Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

OR BROWSE BY

CLASSMARKS
WORKS
PEOPLE
SUBJECTS

IO Islamic 3714 (Oriental Manuscripts, British Library)

India Office Library

Arabic vocabulary, Persian and Turkish translation

Contents

Untitled and anonymously-written vocabulary of Arabic words occurring Turkish and Persian, with interlinear translation in Ottoman Turkish

Common words not requiring definitions are indicated by ‘m’, that is mīm (=maʿrūf)

Orthography of interlinear translation in Turkish is of some interest

Completed by Maḥmūd ibn Ghanī, at the madrassah of Karājjajīzādah, 934

Language(s): Persian, Arabic and Turkish

Physical Description

Form: codex
Extent: 150 ff.
Dimensions (leaf): 216 × 159 mm.
Dimensions (written):

Hand(s)

History

Origin: 934 (1527 - 1528) AH ; Anatolia

Record Sources

Based on unpublished description in Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. 3. Available on British Library Digitised Manuscripts, manuscript number: MSS Eur E207/17_f018r

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Bibliography

Funding of Cataloguing

BL

Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

↑

TO TOP