MS Arabic 470 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
Contents
1 copy of Kunūz al-ṣiḥḥah wa-yawāqīt al-minḥah by Clot-Bey, A. B.
Title: كنوز الصحة ويواقيت المنحة
A European approach to Arab medicine.
Incipit: (beginning) Fol. 1a.1 محرّر كتب الطب البشري الان لما كانت صحة الابدان في اجل ما انعم به الجواد على العباد وبدونها تتعطل الاسباب وعبادة العباد ويبقى الجسم عليلًا نحيلًا
Explicit: Fol. 39b.16 جملة امراض كداء النقطة والصدع والريقان واغلب الامراض العصبية وقد سواهد منه حدوث الشيب ومن المهم ان لا تخوف الاطفال بالشيا المخيفة كالغول والبعبع والعفريت فان كل ذلك مضر بهم
Language(s): Arabic
2b.1
Title: مقدمة اعلم ان علم الطب
3a.2
Title: من المعلوم ان الديار المصرية
7a.1
Title: من حيث ان موضوع كتابنا هذا اعلم الطب الانساني
8a.1
Title: في المنسوجات التي يتركب منها الجسم الانساني اعلم ان كل جزء دخل في تركيب عضو
8a.6
Title: في الاجزاء الرخوة والصلبة اعلم ان العظام هي
8b.7
Title: في الاخلاط وهي السوائل هذه السوائل
9a.5
Title: الكلام على الاعضآء قد ذكرنا ما يدخل في تركيب
9a.14
Title: الكلام على الحواس من المعلوم ان الحواس خمسة
9b.1
Title: في البصر البصر عضو متكون من اجزاء
10a.1
Title: الكلام على عضو السمع عضو السمع مركب
10a.8
Title: الكلام على عضو الشم عضو الشم هو الانف وهو مركب
10a.12
Title: الكلام على عضو الذوق عضو الذوق هو اللسان
10a.15
Title: الكلام على حاسية اللمس عضو اللمس والحس
10b.3
Title: الكلام على الاعضآء المنحصرة في تجويف الفم الفم عضو يحتوي على الاسنان
11a.10
Title: الكلام على اعضآء العنق اعلم انه يوجد في العنق
11b.2
Title: الكلام على تجويف الصدر اعلم ان الصدر عبارة عن قفص
11b.7
Title: الكلام على الاعضاء المنحصرة في تجويف الصدر الاعضا المذكورة هي الرئي
12a.1
Title: الكلام على تجويف البطن اعلم ان تجويف البطن يشتمل
12a.13
Title: في الاعضآء المساعدة على اتمام الهضم الاعضآء المساعدة على اتمام
13b.10
Title: فى الجلد الجلد هو لفافة عامة للبدن
14a.6
Title: المطلب الاول فى قانون الصحة وفيه عقود
14a.8
Title: العقد الاول في الهوآء الجوي
15b.13
Title: العقد الثاني في السكنى اعلم ان اختلاف الفصول
16b.1
Title: لؤلؤة اعلم ان البيوت جميعها
18a.7
Title: العقد الثالث في الملابس من حيث ان الانسان رقيق
18a.16
Title: الفريدة الاولى فيما يلبس على الراس اعلم انه ينبغى ان يكون غطاء الراس
19a.4
Title: الفريدة الثانية فيما يلبس على الجسم ينبغى ان تكون الاقمصة
19b.5
Title: الفريدة الثالثة فيما يلبس في القدمين قال ابوقراط ابو الطب يجب ان يكون ما يلبس بالقدمين
20a.1
Title: العقد الرابع في نظافة الجسم نظافة الجسم امر ندب
20b.12
Title: لؤلؤتان الاول ان للتكييس
21a.3
Title: العقد الخامس في الادهان والتعطير والتحسين لهذه الاشيا ثلاث رتب
21b.7
Title: العقد السادس في الاغذية وفيه فرايد
21b.8
Title: الفريدة الاولى في الاغذية عمومًا الاغذية هي الجواهر
21b.12
Title: الفريدة الثانية في الاغذية المتخدة في المواد النباتية الاغذية المتخذة من المواد النباتية
22a.4
Title: الفريدة الثالثة في اوصاف الخبز الجيد من المعلوم ان الخبز
22b.14
Title: الفريدة في الفواكه من الفواكهة الموصوصة
23a.6
Title: لؤلء يجب ال لا توكل الفواكه
23a.14
Title: الفريدة السادسة في الاغذية الحيوانية
24a.13
Title: الفريدة السابعة في اللحوم وفي (not clear) ثلاث زمردات
24a.14
Title: الزمردة الاولى في لحم زوات الاربع اعلم ان اللحم من اهم
24b.11
Title: الزمردة الثانة في لحم الطير لحوم تختلف بحسب كونها
25a.3
Title: الزمردة الثالثة في لحوم الاسماك اعلم ان هذه اللحوم تختلف بحسب
25b.4
Title: العقد الثامن في التوابل واستحرار الاطعمة تتخذ التوابل من النبتات
26a.13
Title: العقد التاسع في مناسبة الاطعمة على حسب الاقاليم والفصول وفيه فرايد
26a.14
Title: الفريدة الاولى في المناسبة العامة من المعلوم ان سليم
26b.6
Title: الفريدة الثانية في المقدار المناسب من الطعوم اعلم ان من الناس
27a.5
Title: الفريدة الثالثة فيما يناسب من الاوقات بين كل طعامين من المعلوم ان الاطعمة
27b.9
Title: الفريدة الرابعة في كيفية الاكل ومدته ينبغي للكول ان يطيل
28a.2
Title: الفريدة الخامسة في كيفية الشرب في حال الاكل اعلم ان المناسب للكل
28a.7
Title: لؤلؤة قد ذكرنا انه يلزم
28a.11
Title: العقد العاشر في الاشربة وفيه فرايد
28a.12
Title: الفريدة الاولى في الماء اعظم الاشربة للنسان
28b.5
Title: الفريدة الثانية في كيفية تصفية المآء اعلم ان تصفية الماء
29a.1
Title: الفريدة الثالثة في الاشربة وانواعها التي تمزج بالماء اذا اضيف عصارة
29a.4
Title: الفريدة الرابعة في المغليات والمنقوعات اذا اخذ فعلى الشعير
29a.10
Title: الفريدة الخامسة في الاشربة المتخمة او الخمرية
29b.14
Title: العقد الحادي عشر في الفضلات الفضلات هي المواد التي
30a.1
Title: في الغايط اما الغايط هو ما فضل من الاغذية
30b.12
Title: في البول اعلم ان البول متعلقات الهضم
31a.15
Title: في العرق الذي هو افراز جلدي اعلم ان الجلد افراز من
32a.3
Title: في الدمع الدمع سايل اتٍ من غدةٍ
32a.9
Title: في اللعاب اللعاب سايل كالدمع
32a.12
Title: في المنى واعضاء التناسل وما يتعلق بها من حيث اذ المواد
35a.5
Title: اففريدة الخامسة في السمع السمع هو الحاسة
35b.7
Title: الفريدة السادسة في الوسايط التي تستعمل لردّ ما نقص من السمع اما ان كان الصحه
35b.14
Title: الفريدة السابعة في الشم الشم حاسة
36b.6
Title: لؤلؤة كل من لم يكن
36b.10
Title: الفريدة الثامنة في الذوق الذوق هو الحاسة
37a.2
Title: الفريدة التاسعة في اللمس اللمس هو الحاسة التي بها
37a.12
Title: العقد الثالث عشر في العقدل والتولعات النفسانية اعلم ان المخ
Physical Description
Form: codex
Extent: 39 ff.
Dimensions (leaf): 221 × 178 mm.
Dimensions (written): 155 × 115 mm.
Foliation: Pages are numbered in Arabic numerals; Catchwords are written underneath the text block.
Collation
Not possible to identify quires.
Layout
Hand(s)
Script: Ruqʿah
Ink: Black; headings and dividers are highlighted in red
300 1:0,75 110 50Decoration
Rubrication
Additions:
- Fols 2, 4, 6, 10, 12, 14, 15, 19, 22, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 35, 38, 39, have the mark impressed اثر جديد عهده ايون (MS Arabic 411).
History
Origin: Early 20th century CE
Provenance and Acquisition
Known owners: Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).
Sotheby's lot 522 (22/21.11.85)
Bibliography
Ḥaddād/Biesterfeld no. 105 (Shelf-mark: 516/1260 Ckn / … / a 17 ).