MS. Canon. Or. 134 And 135 (Bodleian Library, Oxford University)

NOTE: This record has been automatically generated with minimal modification from the corresponding entry in a printed catalogue. It may contain errors. Please, consult the References section below for more information.

A transcript, in two volumes, of W. Seaman's 'Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Novum Turcice redditum,' publisheds 1666, at Oxford, see above, No. 2236, made by قدسی or قس نعمه بن قدسی, i.e. Presbyter Niʿmet, son of Ḳudsī, who finished the second vol. 1700, the 25th of Hazīrān, in Miṣr (Cairo), and the first vol. 1711, last of Ayyār; see other MSS. of the same New Testament, or rather portions of it, in Rieu, pp. 1 and 2. First volume: The Gospel according to St. Matthew, on fol. 1b; according to St. Mark, on fol. 100b; according to St. Luke, on fol. 163b; according to St. John, on fol. 273b. Second volume: The Acts of the Apostles, on fol. 1b; Epistle of St. Paul to the Romans, on fol. 62b; First Epistle of St. Paul to the Corinthians, on fol. 86a; Second, on fol. 109b; Epistle of St. Paul to the Galatians, on fol. 125b; Epistle of St. Paul to the Ephesians, on fol. 133a; to the Philippians, on fol. 141a; to the Colossians, on fol. 147a; First Epistle of St. Paul to the Thessalonians, on fol. 152b; Second, on fol. 157b; First Epistle of St. Paul to Timothy, on fol. 160; Second, on fol. 167a; Epistle of St. Paul to Titus, on fol. 171b; to Philemon, on fol. 174b; to the Hebrews, on fol. 175b; Epistle of St. James, on fol. 194b; First Epistle of St. Peter, on fol. 2012; Second, on fol. 207b; First Epistle of St. John, on fol. 212a; Second, on fol. 218b; Third, on fol. 219b; Epistle of Jude, on fol. 220a; Revelation, on fol. 222b. Beginning of the first volume: بسمالاب والابن والروح القدس الاله الواحد، متینگ یازدوغی انجیل مقدسدر اولکی . فصل، كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود بن ابراهيم الخ.

References