Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

RSPA 57 (Oriental Manuscripts, British Library)

India Office Library

Jones Collection

Royal Society Arabic and Persian

Contents

1 copy of Sharḥ-i Dīvān-i Ḥāfiẓ

Language(s): Persian

Incipit: بسم الله الرحمن ال رحیم. الا من حرف تنبیه یا حرف ندا ایها وصله
Explicit: این چند ابیات را خواجه در مدح عماد الدین محمود کفته اند وتمامت این نسخۀ اخیار الاسرار در زمانۀ او شده است لهذا خاتمه الکتاب بنام او بقلم مشکین رقم نکارش فرموده اند

On ff337v-8r, there is an extremely long colophon that states that the commentary was begun on the 15th Ramaḍān 1120 and finished on 19th Dhū 'l-Qaʿdah 1120AH. The handwriting in this part of the manuscript is so poor it is very difficult to read.

Between ff339r-343r, there is an index of poems.

On f0v, a European hand has written out a select index reference of 10 poems.

There is a large blue and gold headpiece on f1v with a floral design, inside which Jones has signed his name.

Physical Description

Form: codex
Support: Strong cream woven paper with red-coloured textbox margins.
Extent: ff.iii+343+vi
Dimensions (leaf): 246 × 180 mm.
Dimensions (written): 185 × 195 mm.
Foliation:

European numerals in pencil.

Condition

Good condition.

Layout

Hand(s)

Ḥāfiẓ's poetry is written in a big black-ink nastaʿlīq. The commentary is written in a small, rough shikastah, that becomes increasingly difficult to read as the text progresses.

Decoration

Additions:

Annotations on almost every side. Some Jones, some in another European hand.

Binding

Standard India Office half leather binding with wine coloured marbled endpapers.

Accompanying Material

History

Origin: 19_Dhu 'l-Qaʿdah_1120 AH; 30 January 1709 CE ; India

Provenance and Acquisition

RSPA 1-118 were presented to the Royal Society in January 1792 by Sir William and Lady Jones. This manuscript was presented by Lady Jones.

The Royal Society's collection of 280 Persian and Arabic, and 86 Sanskrit manuscripts were transferred to the India Office Library in 1876.

1876

India Office Library

Record Sources

Manuscript description based on E. Denison Ross and E. G. Browne, Catalogue of two collections of Persian and Arabic manuscripts preserved in the India Office Library (London: Eyre and Spottiswoode, 1902), p. 52-3 no. LVII

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Funding of Cataloguing

BL


Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

TO TOP