MS Arabic 598 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Manuscripts in Arabic

Summary of Contents: 2 works on correct reading of the Qurʾān, by, ʻUthmān ibn Saʻīd al-Dānī,‏ ‎d. 981 or 982-1053 and Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Jaʿfar b. Muḥammad al-Rāzī al-Saʿīdī, f. 1019

1. ff. 1v-90v

Author: Dānī, ʻUthmān ibn Saʻīd,‏ ‎d. 981 or 982-1053 ابي عَمرْوٍ عثمانَ بنِ سَعيدِ بن عثمانَ الْمقرِي الصَّيْرفيّ

Title: Kitāb al-Taysīr fī al-qirāʼāt al-sabʻ

Title: كِتابُ التَّيْسِيْرِ في الْقراأتِ السَّبْعِ

Incipit: (basmala) f.1v.1 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمن الرَّحيم عونك يارب

Incipit: (tahmid) f.1v.2 قالَ اَبُوعَمْرٍو عُثْمَنُ بْنُ سّعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ المقرئ رَضِيَ الله عنه الحمدُ للهِ الْمنفرْدِ بالدوَامِ المتطوّلِ بالاْنعَامِ خَالِقِ بقُدْرَتِهِ وَمُدِبّرِ الاَمِرْ بحِكْمِتَهِ لَارَادَّ لاَمْرِه وَلَا مُعَقّبَ لحُكْمِهِ

Incipit: f.1v.10 اَمَّا بَعْدُ فاِنَّكُمُ سَاَلتموني اَحسّنَ اللهُ اِرْشَادَكم اَنْ اُصنّفَ لَكُمْ كتَاباً مختَصرًافي مذاهِبِ القراِ السَبعةِ ٮالاَمْصَارِ يقرُّبُ عليكم متناوَلُهُ وَيسْهُلُ عليكم حِفْظُهُ ويَخفُّ عليكُمْ درَْسُهُ ويتضمَّنُ من الروْاياتِ وَالطرُْق مَا اشتهر وانتَشَرَْ عند التالِينَ وصَحَّ وثبَتَ عنْدَ المتصِدرَينَ نم الايمة المتقدِّمين فاَحَبْتكم الَي مَاسَالتموهُ وَاعمَلْتُ نَفْسي فى تَصْنِيڡ مَارَغبْتموُه وعلى النّحوِ الّذِي ارَْدتموهُ

Explicit: f.90v الَحقُّ استغناً عنها فاعلم ذلك موقفا لطريق الْخير وَمنهاج الصوابُ وباللهِ الٿوفيق

Colophon: f.90v تم كتاب التيسير ٿحمد الله وعونه وتاييده ونصره وَصلي الله علي محمد ںٮںه وَاله وَسلم تسليما

Colophon: f. 90v وكان الفراع من ںسخه فى الٿاسع من رجب سنه سبع وستمايه بالقاهره المحروسه كٿٿ لںڡسه عَبْدُ الرّحمن بن محمد بن عبد الرحمن الٯرشي الصقلي غفر الله له وَتجاور عنه

Language(s): Arabic

2. ff. 91r-93v

Author: Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Jaʿfar b. Muḥammad al-Rāzī al-Saʿīdī, f. 1019 ابو الحسن علي بن جعفر بں محمد الرّازي السّعيديّ الحذاء، علي بن جعفر

Title: Al-Tanbīh ʿan al-laḥn al-khaffī fī al-Qurʾān wa-al-alfāẓ al-mustakarihah

Title: كِتابُ التنْنبيهِ عَنِ الَّلحْنِ الْخَفِيِّ في القران والالفاط المستكرهة

Incipit: (basmala) f.91v بسم الله الرحمن الرحيم عونك يارَبّ

The work appears to be incomplete.

Language(s): Arabic

Physical Description

Form: codex

Extent: 93 ff.

Hand(s)

Scribe: ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Qurashī al-Ṣiqillī ( عبد الرحمن محمد بن عبد الرحمن القرشي الصقلي )

Script: naskh

Ink: black and red

Additions:

Light marginal glosses f.1v.

Binding

Paper boards; brown leather and paper covers in yellow and green design.

Paper covers torn and faded.

History

Origin: 607 AH; 1210 CE

Provenance and Acquisition

Purchase note: انتقل بالشرا الصحيح للعبد الفقير الي ربه عمر... انتقل بالابتاع الشرعى من الجوٹرى للعبد الغفير الى رحمه عيسى بن عبد الرحمن بن عيسى بن عمار … المالكى مذهبا f. 1r

Ownership note: من كتب عبد الرحمن بن محمد f. 1r

Readership note: قرأَ غليَّ [sic] هذا الكتاب من أوله الي اخره مالكه الشيخ الامام الفقيه الورع الفاضل الجليل رضى الدين ابو القسم عبد الرحمن ولد الفقيه … ابى عبد الله محمد بن عبد الرحمن القرشى … وكتب على ٮںبن عبد الصمد بن محمد فى الٽاںى عسر من رجب الفرد سنه سبع وستمايه … f .1r

Ownership note: ملكه من فضل ربه عز وجل العٮد الفقير الى الله سٮحانه وٿعالى علي بن عبد الرحمن عٿسى عمار الثاںى f. 90v

Ijāzah note: الامر علي ما ذكر وهو صخيح باسنادي المذكور وٯد اجزت للفقيه الامام العلامه رضى الدين ابو القسم عبد الرحمن ولد الفقيه الامام … ابى عٮد الله محمد عبد الرحمن القرشي ٽم الصقلي … وكتب على ٮں عٮد الصمد بن محمد في الحادى والعسرٹں مں رحب الفرد سنه سبع وستمايه f. 91r

Bibliography

Brockelmann: S 2/980.

Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World