MS Arabic 609 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

Contents

1 copy of Mafātīḥ asrār al-ḥurūf wa-maṣābīḥ al-ẓurūf by ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Bisṭāmī

Author: Bisṭāmī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad,‏ ‎d. approximately 1380-1454 عَبْد الرحمن بن محمد بن علي بن احمد البسْطامى الحنفي
Title: Mafātīḥ asrār al-ḥurūf wa-maṣābīḥ al-ẓurūf
Title: مفاتيح اسرَار الحُروف وَمصابيح الظروف

Contains 30 chapters and a conclusion on the mystical significance of letters of the Arabic alphabet.

Incipit: (basmala) f.4v.1 بسم اللّه الرحَمن الرّحيم
Incipit: (tahmid) f.4v.2 الحمد للّه الذي اطلعَ شمس المعَارف فى سَمَاء سّر العَارف. وَرسَم لطاٸف الاسَرار النورَانيّة
Incipit: f.4v.10 وَبَعْدُ فانى لما رَاءَيت العلوُم الكسْبيّة وَالفهوم كشفيّة . عَلمت ان اجَلّهَا علم الحُروف وَالحسَاب … وَقد صَنّفَ فيه الامَام عَلى وَسُفيَان الثوري وَجَعفر الصّادق وَذو النون المصري وَقد تكَلمَ فيه الحُسَن بن عَلى وَالحسَن البّصري وَعَبْد اللّه بن عَبّاس وَابوُبكر الشبلى وهو علم افلاطُون وَفيثاغورس … وَقد اشُتَهر فى هَذا العلم الشريف تآاليف عَجٮٮة وَتصَانيف غريبَة … ولما اشرقت فى سَماء رَوحَانيّتى شمس المعَارِف الالهيّة . وَالاسَرار الذوقية … جَمعت هّذا السّر الخيقى المكنون . وّالدّر العَلىّ المخزون . بَعد استخارة العَلىّ الحَمِيْد ، وَالوَليَّ المَجيْد وَسَمْيتُه بمَفاتيح اسرَار الحروف . وَمَصَابيح انْوار الظرُوف
Explicit: f.88v.10 وتلك الامثال نضربُهَا للناس وَمَا يَعقلها الا العَالمُون ولا يفهمهَا الا العَاقلوُن . فافهم هذه الاشارَات السابقة وَالعَبارَات الفايقة . التى لا يَصل الي فهم رَمزهَا الا لكمّل من العَارفين … والحمد للّه الذي فجّر هَذا البَحر من صَدري وَاستخرَج هَذا الدّر من بحْري وَانبّع هذا السّر من فِكري وَانبت هَذا الزهر من سرى وَالحمد لواهب الاسرَار وَمفيض الانوار . وَالصّلاة وَالسّلام علي روُح الاروَاح … وَعلى اله الكرام الاخيّار وَاصحَابه النُجوم الازهُار . امين
Colophon: f.88v.24 وَكان الفراغ من تعليقه علي يد افقر عِبَاده الرؤف الرحيم محمد بن خطاب بن يوسف ابن عبد الرحِيم الشافعي الاحمدي وقد وقع الفراغ في يوم الاثنين حادي الثامن من رجب الفرد المعظم سنة ١١١٥
Language(s): Arabic

Physical Description

Form: codex
Support: Burnished paper
Extent: 91 ff.
Dimensions (leaf): 288 × 195 mm.
Foliation: Foliation in pencil using Arabic numerals, but incomplete; catchwords present.

Collation

Collation formula: 1+89+1

Condition

Good

Hand(s)

Scribe: Muḥammad b. Khaṭṭāb b. Yūsuf b. ʿAbd al-Raḥīm al-Shāfiʿī al-Aḥmadī (محمد بن خطاب بن يوسف ابن عَبد الرحِيم الشافعِى الاحمدي)

Script: naskh

Ink: black and red

Decoration

Rubrication

Border

Additions:
  • Astrological chart including days of the week. f. 2v.1
  • Various astrological and magical charts and diagrams relating to properties of letters. ff. 10v., 11v., 12r., 12v., 13r., 13v., 14r., 14v., 15r., 15v., etc.

Binding

297 × 207 mm. Paper boards; quarter bound: red leather spine with gold emblems and marbled paper covers.

Seal(s):

Unclear seal f.1r.

History

Origin: 1114 A.H.; 1702 CE

Provenance and Acquisition

Note of patronage: Written for the emir Muṣṭafá Aghā (كتبت برسم أمير الأمراء مصطفى أغا) f. 1r.12

Note of ownership (unclear): ملاكه العبد الفقر الى مولانا القوى اسيد f. 1r

Wellcome Library accession number: 66618

Bibliography

    Muʿjam al-muʾallifīn: 2/116.
    Brockelmann: S 2/323.

Subjects

TO TOP