Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

WMS Arabic 29 (Wellcome Library, Wellcome Trust)

Asian Collection

1

Contents

Volume 1 of Kitāb al-Burhān fī asrār ʻilm al-mīzān by Jaldakī, Aydamar ibn ʻAbd Allāh, fl. 1349-1361

This work consists of four parts, but this manuscript contains only the first one.

Chapter 8 is missing.

Incipit: (basmala) fol.1b.5 بسم اللّه الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) fol.1b.6 الحمد لله الذي خلق الانسان وعلمه البيان ورفع السموات بقدرته ووضع الميزان
Incipit: fol.2a.1 وبعد فان شرف كل علم بشرف موضوعه لاهل العرفان لا سيما علم الحكمة الشريفة الالهية الجامعة لكل كمال نطق به كل لسان واعلم انّ فى اسرارعلم الميزان ومن نتايجه من كل فاكهة زوجان وفى علم البرهان من اسرار الحقايق عينان تجريان ولما فتح الله سبحانه تعالى على العبد الفقيراليه والغنى به عمن سواه ما دونه فى علم الصنعة الالهّية واسرار الحجر المكرم والاكسير الاعظم وحثنا على التصنيف والتأليف فى هذا العلم الشريف ما هو بطريق الوجوب علينا رحمة لمن يأتى من بعدنا من طلبة العلم والعرفان ثم الهمنا الله سبحانه وتعالى ان وضعنا هذا الكتاب ثم استخرت الله تعالى ان وضعت له اسم يكون لعلومه كالعنوان فسميته أنوار البيان واسرار البرهان فى فهم اوزان علم الميزان ورتبته على اربعة اجزاء ولكل جزء مقدمة وابواب وفصول وخاتمة فالجزء الاوّل فيما يتعلق بتوحيد الله تعالى وفى خلقه وابداعه والجزء الثانى فى شرح خطبة البيان للامام على بن عمّ النبىّ عليه السّلام وفى شرح كلام بليناس الحكيم فيما يتعلق بالتراكيب وعلم الميزان والجزء الثالث فى شرح كلام جابر وما وضعه فى كتبه الموازينية وخلاصة الحاصل منها والجزء الرابع فيما وعدنا به من كتبنا واشرنا اليه فى التقريب وغاية السرور وكنز الاختصاص لذوى العرفان
Explicit: fol.226a.20 واعلم بمقدار ما اجهدنا انفسنا فيه من اجلك ايّها الانسان وانّ من شكر النعم العمل بالعلم لظهور النتايج فى كل تدبير و ميزان لعساك ان تكون قطب زمانك
Colophon: fol.226b.6 اللهم وانت المدعوّ بكل لسان والمسؤل لكل همة من كل انسان التوفيق لما يرضيك عنّا وان تعصمنا من مضلاّت الفتن ثم الصّلوةُ التامّات والتّحيّات المباركات واتمّ السّلام على سيّدنا محمد سيّد ولد عدنان صلى الله عليه وسلّم وعلى آله وصحابته نجوم الهداية فى الاكوان والحمد لله ربً العالمين وحسبنا الله ونعم الوكيل ويتلوه الجزء الثانى ممّا فيه من ابواب الجمل وفصول التفصيل
Language(s): Arabic
fol.5a.9
Title: الباب الاول من الجزء الأول فى التوحيد قال الله تعالى شهد الله انّه لا اله الا هو الآية
fol.6a.3
Title: الباب الثانى من الجزء الاوّل فى العلم المتعلق بخلق الله سبحانه وتعالى وابداعه وفى تعلق النسب والاضافات المستمدة من فيض مدده وعجايب صنعه فى حكمته واختراعه
fol.8a.5
Title: الباب الثالث من الجزء الاوّل فيما يتعلّق بموضوع علم حقيقة انوار البرهان واسرار التعديل والميزان
fol.10a.20
Title: الباب الرابع من الجزء الاوّل فى اصول النسب التعديلية المعدّلة بموازين القسط الربّانية القائمة البرهان من العالم العلوى الى عالم التفصيل لعالم الاركان
fol.19b.11
Title: الباب الخامس من الجزء الاول فيما يتعلق بعالم التفصيل من الموازين والاسرار والمغارب والمشارق والانوار وفصول تفاصيل العلم بالبيان والحجج القاطعة بصحّة العلم والبرهان وجملة علوم مبينة وقواعد واصول مبرهنة فيما يتعلق بالعالم العلوى من الاحكام والآثارو ما يتصل ٮكلمافيه من المدد العالى من امر الله سبحانه وتعالى
fol.36a.19
Title: الباب السّادس من الجزء الاول من كتاب البرهان فى ذكر العلم المتعلق بالوجوه الدالة على انّ لسائر الكواكب تأثيراً فى هذا العالم بجعل الله تعالى وارادته واختياره واحكام حكمته
fol.44a.11
Title: الباب السابع من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى علم الحكمة واسرارالميزان وفيه تقرير انّ هذا العلم اشرف من علم الطب
fol.63b.19
Title: الباب التاسع من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى ذكر العلم المبارك الجليل المتعلق بشرف علوم النظر والاستدلال بالبرهان وموازين التعديل
fol.94a.18
Title: الباب العاشر من الجزء الأول فى تحقيق البرهان الجليل على اقسام علم الميزان والتعديل والاستنباط الاصول من العالم العلوى وطوابعه المحيطة بطبايع العالم السّفلى وموجبات السّعادات وبلوغ المقاصد وكذلك موجبات النحوسات والعوارض المانعة والقواطع والشدائد وما يتعلق بلوازم الاصول وما يذكر من علم الحكمة في الفصول
fol.99b.17
Title: الباب الحادى عشر من الجزء الاوّل فى لواحق علميّة متصلة بالعالم العلوى من عالم المثال الى عالم الكون والفساد
fol.115a.4
Title: الباب الثانى عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان فيما يتعلق بموازين الفلك السابع من عالم التفصيل وما يشتمل عليه من العلم الجليل
fol.130a.11
Title: الباب الثالث عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان فيما يتعلق بموازين الفلك السادس من عالم التفصيل
fol.138b.22
Title: الباب الرابع عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان في اسرار علم الميزان فى ما يتعلق بالفلك الخامس من عالم التفصيل واسرار الكوكب الاحمر المسمّى باللّغة العربيّة المرّيخ
fol.150a.15
Title: الباب الخامس عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان فيما يتعلّق بالفلك الرابع من عالم التفصيل
fol.167a.22
Title: الباب السادس عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان فيما يتعلّق بالفلك الثالث من عالم التفصيل وهو فلك الزهرة ذات الجمال والحسن الفائق والسعد الخارق ومحاسن الخصال
fol.182b.22
Title: الباب السّابع عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان فيما يتعلّق بالفلك الثانى وعالم الكوكب الممازج اللطيف الدال على سرّ الممازجة والاتصال فى كل جرم شريف
fol.209b.19
Title: الباب الثامن عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان فيما يتعلق بالعالم السابع من عالم التفصيل بالنسبة الى الفوق وهو العالم الاوّل وسماء الدنيا وفلك النيّر الأصغر الذي هو القمر وما فيه من الأسرار والآيات العظيمة
fol.223a.3
Title: الباب التاسع عشر من الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان وهو آخر الابواب من هذا الجزء من هذا الكتاب وفيه الكلام على ما يتعلق بموازين الاستحالات والافعال والانفعالات فى الاصول والفروع من مكوّنات الاكوان وفى اسرار موازين المولّدات الثلاث من معدن ونبات وحيوان وانسان على وجه الاجمال
Fol.4a.10
Title: المقدمة من الجزء الأول فيما يجب على العبد من اليقظة فى طلب العلم وحسن التوجه الى البارى تعالى بجد الطلب

Physical Description

Form: codex
Support: unburnished
Extent: 224 ff.
Dimensions (leaf): 248 × 160 mm.
Dimensions (written): 170 × 100 mm.
Foliation: yes

Collation

2+221+3

Condition

sound

Layout

1b

2a-16b

17a-221a

221b

pages: 96a, 96b, 99a, 100b, 108b, 121b, 132a, 143b, 160b, 175b, 203b, and 216b have diagrams instead of text.

Hand(s)

Script: Naskh

Scribe: أحمد الأنقروي( Aḥmad al-Anqarawī )

Ink: Red and black

Decoration

Double pink line around text (not all pages)

Binding

257 × 169 mm. paper leather / cloth Stuck on western (not worked, ie - cloth) brown (or purple) and cream

History

Origin: fol.220a.14 تمًت الجزء الاوّل من كتاب البرهان فى علم اسرار الميزان للفاضل الكامل العلاّمة تاج العارفين وقدوة المحقّقين نور الدين علىّ بن ايدمر الجلدكى تغمّده الله برحمته واسكنه فسيح جنّته آمين قال الكاتب الثانى تمت الابراز من يد افقر عباد الله واحوجه الحاج احمد الانقروى المعروف عامله الله وابويه بالحسنى والزيادة فى سلك شهر مولد المختار ربيع الآخر مضى منه خمسة

Provenance and Acquisition

Note of reading and ijāzat samāʿ:سمعت هذا الجزء الاوّل من هذا الكتاب بتمامه وكماله على سيدي الشيخ ابى الفضل الامام واجاز لى روايته كما رواه عن المصنف واجزتُ لكاتبه ما هو لى بالسّماع والرواية بحمد الله وعونه عبد الرحمن بن محمّد الصّوفى


TO TOP