Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Persian MS 207 (The John Rylands Research Institute and Library, The University of Manchester)

Persian Manuscripts

Contents

Summary of Contents: An unillustrated copy of Mihr va-Mushtarī (the Sun and Jupiter), by Muḥammad 'Aṣṣār Tabrīzī (d. ca. 1383). Very neatly written and with magnificent opening illuminated pages, a scribe named Qasim ‘Ali al-Katib completed the volume, probably in the in Safavid Empire, in 962 AH (1554–1555 CE).
Title: Ishqnāmah
Colophon: Completed by Qasim ‘Ali al-Katib in 962 AH (1554–1555 CE).
Language(s): Persian

Physical Description

Form: codex
Support: Textblock of cross-grained, externally sized and polished, ivory-coloured paper probably handmade in the Indian subcontinent with ~8 laid lines per cm and no discernible chain lines.
Extent: 420 pages, 2 flyleaves (ff. i + 210 + i).
Dimensions (leaf): 210 × 130 mm.
Dimensions (written): 124 × 55 mm.
Foliation: Pencilled Arabic page numerals added to the upper corners.

Collation

Undetermined. Catchwords throughout most of the lower-left corners of the b sides.

Condition

Handle text with caution, In fair but stable condition, with break in the gutter marginal ruling, moderate damage and historical repairs throughout.

Layout

Written primarily in 2 columns with 12 lines per page. Ruled with a misṭarah hand guide.

Hand(s)

Written in clear black nasta‘līq with white subheaders on illuminated backgrounds..

Decoration

Illumination: Folio 1b bears a scalloped domed headpiece with gilt palmette foliate scrollwork on an ultramarine ground and an uninscribed central cartouche, and four vertical radiating lines.

Ruling: Folios 1b and 2a ruled in gold outlined with thin black lines, and surrounded by another single line. The margins of folios 2b onwards ruled with single lines of ultramarine blue.

Additions:
Bookplates: The left pastedown: ‘Bibliotheca Lindesiana’ with pencilled shelfmark ‘2/K’, and ‘Bland MSS No. 327’, with the name and number crossed out and ‘Persian’ and ‘123’ written aside.

Binding

Contemporary binding, probably completed in the Ottoman empire

Resewn at two stations. Edges originally trimmed, and endbands added, but now lost. Covered in full polished medium brown goatskin leather over pasteboards. twined at head and tail.

219 × 143 × 34 mm.

Handle binding with caution. In poor condition, with the flap breaking.

Seal(s):
Two seal impressions, one legible on 1a, with another partial, illegible, and obliterated seal adjacent to the colophon on 418

A single oval black seal impression in two stacked nasta‘līq lines, double-ruled, bears the name of Sayyid Ibrāhīm ibn Sayyid Ibrāhīm read from the middle then down then up:
‘بنده ابراهیم قدیم‌جی’
11 × 16 mm.

History

Origin: Completed by Qasim ‘Ali al-Katib, probably in Safavid Empire; 962 AH (1554–1555 CE).

Provenance and Acquisition

Subsequently owned by at least two individuals, one illegible, and another named Sayyid Ibrāhīm ibn Sayyid Ibrāhīm who signed page 0 adjacent to his seal impression.

While the circumstances under which this volume arrived in Europe remains unclear, a neat French hand indicates someone of that nation or knowledgeable in that language somehow acquired the volume.

Subsequently obtained by scholar Nathaniel Bland (1803-1865) from an unidentified source for his library at Randalls Park, Leatherhead.

After Bland's death, London bookseller Bernard Quaritch (1819–1899) sold his oriental manuscripts to Alexander Lindsay, 25th Earl of Crawford (1812–1880) in June, 1866, paid in two instalments of £450 and £400, and then moved to Bibliotheca Lindesiana at Haigh Hall, Wigan.

Purchased by Enriqueta Rylands (1843–1908) in 1901 from James Ludovic Lindsay, 26th Earl of Crawford (1847–1913).

Bequeathed by Enriqueta Rylands (1843–1908) in 1908 to the John Rylands Library, Manchester.

Record Sources

Bibliographical description based on an index created by Reza Navabpour circa 1993, derived from a manuscript catalogue by Michael Kerney, circa 1890s, concisely published as Bibliotheca Lindesiana, Hand-list of Oriental Manuscripts: Arabic, Persian, Turkish, 1898.

Manuscript description by Jake Benson in 2024 with reference to the volume in hand.

Availability

To book an in-person or online appointment to consult the manuscript, visit Using the Special Collections Reading Rooms. For any other enquiries please email uml.special-collections@manchester.ac.uk.

Funding of Cataloguing

Iran Heritage Foundation

The John Rylands Research Institute

The Soudavar Memorial Foundation


Comments

Comment on this record

Please fill out your details.

How are we using your feedback? See our privacy policy.

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.

TO TOP