MS. Bodl. Or. 575 (Bodleian Library, Oxford University)
Oriental Manuscripts
Contents
14 works by 5 authors on the subject of Correspondence
1. ff. 2, 3
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (1)]
2. ff. 4, 5
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[NAM. 407 (2)]
Edited with French translation in: Les sources inédites de lʼhistoire du Maroc, 1e série, Angleterre, tome 3, pp. 603-609
3. ff. 6, 7
not mentioned by Nicoll at NAM. 407 f. 8 is blank
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
4. ff. 9v-11r
Title: Copy of a document dated 15 Aug. 1615 requesting safe conduct for one Yāmīn ibn Rammawkh merchant of Fez while trading in Europe. [Transcripts by Wm. Bedwell of the Arabic and Spanish originals, with translations by him of both.]
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[NAM. 407 (3)]
5. f. 12v
Title: Transcript of a letter to Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603 dated 27 March 1600, concerning friendship and trade
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (4. 1)]
6. f. 13r
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (4. 2)]
7. f. 14r
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (5)]
8. f. 15r
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (6)]
9. ff. 16r-17r
Title: Transcript by Wm. Bedwell of a letter dated 21 July 1609 sent to James I, King of England, 1566-1625
For the English translation of this letter see MS. Arch. Seld. A. 72. 6 (3), ff. 4. 5r
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (7. 1)]
10. 17r, v
Title: Transcript by Wm. Bedwell of a letter dated 17 March 1611 sent to James I, King of England, 1566-1625
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (7. 2)]
11. ff. 18r-19v
Title: Translation by Wm. Bedwell of a letter to Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603 dated A. H. 1011/1602-3*.
*cf. Greentree and Nicholson 5 (1)
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (8)]
12. f. 20r
Title: Transcript by Wm. Bedwell, and translation, of an undated document from the Sultan of Morocco testifying to the sale of a shipload of merchandise to one Mr. Thomas the English-man
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (9)]
13. ff. 21r-22v
f. 23 library notes
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
[Nicoll Arab. Moh. 407 (10)]
14. f. 24r
*date on verso on verso four Chinese characters with transcription; the leaf was used as a wrapper to two rolls (Chinese and Japanese) belonging to Laud
Language(s): Arabic
References
Appendix Documents
Physical Description
Form: codex
2 ff. 2 ff. 2 ff. 2 ff. 1 f. 1 f. 1 f. 1 f. 2 ff. 1 f. 2 ff. 1 f. 2 ff. 1 f.
History
Origin: 23 Dec. 1585 CE 1 Oct. 1608 CE 30 Dec. 1633 CE n.d. n.d. n.d. 1-10 Dec. 1578 CE 11-20 Jan. 1587. CE n.d. n.d. n.d. n.d. [?4] April 1661. CE not after 1593* CE
Record Sources
Manuscript description based on the Bodleian Library's public card index of Arabic manuscripts with additional enhancements by the OCIMCO project team.
Availability
Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions).
Funding of Cataloguing
JISC
Please fill out your details.