MS. Bodl. Or. 256 (Bodleian Library, Oxford University)
Oriental Manuscripts
Contents
Summary of Contents: The authentic text of the 1675 treaty between the Ottoman Sulṭān Meḥmed IV and Charles II, King of England, 1630-1685.
Language(s): Ottoman Turkish
References
Ethé 2062 (anonymous). (1679). The Capitulations and Articles of Peace between the Majesty of the King of Great Britain, France, and Ireland, etc. and the Sultan of the Ottoman Empire as they have been augmented and altered in the times of several ambassadors, and particularly as they have been renewed, augmented, and amplified at the City of Adrianople in the month of January 1661/2, by Heneage, Earl of Winchelsea, Ambassador Extraordinary from his Majesty : And also as they have been since renewed in the Month of September 1675 : With divers additional Articles and Priviledges, by Sir John Finch, Knight, Ambassador in Ordinary to Sultan Mahomet Han, the most puissant Prince and Emperour of the Turks. London: Printed for J.S..
Physical Description
Form: codex
Extent: ff. 30, interleaved
Dimensions (leaf): 20 × 14.3 cm.
Layout
Single column of 11 lines per page throughout.
Hand(s)
Script: Dīwānī. Scribe unknown.
Decoration
On paper of varying colours, mostly beige but some tinted light green, blue, or pink.
Additions: The first page (1b) of the main text is preceded on a fly-leaf (iib) by a transliteration of the Ottoman Turkish of that page into Latin characters in a highly calligraphic bastard hand of unknown, but seemingly contemporary, origin. The hand, spellings, and context all suggest that the transliterator was an Englishman.
History
Origin: Edirne/Adrianopolis; mid Cemādī el-āḫir 1080 AH; late September 1675 CE
Provenance and Acquisition
Given to the Bodleian Library by William Wood, fellow of Queen's College, Oxford, 22 April 1752.
Record Sources
Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917.; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953
Availability
Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript
Funding of Cataloguing
JISC
Please fill out your details.