقان
Fol. 50a.12
Title: الباب الرابع عشر في ادوية حرق النار
Fol. 50b.8
Title: الباب الخامس عشر في ادوية غضة الكلب
Fol. 50b.21
Title: الباب السادس عشر في قرص العقرب والزنبور وغيرهما
Fol. 52a.3
Title: الباب السادس عشر في التسمين وما معه
Fol. 53a.21
Title: الباب الثامنعشر فيما ينفع من الوبا
Fol. 54a.19
Title: الباب العشرون في طرد الهوام والحيات والنمل والبق والقمل والفار والذباب من المنزل
Physical Description
Form: codex
Support: Watermark: Letters AH (fol. 16)
Extent: 01+65 ff.
Dimensions (leaf): 205 × 150 mm.
Dimensions (written): 150 × 80 mm.
Foliation: Pages (not folios) are occasionally numbered with Arabic numerals, written underneath the text block.
Collation
Due to the lack of spine, collation could not be established exactly.
Condition
Sound
Layout
8
Hand(s)
Script: Naskh
Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red.
310 1:1 100 40Decoration
Rubrication
Additions:
- Fol. 1a - a title: كتاب الدرة المنتخبة فيما صح من الادوية المجربة تاليف اكبر العلما والحكما الحاذق فهمه (lacuna) من معرفته وتعريفه فيما يتولد من نار وتراب وهوا وما العامل الكامل الفاضل الطبيب الحادق الواصل الشيخ شمس الدين محمد ابن احمد القوصونى نفع الله المسلمين بما عمله (lacuna) ثوابه واعطاه امين امين امينب امين .
- Fol. 1a. - recipes and a cryptogram.
- Fol. 1a - a gloss giving the French name of tormentil (potentilla erecta): كشيثة الهر اسمها بالفرنساوي بلورينه وهي كف مريم
- Notes, additions and corrections on the margins in the same hand as on fol. 1a: fols 2b, 21b, 22a, 48b.
History
Origin: 17th century CE
Record Sources
Ḥaddād/Biesterfeld no. 84 (Shelf-mark: 521/931 Qd2 / … /79).
Bibliography
Ḥaddād/Biesterfeld no. 84 (Shelf-mark: 521/931 Qd2 / … /79).