Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

RAS Persian 221. (Library, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland)

Persian Manuscripts


1 copy of Naubahar i 'Ajam by Khwajah Muhammad Mir.

First folio, recto, stamp, the name entered in ink: Presented to the ROYAL ASIATIC SOCIETY by John Romer, Esq. A dictionary of phrases, etc. The author tells us that he pursued the study of literature in Shahjahanabad and then in Iran for seventeen years. The dictionary has many poetic citations which may give it value. This is probably the author's original fair copy and may be unique. Headings and punctuation in red. Scribe is apparently the author. The colophon is that of the original author, who most probably wrote out the manuscript.

Incipit: Sitayishi ki arayish-i sar-namah-i har sukhan
Language(s): Persian.


Storey, iii, p. 60. Storey notes no other MS.
For the provenance see Donations Register for November 18 1848.

Physical Description

Form: codex
Extent: Folios 378
Dimensions (leaf): 8.5


18 lines on a page


Nasta'liq. Khwajah Muhammad Mir


Plain brown leathe binding.


Origin: Surat 15 Jumada II A.H. 1179.


Visitors are welcome to consult manuscripts in the library by prior appointment. Information on access is available on the library page of the Society's web site at www.royalasiaticsociety.org and appointments can be arranged by e-mailing library@royalasiaticsociety.org


Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.