Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Or 394 (St. Pancras, British Library)

Oriental Manuscripts


3 works by Afrīdī, Qāsim ʻAlī Khān on the subjects of Pushto poetry and Qādirīyah


A list of the successive khalifahs of the Qadiri order

Incipit: مومنان خبر اوري پرښتیا ز سني یم قسم دي په خدا
Colophon: تمت تمام شد شجره قادريه بدستخط فقير حقير من تصنيف كمترين مريد قاسم علي خان افريدي اتمام يافت
Language(s): Pushto



Pushto poetry

Incipit: حق مالك دكل جهان دی رب څما چه څښتن د هر مکان دي رب څما
Colophon: دیوان افریدي بدستخط فقير حقير ...من تصنيف قاسم علي خان افريدي بروز پنجشنبه تحریر بیستم شهر ربیع الاول سنه ۱۲۰۹ هجري جلوس شاه عالم ړوند بادشاه جلوس سنه ۳۶ اتمام يافت
Language(s): Pushto



Pushto poetry

Incipit: تاسي اوري اي مومن اهل دین الله یو دي لا شریک للمتقین
Colophon: تمت تمام شده بدستخط فقير حقير... من تصنيف قاسم علي خان افريدي اتمام يافت بروز ادینه وقت غرمه به تاریخ بست یکم شهر ربیع الاول سنه ۱۲۰۹ هجري

A poem on the interpretation of dreams

Language(s): Pushto


Physical Description

Form: codex
1-6a f. 6b-133a f. 133b-143a f.
Dimensions (leaf): 23 × 15 cm.
Dimensions (written):



Origin: 1209 AH; 1794 CE

Record Sources

Manuscript description based on James Fuller Blumhardt and D.N MacKenzie : Catalogue of Pashto manuscripts in the British Isles, 1965.


Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass). Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript

Funding of Cataloguing



Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.