Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Delhi Persian 576 (Oriental Manuscripts, British Library)

India Office Library

Four works on sufism

Contents

Delhi Persian 576a. ff. 3r-28r
Incipit: و ذكر مجلس و مکارم اولاد عالی نزاد و ذکر خیر بعضی مستفیدان پاک نهاد علی الاجمال با ان ضمیمه ساخته شود
Explicit: ا انصرنا یا خیر الناصرین و ارقنا شفاعة سید المرسلین و حمایة اله ا اصحبه الی یوم الدین قد تم التحریر نسخه المسماة بازکار الاحرار نصف من رجب المرجب سنه ۲۲ جلوس محمد شاه پادشاه غازی
Colophon: Completed in the middle of Rajab 11th year of Muḥammad S̲h̲āh (AH 1141, Feb 1729).

An account of the saint Mīr Abū ’l-ʿUlā Naqshbandī Akbarābādī - whose full name is given on f. 5v as Amīr Abū ’l-ʿUlā ibn Amīr Abī ‘l-Vafāʾ ibn Amīr ʿAbd al-Salām, who was born in 990/1582 at Nārēlah near Delhi and who died on 9 Ṣafar 1061/1651 and was buried at Akbarābād (i.e. Āgrah). Completed in 1682 by an unnamed disciple and arranged in seven chapters (bāb) and a conclusion (khātimah).

Defective at the beginning with only the final six and a half lines of the preface preserved.

Language(s): Persian

References

C.A. Storey, Drafts for Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. III, Mss Eur E207/9, ff. 200-203. .
C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-bibliographical Survey, in Storey Online , vol.6 §1338.
Delhi Persian 576b. ff. 28v-30v
Incipit: از تحقیقات خواجه محمد پارسا قدس الله سره الاصفیا قال حجة الاسلام حق سبحانه و تعلی در دل آدمی سر نهاده است الخ
Explicit: لوازم معانی را چگونه باید کرد

On ecstasy and music (vajd and samāʻ) and other basic mystical doctrines, most likely compiled from a work by the Naqshbandi Shaykh Khvājah Muḥammad Pārsā, 1338 or 9-1420.

Language(s): Persian

References

R. Levy, Drafts for Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. III, Mss Eur 207/13, f. 33. .
Delhi Persian 576c. ff. 30v-40r
Incipit: الحمد لولیله و الصلاة و السلام علی نبیه حضرت حامل عرش الشرح … حضرت خواجه پارساالخ
Explicit: و این دلیل کمال حال و حقیقت ایشانست والله اعلم بالصواب
Colophon: Colophon dated 22 Rajab of the 11th year of Muhammad Shāh (21 Feb 1729).

A selection without title of notes and queries on Sufism by Abū al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Masʻūd from the writings of ‘Khvājah Pārsā’, most likely the Naqshbandi Shaykh Khvājah Muḥammad Pārsā.

Language(s): Persian

References

R. Levy, Drafts for Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. III, Mss Eur 207/13, f. 34. .
Delhi Persian 576d. ff. 40r-42r
Incipit: سر رشته دولت ای برادر بکف آر و این عمر گرامی بحسارت مگذار الخ
Explicit: جمله سر؟ خاص و علم گفته شد واسلام و الکرام
Colophon: Undated but gives the name of the title.

Rules and guidance for members of the Naqshbandi branch of Sufism, compiled by an unnamed author.

Continued (ff. 42r-42v) by an unidentified text in the same hand.

Language(s): Persian

References

R. Levy, Drafts for Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. III, Mss Eur 207/13, f. 35. .

Physical Description

Form: codex
Extent: ff. ii+44+ii
Dimensions (leaf): 305 × 200 mm.
Dimensions (written): 206 × 123 mm.
Foliation:

India Office stamped foliation.

Collation

Catchwords.

Condition

Repaired with silk gauze before rebinding.

Layout

21 lines per page.

Hand(s)

Nastaʻlīq; copied in black ink with headings in red.

Decoration

Text block framed with red and black rulings.

Additions:

Marginal notes.

Folios 1-2 and 43-44 include miscellaneous notes on letters and names, prayers and magic squares.

Binding

Half-leather India Office binding.

Seal(s):

Black Government of India Delhi MSS oval stamp (ff. 1r, 44v).

History

Origin: Around 1729 CE ; India

Provenance and Acquisition

Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit India Office Library, 1876.

Acquired by the Government of India in 1876

Record Sources

Based on C.A. Storey and R. Levy's descriptions in Drafts for Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. III as detailed above. Revised by Ursula Sims-Williams

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Funding of Cataloguing

BL

Subjects


Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

TO TOP