ms. 48358 (SOAS Library, School of Oriental and African Studies)

Display:

Special Collections

Contents

4 works by 4 authors on the subjects of Bible. N.T., Christian literature, and Bible

1.
Author: Matthew, the Apostle, Saint
Title: Injīl-i Mattā
Title: انجیل متی

Persian translation of the gospel of Matthew. Preceded by a note in Spanish by Javier, Jerónimo, 1549-1617. With notes in Armenian

Incipit: بنام پدر و پسر و جان پاک خدای
Colophon: تمام شد بشارت مرقوس... بدست ...شرکش لوچ بن امیر ملک...

Language(s): Persian
2.
Author: Mark, Saint مرقوس
Title: Injīl-i Marqus
Title: انجیل مرقوس

Persian translation of the gospel of Mark

Incipit: بنام ایزد که پدر است و پسر و جان پاک
Colophon: تمام شد بشرت مرقوس... بدست شرکش لوچ امیر ملک...از بیستم ماه مبارک شوال سنه ثمانیه و عشرین و سبعمایه

Language(s): Persian
3.
Author: Luke, Saint لوقا
Title: Injīl-i Luqā
Title: انجیل لوقا

Persian translation of the gospel of Luke

Incipit: بسم الله الحی المحی بشارة كوقا
Colophon: تمام شد بشارت لوقا...نبشته شد در ماه مبارک ..ششم ذی القعده سنه ثمانیه و عشرین و سبعمایه بخط شرکیش لوچ کلامج

Language(s): Persian
4.
Author: John, the Apostle, Saint يوحنا
Title: Injīl-i Yūḥannā
Title: انجیل یحنا

Persian translation of the gospel of John. Last two pages and colophon badly damaged

Incipit: بسم الله الحی الناطق المحی

Language(s): Persian

Physical Description

Form: codex
2a-87a f. 89a-143a f. 144a-217b f. 218b-270a f.
Dimensions (leaf):
Dimensions (written):

Layout

Hand(s)

Clumsy naskh

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact SOAS Archives and Special Collections Admissions. Contact docenquiry@soas.ac.uk for further information on the availability of this manuscript.

Funding of Cataloguing

JISC

Subjects

TO TOP

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.