MS Arabic 474 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

Contents

1 copy of Majmaʿ al-manāfiʿ al-badanīyah by Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad

Author: Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad, d.-1248 ضياء الدين ابو محمد عبد الله بن احمد الملقي ابن البيطار
Title: Majmaʿ al-manāfiʿ al-badanīyah
Title: مجمع المنافع البدنية 2a.19

A fragment of a medical compendium, falsely ascribed to Dawūd al-Anṭākī, cf. MS Arabic 478.

Incipit: (basmala) Fol. 1b.1 بسم الله الرحمن الرحيم وصلي الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم رب يسير يا كريم
Incipit: (tahmid) Fol. 1b.2 الحمد لله الضار النافع الذي جعل لكل داء ومرض غير السام اعظم مصلح ودافع احمده علي فضله الواسع واشكره واسئله المز اذ ليس ڻعطانه منافع واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له الخافض الدافع واشهد ان سيدنا محمد عبده درس له الممد لكل حكيم وطبيب وعالم وطائع وصلي الله وسلم عليه وعلى اله واصحابه ومن كان لهم يوصف محب صادع وتابع امين
Incipit: Fol. 1b.6 وبعد فيقول العمدة الامام الفائق في الحكمة وعلم الكلام الراجى من الله تعالى العفو وحسن الختام الشيخ دوود الانطاكي البصيري رحمه الله تعالى فلما كان كتاب المفردات الملقب بما لا يسع الطبيب جهله جليل المقدار وجلالته بجلالة اصله الجامع لابن البيطار (not clear) بما زاد عليه مما لا يخفى علي اهل الاستبصار قصدت الي جمع مفردات منه مشهورات تنفع لما يعرض للنسان في اعضائه وبدنه من المضرات وسميته مجمع المنافع البدنية (fol. 2a.19 - 4a.18 - table of contents which is given below)
Explicit: (ending) Fol. 8b.21 تحد البصر جدان وموعا كثيرة واذا (lacuna) ووضعت علي موضع الشعر
Language(s): Arabic
2a(table of contents)
Title: الباب الاول فى ذكر منافع تتعلق بالراس لصداعه ونزلاته
2b (table of contents)
Title: الباب الثاني في ذكر المنافع تتعلق بالعين لجلائها وتقويتها
2b (table of contents)
Title: الباب الثالث في ذكر منافع تتعلق بالنف لقطع رعافه وزكامه
2b (table of contents)
Title: الباب الرابع في ذكر منافع تتعلق بالفم والشفتين واللثة
2b (table of contents)
Title: الباب الخامس في ذكر منافع تتعلق بالوجه لتنقيته وتحسين لونه
2b (table of contents)
Title: الباب السادس في ذكر منافع تتعلق باللسان
2b (table of contents)
Title: الباب السابع في ذكر منافع تتعلقبالذن لقطع سيلانه
3a (table of contents)
Title: الباب الثامن في ذكر منافع تتعلق بالحلق
3a (table of contents)
Title: الباب التاسع في ذكر منافع تتعلق بالصدر لتليينه
3a (table of contents)
Title: الباب العاشر في ذكر منافع تتعلق بالقلب لمتقويته
3a (table of contents)
Title: الباب الحادي عشر في ذكر منافع تتعلق بالثدي
3a (table of contents)
Title: الباب الثاني عشر في ذكر منافع تتعلق بالمعدة لتقويتها
3a (table of contents)
Title: الباب الثالث عشر في ذكر منافع تتعلق بالكبد لتقويته
3a (table of contents)
Title: الباب الرابع عشر في ذكر منافع تتعلق بالمعا وهي المصارين
3a (table of contents)
Title: الباب الخامس عاشر في ذكر منافع تتعلق بالمقعدة لتسكين اوجاعها
3b (table of contents)
Title: الباب السادس عشر في ذكر منافع تتعلق بالطحال لتحليل اورامه
3b (table of contents)
Title: الباب السابع عشر في ذكر منافع تتعلق بالكلى لوجعها
3b (table of contents)
Title: الباب الثامن عشر في ذكر منافع تتعلق باعضاء التناسل لسلس البول
3b (table of contents)
Title: الباب التاسع عشر في ذكر منافع تتعلق بالرحم كخروجه
3b (table of contents)
Title: الباب العشرون في ذكر منافع تتعلق بالعضا الطرفية لاوجاع المفصل والاعصاب
4a (table of contents)
Title: فالباب الاول في المخروجات اخراج السودا والصفرا والبلغم
4a (table of contents)
Title: الباب الثاني في القي وتسهيله وقطعه والفثيات
4a (table of contents)
Title: الباب الثالث في قطع الاسهال
4a (table of contents)
Title: الباب الرابع في امراض الدود
4a (table of contents)
Title: الباب الخامس في الحميات
4a (table of contents)
Title: الباب السادس في تحليل الرياح والمغص واخراجها وفي آخر فصل في القولنج
4a (table of contents)
Title: الباب السابع في ادوية الاورام الجرحات وقطع دمها والرثيلات والخنازير والدماميل
4a (table of contents)
Title: الباB الثامن في ادوية الجراحات وقطع دمها والحام الاعصاب وفي آخر فصول في قطع الدم والزخير واخراج الاشيا الغايرة (sic!) في البدن
4a (table of contents)
Title: الباب التاسع في ادوية الجرب والحكة والقوبا
4a (table of contents)
Title: الباب العاشر في ادوية القروح والبتور والجدري
4a (table of contents)
Title: الباب الحادي عشر في ازالة البرص والوشم
4a (table of contents)
Title: الباب الثاني عشر في ازالة البهق والكلف والنمش
4a (table of contents)
Title: الباب الثالث عشر في ازالة اليرقان
4a (table of contents)
Title: الباب الرابع عشر في ادوية حرق النار
4a (table of contents)
Title: الباب الخامس عشر في ادوية عضة الكلب
4a (table of contents)
Title: الباب السادس عشر في ادوية لذع العقرب والزنبور وحيرهما
4a (table of contents)
Title: الباب السابع عشر في التسمين واهزال السمن المفرط وقطع العرق واصلاحه وقطع رائحة الاباط وقطع رائحة الامراض من البدن واصلاح ما يعرض منها
4a (table of contents)
Title: الباب الثامن عشر فيما ينفع من الوباء
4a (table of contents)
Title: الباب التاسع عشر في ذكر منافع تتعلق بالصبيان
4a (table of contents)
Title: الباب العشرون في طرد الهوام والحيات والنمل والبق والفار والذباب من المنزل وخاتمة في ذكر خواص وفوايد جليلات وفيها للاعيا والجمرة وغير ذلك

References

GAL SI 897.

Physical Description

Form: codex
Support: Watermark: tre lune
Extent: 8 ff.
Dimensions (leaf): 220 × 160 mm.
Dimensions (written): 170 × 110 mm.
Foliation: in Arabic numerals; Catchwords are written underneath the text block.

Collation

1 (8)

Layout

10

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black; headings and dividers are highlighted in red

520 1:1,5 100 60

Decoration

Rubrication

Additions:
  • Fol. 1a: A useful piece of advice (fāʾidah): اذا جامع الرجل زوجته

History

Origin: 18th century CE

Provenance and Acquisition

Known owners: Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).

Sotheby's lot 523 (22/21.11.85)

Bibliography

    Ḥaddād/Biesterfeld no. 123 (Shelf-mark: 520/ … / … /n 31).

Subjects

TO TOP