MS. Bodl. Or. 320 (Bodleian Library, Oxford University)

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

An incomplete New Testament in Greek with Ottoman Turkish translation. This copy of William Seaman's Turkish translation of the New Testament (which, in the handlist of Bodley's MSS., is ascribed to J. Gagnier) is incomplete at the end; it breaks off in the 2nd chapter, v. 16, of St. Paul's Epistle to the Colossians; the last word is edition, p. 436, 1. 7. = The Gospel according to St. Matthew, on fol. 1a (p. 1); according to St. Mark, on fol. 8oa (p. 157); according to St. Luke, on fol. 133a (p.263); according to St. John, on fol. 223b (p. 444). The Acts of the Apostles, on fol. 289a (p. 575); Epistle of St. Paul to the Romans, on fol. 375a (p. 747); First Epistle of St. Paul to the Corinthians, on fol. 405a (p. 797); Second, on fol. 437a (p. 861); Epistle of St. Paul to the Galatians, on fol. 456a (p. 902); Epistle of St. Paul to the Ephesians, on fol. 467a (p. 923); to the Philippians, on fol. 477b (p. 944); to the Colossians, on fol. 485b (p. 960).

References