IO Islamic 3714 (Oriental Manuscripts, British Library)

Display:

India Office Library

Arabic vocabulary, Persian and Turkish translation

Untitled and anonymously-written vocabulary of Arabic words occurring Turkish and Persian, with interlinear translation in Ottoman Turkish

Common words not requiring definitions are indicated by ‘m’, that is mīm (=maʿrūf)

Orthography of interlinear translation in Turkish is of some interest

Completed by Maḥmūd ibn Ghanī, at the madrassah of Karājjajīzādah, 934

Language(s): Persian, Arabic and Turkish

Physical Description

Form: codex

Extent: 150 ff.

Dimensions (leaf): 216 × 159 mm.

Dimensions (written):

Hand(s)

History

Origin: 934 (1527 - 1528) AH ; Anatolia

Record Sources

Based on unpublished description in Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. 3. Available on British Library Digitised Manuscripts, manuscript number: MSS Eur E207/17_f018r

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Bibliography

MSS Eur E207/17_f018r

Funding of Cataloguing

TO TOP