Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Delhi Persian 1089 (Oriental Manuscripts, British Library)

India Office Library

Favātiḥ by Ḥusayn ibn Muʻīn al-Dīn Maybudī

Contents

Summary of Contents: The introductory portion only of a well-known commentary of the Arabic dīwān attributed to the Caliph ʻAlī by Ḥusayn ibn Muʻīn al-Dīn Maybudī. The commentator's introduction stands as a separate entity and contains 7 sections (fātiḥah) each consisting of several fatḥs. Sufi views and doctrines are extensively quoted.
Title: Favātiḥ
Title: فواتح
Incipit: سپاس سعادت لباس و شکر عبادت لباس معبودی را که اعلام نبوت و ولایت در میدان فتوت و هدایت برافراشت.
Explicit: و اکنون که فواتح سبعه رقم اتمام یافت شروع خواهم کرد در شرح ابیات محکمة المبانی و اول توضیح لغات خواهد بود و تنقیح نکات نحو و معانی الخ و اسال الله توفیق اتمام الکتاب فانه منعم الصدق و ملهم الصواب.
Colophon: تمت تمام شد فواتح تصنیف بندگی حسین ... میبدی صاحب شرح هر ...

Folio 1 contains a list of contents.

Folios 1r and 114v contain added verses.

A note by the author at the end (f. 114v) states his intention now that the Favātiḥ is completed, to begin his commentary and explanations of an unspecified poem.

Language(s): Persian

Physical Description

Form: codex
Extent: ff. 114 + wrapper
Dimensions (leaf): 245 × 130 mm.
Dimensions (written): 185 × 80 mm.
Foliation:

India Office stamped foliation. Persian foliation in black ink on the top left recto which, however, does not match the India Office stamped one from f. 71 which is numbered 78 in Persian suggesting some folios may be missing.

Collation

Catchwords.

Condition

Extremely worm-eaten and damp-stained, especially towards the end. Binding detached and volume additionally encased in a wrapper. Loose leaves.

Layout

17 lines per page.

Hand(s)

Nastaʻlīq; copied in black ink, with headings, overlinings and verse markings in red.

Decoration

Folio 86 includes a circular diagram showing the ordinal directions in red ink.

Spaces have been left empty for diagrams to be added later on ff. 40r-41r.

Additions:

Some corrections, additions and extra verses have been added in the margins.

A table of contents on f. 1r lists the 7 fātiḥas and their folio numbers.

An undated note on f. 1r mentions that Farīd al-Dīn ʻAbd Allāh borrowed this book.

Binding

Three-quarter leather binding with marbled boards dating from the 19th century.

Seal(s):

Folio 1 contains an illegible oval and rectangular seal, deliberately erased.

Black Government of India Delhi MSS oval stamp (ff. 1r, 114v).

Accompanying Material

Wrapper: East India Company Acquittance Roll dated 26 March 1832. Watermarked J. Whatman Balston & Co., 1828

History

Origin: Undated, probably late 17th or early 18th century CE ; India

Provenance and Acquisition

Possibly belonged to Farīd al-Dīn ʻAbd Allah (f. 1r).

Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit India Office Library, 1876.

Acquired by the Government of India in1876

Record Sources

Based on R. Levy's description in Drafts for Catalogue of Persian Manuscripts in the India Office Library, vol. III, Mss Eur E207/13, f. 4r. Revised by Sheida Heydarishovir

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card. For admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library.

Funding of Cataloguing

BL

Subjects


Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

TO TOP