Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

RSPA 21 (Oriental Manuscripts, British Library)

India Office Library

Jones Collection

Royal Society Arabic and Persian

Contents

1 copy of Farhang-i Jahāngīrī by Mīr Jamāl al-Dīn Ḥusayn ibn Fakhr al-Dīn Ḥasan Injū Shīrāzī ʿAz̤ud al-Dawlah

Language(s): Persian

Incipit: بسم الله الرحمن الرحیم. فصل الالف از باب الف. آب میه معنی دارد اول معروف است
Explicit: یکسان وسکسون دو معنی دارد اول همیشه وبردوام را گویند دوم برابر آمده باشد

This manuscript comprises only the dictionary part of the Farhang-i Jahāngīrī.

Physical Description

Form: codex
Support: Strong cream woven paper with very clear charts and lines.
Extent: ff.i+251+iv
Dimensions (leaf): 265 × 210 mm.
Dimensions (written): 225 × 110 mm.
Foliation:

European numerals in pencil. Every side is numbered, as opposed to foliated.

Condition

Excellent condition. Significant worm damage to end of manuscript.

Layout

Hand(s)

Very neat and spacious black-ink nastaʿlīq.

Decoration

Additions:

On the first page, Jones has written "Dictionary of the Persian Language"

Binding

Standard India Office half leather binding with wine-coloured marbled endpapers.

Accompanying Material

Page 500-1 (one folio) has been added. It is written in extremely difficult to read shikastah script. This page includes the date 1176AH (1762-3AD) or 1172 (1758-9) in the first line of text (date appears to be written as 11762, but the spacing seems to prefer 1176 as the reading).

History

Origin: 1700 - 1792 CE ; India

Provenance and Acquisition

RSPA 1-118 were presented to the Royal Society in January 1792 by Sir William and Lady Jones.

The Royal Society's collection of 280 Persian and Arabic, and 86 Sanskrit manuscripts were transferred to the India Office Library in 1876.

1876

India Office Library

Record Sources

Manuscript description based on E. Denison Ross and E. G. Browne, Catalogue of two collections of Persian and Arabic manuscripts preserved in the India Office Library (London: Eyre and Spottiswoode, 1902), p. 19 no. XXI

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Funding of Cataloguing

BL


Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

TO TOP