Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Delhi Persian 1233 (Oriental Manuscripts, British Library)

India Office Library

Sab‘ sayyarah of Zulali, defective, 4 items (a-d)

Contents

Summary of Contents: Fragmentary collection of mas̲navīs selecting from the collection of mystical compositions entitled Sabʿ sayyārah by Zulālī Khvānsārī. Lengthy lacunae after the opening folio. Volume not dated; item d dated (22 Muḥarram 1054/31 March 1644). Calligraphic nastaʿlīq-i khafī; verses laid out in four columns in gilt rulings. Stamped foliation. Lacking original binding. Binding damaged (combed marble paper with brown leather edging over delaminating and crumbling pasteboards), labels. Folios unbound; wormholes, minor moisture and fungal stains; folio extensions. Condition fragile.

Language(s): Persian, Arabic

1. f. 1v
Language(s): Persian

Delhi Persian 1233(a), f. 1v.

Fragment of the prose preface to the Qadḥ'nāmah, mystical mas̲navī on the legendary Persian King Jamshīd’s discovery of wine, alternatively known as the May'khānah, one of seven poems collectively entitled Sabʿ sayyārahby Zulālī Khvānsārī (d. 1024/1615), the poet frequently eulogising the Safavid ruler, Shāh ʿAbbās I (d. 1038/1629), and his associate and possibly patron, the theologian, Mīr Bāqir Dāmād Astarābādī (d. 1041/1631).

Defective, having lost the end of the preface and the main mas̲navī consists of forty brief sections termed qadḥ.

Not dated at end.

2. ff. 2r-7v

Delhi Persian 1233(b), ff. 2r-7v.

Mystical mas̲navī themed on interpretations of the basmalah, one of seven poems collectively entitled Sabʿ sayyārahby Zulālī Khvānsārī (d. 1024/1615), the poet frequently eulogising the Safavid ruler, Shāh ʿAbbās I (d. 1038/1629), and his associate and possibly patron, the theologian, Mīr Bāqir Dāmād Astarābādī (d. 1041/1631).

The composition is prefixed by a brief prose preface.

Not dated at end.

Language(s): Persian and Arabic
3. ff. 7v-11v

Delhi Persian 1233(c), ff. 7v-11v.

Mystical mas̲navī on the trials of love through the allegory of the salamander and fire, one of seven poems collectively entitled Sabʿ sayyārahby Zulālī Khvānsārī (d. 1024/1615), the poet frequently eulogising the Safavid ruler, Shāh ʿAbbās I (d. 1038/1629), and his associate and possibly patron, the theologian, Mīr Bāqir Dāmād Astarābādī (d. 1041/1631).

The composition is prefixed by a brief prose preface.

Not dated at end.

Language(s): Persian
4. ff. 11v-14r

Delhi Persian 1233(d), ff. 11v-14r.

Mystical mas̲navī on the romance of the Prophet Sulaymān (Solomon) and Bilqīs (Queen of Sheba) in the heroic mutaqārib metre, one of seven poems collectively entitled Sabʿ sayyārahby Zulālī Khvānsārī (d. 1024/1615), the poet frequently eulogising the Safavid ruler, Shāh ʿAbbās I (d. 1038/1629), and his associate and possibly patron, the theologian, Mīr Bāqir Dāmād Astarābādī (d. 1041/1631).

The composition is prefixed by a brief prose preface.

Dated colophon (f. 14r): completed 22 Muḥarram 1054/31 March 1644.

Followed by miscellaneous annotations and Urdu verses ascribed to the poet Iḥsān.

Language(s): Persian, Urdu

Physical Description

Form: codex
Extent: 14 ff.
Dimensions (leaf): 255 × 137 mm.

Hand(s)

History

Origin: 22_Muharram_1054 AH; 31 March 1644 CE ; India or Iran

Provenance and Acquisition

Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit India Office Library, 1876

1876

Government of India

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Funding of Cataloguing

BL


Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

TO TOP