MS. Bodl. Or. 4 (Bodleian Library, Oxford University)

Display:

Oriental Manuscripts

Contents

An album of Turkish songs

Language(s): Ottoman Turkish

1.
Title: Hymns

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

Hymns, on ff. 1b-9b, 10b-19b, 20b-22a, 47b49b, 52-53b, 58a and b, and 61a-63b.

Language(s): Ottoman Turkish

References

Ethé, Hermann. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and Additional Persian Manuscripts. Oxford: Clarendon Press. 1930. § (110) 2148.
2.
Title: Songs of ecstasy for the mystical dance of the dervishes

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

Songs of ecstasy for the mystical dance of the dervishes, سماعی (here wrongly written either صماهي or سماهی, comp. Hammer, Osman. Dichtkunst, iii. p. 611), on ff. 25-32, 41, 44a and b, 51b, 56b, 57a, and 60a and b.

Language(s): Ottoman Turkish

References

Ethé, Hermann. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and Additional Persian Manuscripts. Oxford: Clarendon Press. 1930. § (110) 2148.
3.
Title: Popular songs

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

Popular songs, (see Hammer, etc. i. p. 18), on ff. 32b-41a, 41b and 42, 45-47a, 49b-51a, 53b56, 56b, 57b, and 59a and b.

Language(s): Ottoman Turkish

References

Ethé, Hermann. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and Additional Persian Manuscripts. Oxford: Clarendon Press. 1930. § (110) 2148.
4.
Title: Wheels of poetry or praise

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

Wheels of poetry or praise, i. e. encomiastic enumerations of famous names (see Hammer, etc. iii. p. 603), on ff. 428-44.

Language(s): Ottoman Turkish

References

Ethé, Hermann. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and Additional Persian Manuscripts. Oxford: Clarendon Press. 1930. § (110) 2148.
5.
Title: Poetical counterparts or pendants

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

Poetical counterparts or pendants, i. e. intentional imitations of other poems (نظیرة, sometimes wrongly written here نضیرة, see above, No. 2144, and W. Pertsch, p. 37, note 2), on ff. 19b, 20a, and 22b-25b.

Language(s): Ottoman Turkish

References

Ethé, Hermann. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and Additional Persian Manuscripts. Oxford: Clarendon Press. 1930. § (110) 2148.
6.
Title: Two ḳıṭʿas

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

Two ḳıṭʿas, on ff. 10 and b. No compiler's name mentioned. The first hymn begins, on fol. 1b, thus: اول اولو مولائی سوسن سَوْمَكه یار استين اسمنی وبرد ایلسون دایما کار اشتین.

Language(s): Ottoman Turkish

References

Ethé, Hermann. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and Additional Persian Manuscripts. Oxford: Clarendon Press. 1930. § (110) 2148.

Physical Description

Form: codex
Extent: 63 folios
Dimensions (leaf): approximately 20.32 × approximately 86.36 cm.

Layout

1 column of varying number of lines per page

Hand(s)

Script: Nesḫ

History

Origin: unknown

Record Sources

Description based on Ethé, Hermann. Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, Part II: Turkish, Hindûstânî, Pushtû and Additional Persian Manuscripts. Oxford: Clarendon Press. 1930.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript.

Funding of Cataloguing

JISC

TO TOP