MS. Ind. Inst. Turk. 8 (Bodleian Library, Oxford University)

Display:

Oriental Manuscripts

India Institute

Contents

Summary of Contents: One partial copy of a Chaghatay translation of Samarqandī ʿAbd al-Shahīd ibn ʿAbd al-Ḥamīd's (Persian) Taẕkirah-'i Satūq Bughrā Khān and one copy of the Jangnāma-yi Ḥaẓrat-i Alī in Chaghatay.

Language(s): Chaghatay

1. folio 1b-65b
Author: Samarqandī ʿAbd al-Shahīd ibn ʿAbd al-Ḥamīd سمرقندی عبد الشهید بن عبد الحمید = Samarqandī ʿAbdu l-Shahīd bin ʿAbdu l-Ḥamīd = Semerḳandī ʿAbdü'ş-Şehīd bin ʿAbdü'l-Ḥamīd
Title: Taẕkirah-'i Satūq Bughrā Khān

Title: تذکرهٔ ساتوق بغرا خان

Title: Taẕkira-yi Satuq Buġra Khān

Rubric: بسم الله الرحمن الرحیم
Incipit: فصل داستان سکّزنجی باب‌نی ایتیب‌دورلار کیم سکزنجی بابدا خوجه ابو النصر سرمانی‌نینك تذکیره‌لارینی بیان قیلورلار بولارغه
Explicit: اوقوب اشیتب کوز یاشی قیلب دعا و تکبیر قیلسه‌لار بو دنیادین آخرتکا ایمان ابروی برله بازغایلار انشاء الله تعالی رب العالمین برحمتك یا ارحم الراحمین

Defective, containing only the eighth chapter on Ḫwāja Abū l-Naṣr Sāmānī () and the ninth on Satuq, Bughra Khān, -955.

Language(s): Chaghatay

References

Kut, Günay. Supplementary catalogue of Turkish manuscripts in the Bodleian Library with reprint of the 1930 catalogue by H. Ethé. Oxford: Oxford University Press. 2003. p. 93 § 137.
2. folio 65b-160a
Author and Attributed name: ʻAlī ibn Abī Ṭālib,Caliph, ca. 600-661 علي بن ابی طالب
Title: Jangnāma-yi Ḥaẓrat-i ʿAlī

Title: Jang-nāmah-'i Ḥaẓrat-i ʿAlī

Title: جنگ‌نامهٔ حضرت علی
Rubric: بسم الله الرحمن الرحیم الحمد للّه ربّ العالمین والعاقبة للمتقین والصلوة والسلام
Incipit: القصه شکر ثنا اول ایدی عز و جلّ‌غه کم آسماندین یمغور و یردین
Explicit: جهار یارلار و صحابه‌لار برله فتح نصرت تافیب مدینه که یاندیلار الیب کلکان بل بال‌نی صحابهٔلارغه تقسیم قیلب بردیلار والله اعلم بالصّواب
Final rubric: تمت تمام
Language(s): Chaghatay

References

Kut, Günay. Supplementary catalogue of Turkish manuscripts in the Bodleian Library with reprint of the 1930 catalogue by H. Ethé. Oxford: Oxford University Press. 2003. p. 72 § 103.

Physical Description

Form: codex
Extent: 160 folios
Dimensions (leaf): 28.6 × 20 cm.

Layout

1 column of 15 lines per page throughout.

Hand(s)

History

Origin: Kashgaria (?); 18th century (?) CE

Provenance and Acquisition

Provenance unknown.

Record Sources

Description by Niko Kontovas based on observation of the manuscript and Kut, Günay. Supplementary catalogue of Turkish manuscripts in the Bodleian Library with reprint of the 1930 catalogue by H. Ethé. Oxford: Oxford University Press. 2003.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript

Funding of Cataloguing

JISC

Subjects

TO TOP