Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

RSPA 22 (Oriental Manuscripts, British Library)

India Office Library

Jones Collection

Royal Society Arabic and Persian

Contents

1 copy of Fawāʾid-i Ghaniyyah by ʿAlī ibn Mubāriz Dilkhān

Language(s): Persian

Incipit: بعد ادای حمد خدای غنی افرید کار پس از ابلاغ درود وجتاب سید مختار
Explicit: این حرف در فارسی مستعمل است
Colophon: جایکه یاری ویاد بعون الله تعالی این رساله مسمی بفوید غنیه بتاریخ هفدهم شهر جمادی الآخری سنه ۱۲۶۰ تمت تحریر بافت وبا تمام رسید الحمد لله رب العالمین والصلوه علی محمد وعزبه المعصومین صلوات الله علیهم اجمعین.

The author is entirely unknown apart from in this text, which is a short treatise on comparative Persian and Hindi grammar and lexicography.

The date is garbled; 1260AH translates to 1844AD, over fifty years after Jones's death. In the introduction, the author dates the text to 1197AH, which corresponds to 1782AD.

Physical Description

Form: codex
Support: Cream woven paper with guards and supports.
Extent: ff.ii+15+v
Dimensions (leaf): 250 × 180 mm.
Dimensions (written): 180 × 90 mm.
Foliation:

European numerals in pencil.

Condition

Good condition. Some repaired worm damage.

Layout

Uniform layout across the manuscript, except for f6r in which a poem is written transversely in the shape of a leaf down the manuscript.

Hand(s)

Black ink nastaʿlīq. Fairly spacious, but not particularly neat.

Decoration

Additions:

On f1r, Jones has written out several words in Farsi and some words in Sanskrit (devanagari script). There are some authorial marginal notes throughout the manuscript.

Binding

Standard India Office half leather binding with wine-coloured marbled endpapers.

Accompanying Material

History

Origin: 1782 - 1792 CE ; India

Provenance and Acquisition

RSPA 1-118 were presented to the Royal Society in January 1792 by Sir William and Lady Jones. This manuscript was presented by Lady Jones.

The Royal Society's collection of 280 Persian and Arabic, and 86 Sanskrit manuscripts were transferred to the India Office Library in 1876.

1876

India Office Library

Record Sources

Manuscript description based on E. Denison Ross and E. G. Browne, Catalogue of two collections of Persian and Arabic manuscripts preserved in the India Office Library (London: Eyre and Spottiswoode, 1902), p. 19 no. XXII

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Funding of Cataloguing

BL


Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

TO TOP