MS Arabic 235 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

1 copy of Kitāb fī siyāsat al-khayl, by an unknown author

Book on tending horses, including desirable traits of a horse and types of equine ailments, as well as cures for them.

Incipit: (basmala) fol.7b.9 بسم الله الرحمن الرحيم

Incipit: (tahmid) fol.7b.9 الحمد لله الذي خلق الانسان مں ما مهين … الكاينات ومن عليهم بنعمة لا تحصى وذلك الانعام في الحيوانات …

Incipit: fol.7b.9 وبعد فقد قال الله تعالي في محكم الايات البينات والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون اعلم ياخي … ان السياسة والحكمه لا ينشغل بها الا كل قلب فيه الشفقه والرحمه … وهذا كتاب في سياسة الخيل ومعين السياسة هي الملاطفه ومن ذلك معرفة مرض الخيل

Explicit: (ending) fol.18a.7 يشق رءس [sic] الضرع ويوضع داخل … انبوب من صمغ لدن ويترك١٣ ٽوم ولا ينزع الا وقت الحلب وان تعذر الانبوب يوضع ريشة حمام او دجاج

Language(s): Arabic

fol.9a.18

Title: باب في الدواير الذي يكون بالخيل اول ما نبدي بالناصه [sic] ودوايرها الذي فيها فاذا كانت الدايرتين خلف الاذنين من قف الفرس قايمان

fol.12a.4

Title: باب في العلاجات ومعرفة الامراض الذي تعرض لها وما يوافقها من العلاجات ومعرفة الطبوعات الذي لايزيلها ماء

fol.12a.9

Title: فصل اعلم ان العلاجات للدابه الذي يطالع لها الدبير وعلاجه ان يخرج لسانها … ويسد حلق الدابه حتي لا تاكل

Physical Description

Form: codex

Support: Burnished

Extent: 18 ff.

Dimensions (leaf): 213 × 157 mm.

Dimensions (written): 213 × 157 mm.

Foliation: In pencil, European; and ink, Arabic. Catchwords are present.

Collation

Single section binding.

01+1-18

Condition

Sound

Layout

No fixed layout throughout.

Hand(s)

Naskh 18 324 0.8 90 45

Decoration

7 miniature illustrations of horses, one of which is with a serpent.

Additions:

Notes on astrology and magic.
Veterinarian note.
ff. 1b.-7b.: Veterinarian notes accompanied by some illustrations.
fol.19a.5 غسل الفرع بمواد قابضه انسداد ثقوب الفرع …

Binding

213 × 157 mm. Paper

Seal(s):

Fol.1a Two unclear seals.

History

Origin: No date

Subjects

TO TOP

Contents