MS Arabic 450 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
1
Contents
1 copy of Mukhtaṣar tadhkirat al-Suwaydī by Qūṣūnī, Badr al-Dīn.
Title: مختصر التذكره 2b.١
An Abridgement of al-Suwaydī's Tadhkirah, divided into chapters according to different forms of treatment.
The name of the author as cited in the title is `Abd al-Wahhāb b. Aḥmad b. `Alī b. Aḥmad b. Mūsā b. Muḥammad Sulṭān Tlamsān. According to Ḥaddād and Biesterfeld (p. 122) this is Muḥammad Badr al-Dīn al-Qūṣūnī (d. 976 AH / 1568 AD). This suggestion is obviously made on the basis of Sellheim MAL I 213. Although the work transcribed in the present MS was composed within his lifespan, the name of the author mentioned in this manuscript does not correspond to any of the names of Muḥammad Badr al-Dīn al-Qūṣūnī mentioned by R. Sellheim. The author of the present work should be `Abd al-Wahhab b. Ahmad as-Sa`rani, who made an epitome of al-Suwaydī's Tadhkirah 2. The full title as stated on the fol. 96a:هذا انتهى اختصار الجزء الاول من تذكره الامام السويدي3. Fol. 161a contains an extensive note on the fly leaf, probably with a hidden reference to the date when the work was completed: ومما قيل في مدح هذا الكتاب ومدح مؤلفه رحمه الله تعالياياتك الغرانستنا الاولي علموافاعمل بما شئت فانت المفرد العلموالدهر الى وثغر المجد مبتسم ٭ بانك الغرد فيه الاء وحد الحكموانت والعلم صنوان انتمى بهما ٭ عز الشريعة فاشتقت لها الامموسيق نحوك ارباب النهى زمراحتى اذا ما دنوا اغنتم النعمالله كاس علوم النفع طفت بهاتسقي الانام فنعمت هذه الشيمفانت قد انتشرتآلاؤه وسمت اذ شاءنه الكرماني اليك اخو الحجات مبتهلااودّ ما ودّه من سيد خدمفقد اغثت الذي قد مدر احتهونال يا طباربحه تمموقاح نشر محيّا فسرىوقد غدت تنطوي من اهله السقمفياله من كتاب حازنائلهسؤل المرام فاضحى وهو مبتسملاحت بشائر ادواء الانام بهوَامّهم من علاه الامن والسلموهذه حليتي جادت مؤرخة عدائل قد تمت بها الحكمسنة ١٢٧٨ولما هذا الكتاب وجدنا هذه الابيات في اخره منسوبة الى رجل عالم من مصر اسمه الشيخ محمد احمد الحالوطي رحمه الله تعالي
Incipit: (basmala) Fol.5b.1 بسم الله الرحمن الرحيم الله اسهل ال (cut off)
Incipit: (tahmid) Fol.5b.2 حمد الله وشكر نعمايه (cut off) على مڻارز (not clear) وانبيايه حمدا لا ينتهي له امدا وصلاة (not clear) جملة العدد وبعد فهذا2
Incipit: Fol.5b.4 وبعد فهذا كتاب اختصرته فيه كتاب الطب المشهور المفرودات الامام الطبيب راييس الحكما مما نقله عن نحو اربعمايه حكيم من اهل الملة الاسلاميه ومن اليونان وغيرهم كما سنشير الي جملة من اسمايهم في خاتمة الكتاب ان شا الله تعالي وقد ذكر رحمه الله فى خطبة الكتاب انه ما جمع فيها الا ما استحسنه من مجربات الحكما واختاره من معالجات العلما بصناعة الطب او ما جربه مرارا فعمم نفعه وحسن امره وقد رتبته على امراض الاعضا من بتدا علوا الراس الي القدمين فتبعته علي ذلك تقريبا للطريق علي من يكشف عن امراض عضو من الاعضا من الراس ثم الوجه ثم العنق ثم الصدر وهكذا والله فى عون العبد
Explicit: Fol. 160a.15 واطال في ذلك فى الاصل وفي هذا القدر كفاية في طمانينة الي استعمال ما فيه من الادوية فالله تعالى ينفع به كل مسلم انه علي كل شي قدير وبعبارة خير
Language(s): Arabic
Fol. 5b.15
Title: علاج الصداع الحار
Fol. 8a.8
Title: علاج الصداع البارد
Fol. 10a.13
Title: علاج الصداع الحادث عن حرارة الشمس
Fol. 11a.3
Title: علاج الشقيقه
Fol. 12a.17
Title: علاج البيضة والخودة
Fol. 12b.18
Title: علاج السدر والدوار
Fol. 13a.15
Title: علاج السبات
Fol. 13b.13
Title: علاج السبات السهري
Fol. 14b.13
Title: بيان الادوية المانعة من الاحلام الرديه والجالبه للحلام
Fol. 15a.4
Title: الامور الجالبه للحلام الرديه والفزع في النوم
Fol. 15a.9
Title: علاج السرسام
Fol. 15b.11
Title: علاج النسيان
Fol. 16a.19
Title: الامور المحدثه للنسيان
Fol. 16b.4
Title: علاج الماليخوليا
Fol. 17a.14
Title: علاج الصرع
Fol. 18a.14
Title: علاج السكته
Fol. 18b.13
Title: علاج الفالج
Fol. 19a.12
Title: علاج اللقوة
Fol. 19b.12
Title: علاج التشنج
Fol. 20a.7
Title: علاج الكزاز
Fol. 20a.16
Title: علاج الرعشة
Fol. 21a.13
Title: علاج الجدر
Fol. 21b.8
Title: علاج الاختلاج
Fol. 22a.6
Title: علاج الاسترخا
Fol. 24a.3
Title: علاج الوسواس السوداوي
Fol. 24a.16
Title: علاج السكران
Fol. 24b.3
Title: الامور المبطيه بالسكر
Fol. 24b.10
Title: الامور المسرعة بالسكر
Fol. 25a.8
Title: علاج العشق
Fol. 25a.14
Title: علاج القطرب
Fol. 25b.5
Title: علاج الكابوس
Fol. 26a.1
Title: علاج برد الراس
Fol. 26a.8
Title: علاج ام الصبيان
Fol. 26b.18
Title: ما يميج العطاس
Fol. 27a.6
Title: علاج قروح الراس
Fol. 28a.4
Title: علاج سدر الدماغ
Fol. 28a.13
Title: الادوية المحللة الدماغ
Fol. 29a.9
Title: الادوية المحلله الرياح من الراس
Fol. 29b.7
Title: علاج الرمد
Fol. 32b.12
Title: الادوية المانعة من اسباب المواد الى العين
Fol. 33a.5
Title: الادوية المقوية للعين
Fol. 33a.16
Title: الادوية المحدة للبصر
Fol. 33b.16
Title: الادوية المنقية للبصر
Fol. 34a.7
Title: الادوية الحافظة لصحة العين
Fol. 34a.13
Title: علاج السبل
Fol. 34b.17
Title: علاج الظفرة
Fol. 35a.18
Title: علاج الطرفة
Fol. 36a.5
Title: علاج الدمعة
Fol. 36b.3
Title: علاج الشعرة (شعيرة: read )
Fol. 36b.14
Title: علاج البردة
Fol. 37a.2
Title: علاج الجرب
Fol. 37b.19
Title: علاج العشا
Fol. 38b.8
Title: علاج الجسا (الجشا: read)
Fol. 39a.10
Title: علاج الغرب
Fol. 39b.6
Title: علاج ضعف البصر
Fol. 40a.16
Title: علاج البياض
Fol. 41b.12
Title: علاج نزول المآ في العين
Fol. 42b.5
Title: علاج الغشاوة
Fol. 42b.19
Title: علاج الكمنه
Fol. 43b.3
Title: علاج النتو
Fol. 43b.18
Title: علاج الشعر المنقلب
Fol. 44a.12
Title: علاج انتشار شعر شعر (sic!) الاجفان
Fol. 45a.1
Title: علاج القمل والقمقام في الاجفان
Fol. 45a.12
Title: علاج السلاق
Fol. 45b.9
Title: علاج حكة الجفن
Fol. 46a.11
Title: علاج القروح
Fol. 46b.11
Title: الامور الجاليه لاثار القروح في العين
Fol. 46b.17
Title: الامور المانعة من انضباب المواد الي العين
Fol. 47a.10
Title: علاج الحول
Fol. 47a.18
Title: علاج الجحوظ
Fol. 47b.8
Title: علاج الزرقة
Fol. 48a.2
Title: علاج الانتشار
Fol. 48a.16
Title: علاج الضيق
Fol. 48b.10
Title: علاج الاتساع
Fol. 49a.1
Title: علاج الالتصاق
Fol. 49a.16
Title: علاج الدبيلة
Fol. 49b.13
Title: علاج التوتة
Fol. 50a.4
Title: علاج السعفة
Fol. 50a.16
Title: علاج النملة
Fol. 50b.4
Title: علاج السرطان
Fol. 50b.16
Title: علاج الشرناق
Fol. 51a.7
Title: علاج الدمل
Fol. 51a.18
Title: علاج بياض هدب العين
Fol. 51b.7
Title: علاج الخيال
Fol. 52a.7
Title: علاج استرخا الجفن
Fol. 52a.16
Title: علاج الجهر
Fol. 52b.8
Title: علاج من يري من بعيد ولا يري من قريب
Fol. 52b.18
Title: علاج من يبصر من قريب ولا يبصر من بعيد
Fol. 53a.11
Title: علاج الشبكرة (sic!) I do not know this word. In the margins it is explained as عشواش (sic!).
Fol. 53b.3
Title: علاج من يبصر ليلا ولا يبصر نهارا
Fol. 53b.11
Title: علاج ورم العين
Fol. 54a.17
Title: علاج سيل العين
Fol. 54b.5
Title: الامور المضرة بالبصر
Fol. 54b.11
Title: بيان الادوية الحافظة لصحة العين
Fol. 54b.18
Title: بيان امراض الاذن
Fol. 57a.5
Title: علاج ورم الاذن
Fol. 57a.18
Title: علاج الطرش والمصمم
Fol. 58a.7
Title: علاج الدوي والطنين
Fol. 58a.19
Title: علاج قروح الاذن
Fol. 58b.18
Title: مرهم مجرب لقروح الاذن
Fol. 59a.17
Title: علاج الضربة والصدمة تصيب الاذن
Fol. 59b.11
Title: علاج الرطوبه الجاريه من الاذن
Fol. 60b.2
Title: علاج دخول الما فى الاذن
Fol. 60b.12
Title: علاج الريح البارد تصيب الاذن
Fol. 60b.19
Title: علاج الورم خلف الاذن
Fol. 61b.5
Title: علاج دخول الحيوان وغيره في الاذن
Fol. 61b.13
Title: الامور المنقيه للذن والحافظة لصحتها
Fol. 61b.19
Title: بيان امراض الانف علاج الرعاف
Fol. 64a.6
Title: بيان الادوية المرعفة
Fol. 64a.11
Title: علاج ورم الانف وحكته
Fol. 64a.14
Title: علاج الخشم
Fol. 64b.14
Title: علاج اللحم الزايد فى الانف
Fol. 65a.2
Title: بيان الامور المحركة للعطاس والمسكنه له
Fol. 65a.8
Title: علاج نتن الانف
Fol. 65a.18
Title: علاج قروح الانف
Fol. 65b.12
Title: علاج بواسير الانف
Fol. 66a.7
Title: بيان امراض الفم علاج شقاق الشفتين
Fol. 66a.16
Title: علاج بثور الشفتين وقروحها وقروح الفم
Fol. 66b.17
Title: علاج اكلة الفم
Fol. 67a.4
Title: علاج استرخا اللثة وتزعزع الاسنان وتقلقلها
Fol. 67b.1
Title: علاج وجع الاسنان والاضراس
Fol. 68a.14
Title: علاج تاكل الاسنان
Fol. 68b.13
Title: علاج جراحه الفم
Fol. 68b.19
Title: تسهيل قلع الاسنان اذا دق
Fol. 69a.7
Title: علاج الضرس
Fol. 69a.11
Title: علاج الحفر
Fol. 69b.1
Title: علاج البخر
Fol. 69b.17
Title: علاج اللعاب السايل من افواه الصبيان
Fol. 70a.6
Title: تسهيل طلوع اسنان الاطفال
Fol. 70a.13
Title: علاج الدود المتولد في الاسنان
Fol. 70a.18
Title: الادوية المطيبة للنكهة
Fol. 70b.5
Title: ما يقطع رايحة الشراب والبصل والثوم
Fol. 70b.12
Title: علاج اللثة الداميه والوارمه
Fol. 71a.2
Title: الادويه الجالية للسنان
Fol. 71a.8
Title: علاج ورم اللهاة
Fol. 71b.1
Title: علاج بزق الدم من الفم
Fol. 71b.4
Title: علاج وجع الحلق واورمه واللوزنين
Fol. 72a.9
Title: علاج اخراج العلق من الحلق
Fol. 72b.10
Title: علاج الخنازير
Fol. 72b.18
Title: علاج الذبحة
Fol. 73a.5
Title: علاج ثغر اللسان
Fol. 73a.13
Title: علاج ورم اللسان
Fol. 73b.4
Title: علاج القلاع
Fol. 73b.10
Title: علاج الضفدع وهو الورم الصلب المنبط تحت اللسان
Fol. 73b.15
Title: علاج بطو الكلام والالثغ والضاءي
Fol. 74a.4
Title: علاج خشونة اللسان
Fol. 74a.6
Title: علاج استرخا اللسان
Fol. 74a.10
Title: علاج الفريق والمخنق والنفس المنتن
Fol. 74a.16
Title: علاج بحت الصوت
Fol. 74b.17
Title: علاج الصوت المنقع
Fol. 75a.2
Title: علاج الربو وضيق النفس
Fol. 75a.14
Title: علاج نفث الدم
Fol. 75b.15
Title: علاج السل
Fol. 76a.1
Title: علاج الريه
Fol. 76a.5
Title: علاج السعال الحار
Fol. 76a.15
Title: علاج السعال البارد
Fol. 76b.10
Title: علاج السعال اليابس
Fol. 76b.19
Title: علاج سعال الاطفال
Fol. 77a.8
Title: الامور المفرحة للقلب
Fol. 77b.3
Title: الامور المقوية للقلب
Fol. 77b.10
Title: علاج الغشى
Fol. 78a.3
Title: علاج الحفقان
Fol. 78a.9
Title: ورم الثدي واوجعه
Fol. 78b.9
Title: علاج تعقد اللبن في الثدي
Fol. 78b.19
Title: علاج صلابة الثدي
Fol. 79a.5
Title: الامور المدرة اللبن
Fol. 79b.7
Title: المانعة في عظم الثدي
Fol. 79b.13
Title: قروح الثدي وورمه
Fol. 79b.17
Title: المقويه للمعدة
Fol. 80a.13
Title: المضعفة للمعدة
Fol. 80a.18
Title: الادوية المنقية للمعدة
Fol. 80b.4
Title: علاج وجع المعدة
Fol. 80b.16
Title: علاج لهيب المعدة
Fol. 81a.12
Title: علاج ورم المعدة
Fol. 81b.8
Title: علاج الغثيان
Fol. 81b.19
Title: الادوية القاطعة للقي والتهوع
Fol. 82a.9
Title: الامور المهيجة للقي والغثيان
Fol. 82a.16
Title: علاج العطش
Fol. 82b.11
Title: علاج برد المعدة
Fol. 82b.18
Title: الادوية المنبهة لشهوة الغداء
Fol. 83a.13
Title: الادوية الدابغة للمعدة
Fol. 83a.19
Title: الادوية الهاضمة للطعام والعينه علي (sic!)
Fol. 83b.9
Title: علاج شهوة الطين
Fol. 83b.16
Title: علاج نفخ المعدة ورياحها
Fol. 84a.5
Title: علاج قذف الدم من المعدة
Fol. 84a.15
Title: علاج الوحم
Fol. 84b.3
Title: علاج الجشا الحامض
Fol. 84b.10
Title: علاج حرقة المعده
Fol. 84b.17
Title: علاج قروح المعدة
Fol. 85a.2
Title: الادوية المقوية للكبد
Fol. 85a.11
Title: علاج وجع الكبد
Fol. 85b.1
Title: علاج ورم الكبد
Fol. 85b.7
Title: علاج صلبة الكبد
Fol. 85b.12
Title: علاج سدد الكبد
Fol. 86a.6
Title: الادوية المنقيه للكبد
Fol. 86a.11
Title: الامور المولدة للسدد
Fol. 86a.18
Title: علاج اليرقان الاصفر
Fol. 87a.5
Title: علاج اليرقان الاسود
Fol. 87a.8
Title: علاج ابتدا الاستسعا (SIC!) Read الاستسقا
Fol. 87a.13
Title: علاج الاستسقا الطبلي
Fol. 87b.5
Title: علاج الاستسقا الزقي
Fol. 87b.17
Title: علاج الاستسقا اللحمي
Fol. 88a.10
Title: علاج خروج السرة ونتوها
Fol. 88a.16
Title: الادوية النقية للطحال
Fol. 88a.19
Title: الادوية المقوية للطحال
Fol. 88b.5
Title: علاج سدد الطحال
Fol. 88b.12
Title: علاج وجع الطحال
Fol. 89a.2
Title: علاج ورم الطحال
Fol. 89a.15
Title: علاج صلابة الطحال
Fol. 89b.7
Title: علاج وجع الجنب
Fol. 89b.14
Title: علاج المغص
Fol. 90a.14
Title: علاج الزحير
Fol. 90b.8
Title: علاج السحج
Fol. 91a.1
Title: علاج الاسهال
Fol. 91a.15
Title: علاج الاسهال الكبدي
Fol. 91a.18
Title: علاج الاسهال المزمن
Fol. 91b.13
Title: علاج قروح الامعا
Fol. 92a.2
Title: الادوية العاقلة للطبع
Fol. 92a.11
Title: علاج القولنج
Fol. 92b.10
Title: الادوية المسهله
Fol. 93a.5
Title: دفع مضار الادوية المسهلة
Fol. 93a.12
Title: علاج الدود
Fol. 93b.13
Title: علاج حب القرع
Fol. 94b.13
Title: علاج السحج
Fol. 94b.18
Title: علاج وجع الكلا
Fol. 95a.11
Title: الادوية المفتحة لسدد الكلي
Fol. 95a.18
Title: علاج برد الكلى
Fol. 95b.2
Title: علاج حرارة الكلا
Fol. 95b.9
Title: علاج قروح الكلي
Fol. 95b.17
Title: الادوية المنقية للكلا
Fol. 96a.3
Title: الادويه المسمنه للكلا
Fol. 96a.15
Title: وهذا اخر الاجزء الاول من الكتاب والحمد للّه رب العالمين (not clear ) هذا انتهى اختصار الجزء الاول من تذكره الامام السويدي
Fol. 96a.18
Title: ولنشرع في اختصار الجزء الثاني
Fol. 96a.19
Title: علاج الرمل والحصا في الكلا
Fol. 97a.8
Title: علاج اورام الكلا
Fol. 97a.12
Title: علاج وجع المثانة
Fol. 97b.11
Title: علاج ورم المثانة وصلابتها
Fol. 98a.4
Title: علاج بياض the word بياض is crossed out. A word سلس is superscribed. البول
Fol. 98a.14
Title: علاج عسر البول
Fol. 99a.5
Title: علاج بول الدم
Fol. 99a.11
Title: علاج من يبول في الفراش
Fol. 99b.2
Title: علاج وجع المقعدة
Fol. 99b.16
Title: علاج وجع رم (sic!) المقعده
Fol. 100a.12
Title: علاج قروح المقعده
Fol. 100b.6
Title: علاج شقاق المقعدة
Fol. 101a.1
Title: علاج افواه العروق
Fol. 101a.6
Title: علاج البواسير
Fol. 101b.19
Title: علاج النواصير المقعدة
Fol. 102a.7
Title: علاج حكة المقعدة
Fol. 102a.11
Title: علاج الابنه
Fol. 102a.14
Title: علاج التوت في المعقدة
Fol. 102a.18
Title: علاج تقوية الشهوة في الجماع
Fol. 103a.11
Title: ومما يغلظ الذكر
Fol. 103a.16
Title: ومما يولد المني
Fol. 103b.2
Title: ومما يقطع الباه
Fol. 103b.11
Title: علاج الامذا بلا جماع
Fol. 103b.13
Title: علاج ورم القضيب وقروحه
Fol. 104b.13
Title: علاج قروح الانثيين
Fol. 105a.1
Title: علاج عظم الانثيين
Fol. 105b.6
Title: علاج وجع الرحم
Fol. 106a.2
Title: علاج اختناق الرحم
Fol. 106a.17
Title: علاج قروح الرحم
Fol. 106b.3
Title: بيان الادويه المدره للطمث
Fol. 107a.3
Title: علاج النزف العارض للرحم
Fol. 107b.8
Title: علاج الرطوبة السايله من الرحم
Fol. 108a.3
Title: علاج صلابة الرحم
Fol. 108a.10
Title: علاج انضمام فم الرحم
Fol. 108a.14
Title: علاج نفخ الرحم
Fol. 108a.19
Title: علاج برد الرحم
Fol. 108b.4
Title: علاج سدد الرحم
Fol. 108b.6
Title: واما الامور المضيقه للرحم
Fol. 109a.1
Title: علاج شقاق الرحم وبواسيره
Fol. 109a.8
Title: علاج نتن الرحم
Fol. 109a.13
Title: بيان الادوية المعينه علي الحبل
Fol. 109b.13
Title: بيان الادوية المانعه من الحبل
Fol. 110a.15
Title: بيان الادويه المانعه من سقوط الجنين
Fol. 110b.7
Title: بيان الادوية المسهلة للولادة
Fol. 111b.3
Title: بيان الادوية المنقيه للرحم عقب النفاس
Fol. 111b.14
Title: بيان الادوية المخرجة للمشيمة
Fol. 112a.14
Title: بيان الادوية المخرجة للجنة
Fol. 113a.5
Title: بيان الادوية التي تخرج الجنين الميت
Fol. 113a.12
Title: علاج الفاصل اوجاع الحارة
Fol. 113b.8
Title: علاج اوجاع المفاصل الباردة
Fol. 114b.7
Title: علاج النقرس الحار
Fol. 115a.5
Title: علاج النقرس البارد
Fol. 115b.2
Title: علاج عرق النسا
Fol. 116a.2
Title: علاج اوجاع الورك وبيان ادويته
Fol. 116b.11
Title: علاج وجع الركبة
Fol. 117a.4
Title: علاج وجع الظهر
Fol. 118a.14
Title: علاج تعقد المفاصل وصلابتها
Fol. 118b. 4
Title: بيان الادوية المانعة من حدوث وجع المفاصل
Fol. 118b.13
Title: علاج الصبيان الذين ابطا مشيهم عن وقته
Fol. 119a.3
Title: علاج دا الفيل
Fol. 119a.11
Title: علاج قروح الساقين
Fol. 119b.2
Title: علاج الزمانة ويبس العصب
Fol. 119b.7
Title: علاج الاورام الحارة
Fol. 120b.6
Title: علاج الاورام الباردة
Fol. 120b.17
Title: علاج الاورام الصلبه في المفاصل وغيرها
Fol.121b.1
Title: علاج التهيج والترهل العارض في الوجه والاطراف
Fol. 121b.11
Title: علاج شقاق الاطراف من البرد
Fol. 122a.3
Title: بيان الامور المسكنه للوجع
Fol. 123a.7
Title: علاج الاظفار اذا تشققت وتشنجت وعلاج اللحم الزايد فيها
Fol. 124a.1
Title: علاج الجرب والحكة
Fol. 125a.1
Title: علاج النملة
Fol. 125a.11
Title: علاج الحمرة
Fol. 125b.4
Title: علاج الاكلة
Fol. 125b.14
Title: علاج البثور اللبنية
Fol. 126a.1
Title: علاج الجروح الطريه
Fol. 126b.6
Title: علاج نزف الدم من الجراحة
Fol. 126b.16
Title: علاج القروح
Fol. 127a.7
Title: علاج الدبيلة
Fol. 127a.14
Title: علاج الدمامل والخراجات
Fol. 127b.8
Title: علاج القوبا
Fol. 128b.1
Title: علاج الجذام
Fol. 129a.11
Title: علاج النار الفارسيه
Fol. 129b.1
Title: علاج السعفه
Fol. 129b.11
Title: علاج السرطان
Fol. 129b.17
Title: علاج الثاليل
Fol. 130a.6
Title: علاج الداهيس
Fol. 130a.17
Title: علاج حرق النار
Fol. 131a.14
Title: علاج حرق الماء الحار
Fol. 131b.2
Title: علاج البهق
Fol. 132a.17
Title: علاج البرص
Fol. 134a.5
Title: علاج الكلف والنمس
Fol. 134b.10
Title: علاج السلي والسهام والنصول
Fol. 135a.15
Title: علاج ضرب السياط
Fol. 136a.6
Title: علاج الكسر والرض والصدمه والضربه
Fol. 136b.3
Title: علاج البهق الاسود
Fol. 136b.12
Title: علاج وجع العصب والتوايه وتعقده وصلابته واورمه
Fol. 137a.11
Title: علاج جراحه العصب وقطعه وشدهّ
Fol. 137a.18
Title: علاج صلابة العصب
Fol. 137b.8
Title: بيان الادويه المسمنه
Fol. 138b.8
Title: بيان الادويه المهزلة للبدن
Fol. 139a.10
Title: بيان الادوية المدرة للعرق
Fol. 139b.19
Title: علاج دا الثعلب
Fol. 140b.19
Title: بيان الادوية المنبتة للشعور والمطوله له والمسبطه له
Fol. 141a.12
Title: بيان الادوية المانعه من نبات الشعر
Fol. 141b.8
Title: بيان الادويه المسرعة نبات شعر اللحية
Fol. 141b.18
Title: بيان الادوية المانعة للشيب
Fol. 142a.6
Title: علاج الحصبا
Fol. 142a.11
Title: علاج القرطسه وهو ذهاب شعر الراس
Fol. 142a.18
Title: علاج القمل والصيبان
Fol. 142b.18
Title: علاج الوباء
Fol. 143a.7
Title: علاج الطاعون
Fol. 143a.11
Title: علاج الحمايات
Fol. 144b.1
Title: علاج السموم المشروبه والماكوله اوا (sic!) الملذوغه
Fol. 145a.18
Title: علاج لسع الحيات ونهشها
Fol. 146a.4
Title: علاج لسعة الافعى
Fol. 146b.1
Title: علاج لسعة العقرب
Fol. 147b.10
Title: علاج عضة الكلب الكلب
Fol. 148b.8
Title: علاج نهشة الرتيلا
Fol. 148b.14
Title: علاج لسعة الزنابير والزلاقط
Fol. 149a.9
Title: علاج من سقي المرتك
Fol. 149a.16
Title: علاج من سقي الافيون
Fol. 149b.6
Title: علاج من سقي الفطر القتال
Fol. 149a.15
Title: علاج من سقي الشوكران
Fol. 150a.7
Title: علاج من سقي الزرنيخ والنوره
Fol. 150a.10
Title: علاج من سقي الارنب البحري
Fol. 150a.16
Title: علاج من سقي الاسفيداج
Fol. 150a.19
Title: فيمن سقي البنج
Fol. 150b.5
Title: فيمن سقي الكزبره الخضراء
Fol. 150b.14
Title: علاج الحية المقرنة
Fol. 151a.1
Title: علاج السهام المسمومة
Fol. 151a.4
Title: علاج من سقي الجندبدستر الاسود
Fol. 151a.6
Title: علاج من عضة سام ابرص او سقي سمه
Fol. 151a.9
Title: علاج من سقي برادة الحديد
Fol. 151a.12
Title: علاج فيمن الجبسين
Fol. 151a.16
Title: علاج من سقي الدفلي
Fol. 151b.2
Title: علاج من سقي الصابون
Fol. 151b.5
Title: علاج من شرب بزرقطونا مدقوقه
Fol. 151b.9
Title: علاج من سقي الزيبق
Fol. 151b.13
Title: علاج من سقي حب البلادر
Fol. 151b.16
Title: الادويه الطارده للهوام
Fol. 153a.6
Title: خاتمة في نكت وفوايد غريبه جليله
Fol. 158a.5
Title: فصل قبول ومحبه وعلقه
Fol. 158a.11
Title: علاج فلع الدبوغ من الثياب
Physical Description
Form: codex
Extent: 01+160+01 ff.
Dimensions (leaf): 205 × 135 mm.
Dimensions (written): 130 × 90 mm.
Foliation: in Arabic numerals; written underneath the text block.
Collation
Due to the binding, collation could not be established exactly.
Hand(s)
Script: Naskh
Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red.
360 1:1 80 25Decoration
Rubrication.
Additions:
Seal(s): - Fols. 2b - 4b: Table of contents فهرست كتاب محتصر تذكره.
- Fol. 1b. : a list of children born to an owner (Muḥammad Amīn ?):1. ولادة خديجة بنت محمد عشية الخميس في ١٩ محرم ١٢٧٦2. ولادة امنة في ١٦ شعبان ١٢٧٨3. ولادة فاطمة ليلة السبت في ٢١ جمادى ثاني ١٢٨١4. ولادة عبد المجيد ليلة الجمعة في ٢١ محرم ١٢٨٤ وتوفي ليلة السبت في ٢٣ محرم ١٣٠٣5. ولادة حسن ليلة الجمعة اخر يوم من صفر ١٢٨٧6. ولادة احمد ليلة الجمعة في ٤ ش ١٢٩٠7. ولادة محمد ليلة التنين في ١٢ ربيع اول ١٢٩٤8. ولادة منا ليلة السبت في ٩ ربيع ثاني ١٢٩٧9. دخول اولادنا حسن واحمد ومحمد ليلة التنين في ١٠ رجب ١٣١٧10. كانت ولادة محمد بن احمد صبح الاربعاء في ٢٣ جماذ الثاني ١٣١٨11. ولادة محمود بن حسن الاربعا [ … ] رمضان ١٣٢٢12. ولادة احمد بن محمد ليلة الاربعا في ٢٨ جماذ اخر ١٣٢٢13. توفي والدنا المرحوم الشيخ محمد عبد المجيد بن عبد المجيد ليلة الجمعة الساعة ١٠ السابع من شهر ذي الحجة ١٣٢٥
- Fol. 1a Owners' notes: زرعنا المروشات في البحصه (lacuna) غراڻس برنس بيت بدران في ادار سنه ١٢٧٠
- Fol. 2a Owners' notes: محمد ابن عبد المجيد
- Fol. 5a Owners' notes: 1. دخل في ملك الفقير عبد الرزاق المجولي الشافعى2. حما سطم ڻاطم الڻعدى سلك ملك (lacuna) السيح محمد ڻطمى الحلو3. من كڻڀ العڻد العڻڻد الڦڦڻر العلڻل السڻد عڻماڻ ڻڻ السڻد محمد ڻڻ الحسڻى ال.ححى الى الله الڦوى الحلڻل عامله.ا الله ڻعالى ڀلطڦه (lacuna) ڻمحمد المكى (?) المدبى صلى الله عليه وعلى اله وصحڻه احمعى4. استصحبه العبد الفقير المستعين (lacuna) محمد امين كاسم (?)5. ثم تملكه بالشراء الشرعي وانا الفقير لله عز وتعالى السيد محمد معصوم (lacuna) لمصلى زاده غفر (lacuna)انتقل الى نوبة الفقير الى الله القدير عبد المجيد ودلك فى ١٢٤٥
- Fol. 160b وقد انتقل الى يد الفقير الى الله القدير في ١٢٤٥ عبد المجيد الدوماني.
- Title-page (partly cut off):(cut off) لعبيده, والدحيره الحميده (cut off) الطب تاليف الاستاد الاعظم سيدنا ومولانا وقدوتنا الي الله تعالي مزين Ḥaddād and Biesterfeld p. 122 read here as مربي العارفين وقدوة السالكين وامام المحققين (lacuna) رب العالمين العالم الهمدانى والقطب الشعراوى (sic!) الربانى مولانا الشيخ عبد الوهاب بن احمد بن علي بن احمد بن موسى ابن احمد سلطان تلمسان رحمه الله تعالي (lacuna) عنه وعن (lacuna)
- Notes on the margins (fawā'id written by an owner - Muḥammad Amīn or Muḥammad b. `Abd al-Majīd ?): fols 1ab, 4b, 5b, 6b, 7a, 12a, 14a, 17a, 18a, 19a, 23b, 25a, 27a, 29a - 30b, 32a - 34a, 35a, 36b, 40a - 41b, 42b, 47a, 52b - 53b, 55a, 57a - 58a, 59a - 60b, 62a, 64a, 66b - 70a, 72b - 73a, 75a, 76ab, 77b, 78a - 79a, 80a - 85a, 86b, 88b - 95a, 97a - 105a, 106b - 107a, 108b - 110a, 111b - 112a, 113a, 114b - 115b, 116b - 117b, 118ab, 119b - 130b, 134a, 138a, 139b - 145a, 146b - 147b, 148b - 149a, 150b - 153a, 155b, 156a, 157a, 158b, 159a, 160a - 161a.
- 5. Fol. 45b - sign "NB" in form of a star beside علاج حكة الجفن
Muḥammad
History
Origin: 16 Jumādá I 1017 / 28 August 1608 AH وكان الفراغ من اختصاري له في سابع عشر جمدي الاخره سنة ثلاث وخمسين وتسعمايه (٩٥٣) والحمد لله رب العالمين وقد اختصرته من نسخة وقف سيدي ابي الطبيب بمدرسته براس حارة زويلة من القاهرة وتاريخها سلخ صفر سنة ثمان وثمانين وستماية (٦٨٨) وهي نسخة صحيحة وعليها خطوط جماعة من الحكما والحمد لله رب العالمين ولا حول ولا قوة الا بالله العل العظيم وصلي الله علي ربنا محمد وآله [ … ] واوافق الفراغ من كتابه هذا النسخه المباركه صبيحهيوم الاربع المبارك سادس عشر شهر جماذ الاول سنه سبع عشر والف (١٠١٧) علي يد اضعف خلق الله واحوجهم الي عفوه شرف الدين ابن شرف الدين ابن تاج الدين الطوخي الشولوي غفر الله له ولوالديه ولمشايخ ولخوانه ولصحابه ولمن دعا له بالمغفره والرحمه ولكل المسلمين وكاتبها ليشهد ان لا الله الا الله وان محمد رسول الله صلي اله لاله [ … ]
Provenance and Acquisition
al-Shaykh Muḥammad Naẓīm al-Ghalw (?) Ḥaddād and Biesterfeld p. 123 read this name as شيخ محمد تقي الملولي.
ʿAbd al-Majīd (1245 AH - 1829 AD);
Sayyīd ʿUthmān Ḥaddād and Biesterfeld p. 123 read this name as عباس b. al-Sayyīd Muḥammad b. Muḥammad;
Muḥammad [ … ] (seal);
ʿAbd al-Majīd al-Dūmānī (1245 AH - 1829 AD);
Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).
Sotheby's lot 506 (22/21.11.85)