Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

WMS Arabic 117 (Wellcome Library, Wellcome Trust)

Asian Collection

1

Contents

1 copy of ʿAlam al-malāḥah fī ʿilm al-filāhah by ʻAbd al-Ghanī ibn Ismāʻīl al-Nābulusī

fol.2a.1

Reference book on the science of husbandry.

fol.120b.8 The actual work is written in 8th Shawwāl 1127 A.H. / September 1715. This copy is collated.

Incipit: (basmala) fol.1b.1 بسم اللَّهِ الرَّحمن الرَّحيم والله بكل شى عليم
Incipit: (tahmid) fol.1b.2 الحمد لِّلهِ الذى انزل من السمآء ماء فاحيا به الارضِ واخرج ثمرات
Incipit: fol.1b.8 اما بَعْدُ فيقول العبد الفقير المدعو بعبد الغنى لما وجدت كتاب الفلاحه المسمى بجامع فواٸد الملاحه للشيخ رضى الدين ابى الفضل محمد بن محمد ابن احمد الغزي العامري الشافعى كتاب جليل المقدار عظيم النفع لمن يعانى زراعة الاراضى وتربية الاشجار ولكنه مما يحسن فيه الاختصار بذكره ما لا بد منه من الفواٸد التى بهَا الاعتبار وَحذف ما المهم حذفه والمواخذة والتكرار فجمعت المهمة ولخصت غالب ما فيه من المسائِل المهمة واكتفيٿت بما هو فى الصدر من المراد وحذفت ما وقع فيه من الزواٸد بطريق الاستطراد وسميته عَلَمَ الملاحه فى الفلاحة
Explicit: fol.120a.16 والسب اذا خلط بالمآء ورد حسن لونه وريحُة ومنع فسَاده حتى يبٿقى اعوامًا ولا يتٿغير
Colophon: fol.120a.18 قال مؤلفهِ قدس الله تعالى سره واعاد علينا وعلى المسلمين من بركاته وهذا مقدار ما اختبرناه وانتقيناه من كتاب الفلاحه على حسب الامكان وتركنا مالا يليق ذكره مما لا يحتاج اليه الانسان وبالله المستعان وعلى كرمه واحسانه التكلان في كل عصر وزمان والحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبيَّ بعده وقد كمل ما سميناه عَلَمَ الملاحه في علم الفلاحه وكتبه جامعه العبد الفقير الى مولاه الخبير عبد الغنى ابن النابلسى ختم الله تعالى له بالحسنى وامده بالمدد الاسنى وذلك في صبيحة نهار الاثنين الثامن من شهر شوال لسنة سبعة وعشرين وماية والف من هجرته حامدا للَّه تعالى ومصلٿًا ومسلمًا على رسول الله وعَلى آلهِ واصحابه واتباعه واحزابه اجمعين يا رب العالمين
Language(s): Arabic
fol.2a.2
Title: الباب الاول فى معرفة الاراضى اعلم ان الارض الطيبة هي الحارة الرطبة
fol. 6b.3
Title: الباب الثاني فى ٿسقى الاراضى اعلم ان السواقي التى يجرى فيها الماء
fol.10b.18
Title: الباب الثالث فى غرس الاشجار والرياحين والازهار اعلم انه يختار للبساتين اطيب الارض بقعة
fol.28a.14
Title: الباب الرابع في تقليم الاشجار وكسحها وتذكيرها وتحسين حملها وحفظه
fol.34a.19
Title: الباب الخامس فى التركيب وانواعه وهو المسمَّي بالتطعيم والاضافة والانشاب
fol.42a.10
Title: الباب السادس فى الاشجار المتحابة والمتشاكله والمتنافره والمتضاده وعلاج امراضها ودفع ما يضرهَا في ازالة ضعفها وسقمها ودفع الافات عنها الي اسيتفاء اعمارها
fol.52a.14
Title: الباب السابع فى تشكيل الفواكة وغيرهَا واكتسابها المنافع الغربية والصفات النجيبة وما يلحق بذلك من النوادر والملح واللطاٸف اعلم ان تشكيل الفواكه والاترج
fol.58b.6
Title: الباب الثامن فى الحبوب والبزور والبقول وذكر اراضيها وا وقات زرعهَا وحصاد ذلك واختياره وَمَا يوافقه من الارضِ وما يحفظه وذكر منافع ذلك وخواصه على التفصيل اعلم ان القمح يغتذى من الارض
fol.61b.5
Title: الباب التاسع فى انواع الحبوب المستعملة وَمَا يجعل منها خبزا وغيره وكيفيٮة زرعها وبعض خواصهَا وانواع الرياحين وباقى المزدرعات فالقمح افضل اصناف الحبوب
fol.97a.2
Title: الباب العاشر فى طلاسم دافعه وخواص اشيآء مانعة وملح ونوادر نافعة وما يعلم به حال السنة باعتبار الايام والشهور وذكر الفصول الاربعة باختلاف الامور
fol.109b.20
Title: الخاتمة فى كيفية الاخزان والادخان والحبوب والبزور والفواكة الطرِية واليابسة والقطاني وبعض الخضر والزهور والعصير والخل والمخللات والملوحات والورد ومآء الورد

Physical Description

Form: codex
Support: unburnished
Extent: 121 ff.
Dimensions (leaf): 224mm × 174mm mm.
Dimensions (written): 165mm × 104mm mm.
Foliation: In Arabic present

Collation

Not possible to ascertain number of gatherings due to tightness of binding.
212

Condition

sound

Layout

1a 8mm

1b-212a 8mm

212b 8mm

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black and red

21 440 0.6 101 49

Additions:
  • fol.1b.8 Some words are written in blue ink.
  • A1 an old (European) shelf-mark.
  • Fol. 1a A title of the work and the author indicated: كتاب علم الملاحه فى الفلاحه تاليف القطب الرباني الشيخ عبد الغنى النابلسى نفعنا الله بعلومح امين
  • Fols 2ab, 3a, 4a - 6a, 8ab, 12a, etc. have indications on content on the margins

Binding

226mm × 179mm mm. paper binding; leather / cloth covers; Islamic endbands; Yellow and grey Islamic

Seal(s):

Fol. 28b, 34a a printed seal reading: اثر جديد عهدة همايون

Accompanying Material

Cataloguing card by R Walzer with corrections and additions by A.Z. Iskandar indicating the title and the authorship of the work.

History

Origin: 19th cent. CE

Provenance and Acquisition

Wellcome Library accession number: 65999

Bibliography

    Iskandar Catalogue p. 76.

TO TOP