MS Arabic 259 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

Contents

1 copy of Miftāḥ al-kunūz in Arabic, followed by Jāmiʿ taʿlīlāt in Persian

1. Fol.1a to Fol.83b
Author: Anonymous
Title: Miftāḥ al-kunūz
Title: مفتاح الكنوز Fol.83b
Incipit: (basmala) fol.1a.2 بسم اللّه الرحمن الرحيم
Incipit: fol.1a.3 قد سالك لا ادرى ما انت حاٸرا فيما اسررت واعنت برقت الابصار بشوارق انوارك انوارك وضلت الافكار مضايق اسرارك كيف لا وقد احطت فلا تحاط والعقول دون حريم قدسك
Explicit: fol.83b.9 صفت بذر الكرفس والبندباء والفرفخ … ثلثون درهما قشر اصل الكسير راوند خطاهي البندباء والكرفس … سبعة بزر كثوث وينسون … تقوم بمن ونصفه سكر اشربته ستته دراهم
Colophon: fol.83b.13 والله اعلم بالصواب تمام شرنسخه من الطب مفتاح الكنوز بيد الخط اضعف عباد الله … سيد على بتاريح اربعة عشر عن جمادى الآخر سنه ١٢٦٦ هجرية …
Language(s): Arabic
2. Fol.85a to Fol.181b
Author: Anonymous
Title: Jāmiʿ taʿlīlāt
Title: جامع تعليلات Fol.85b.3
Incipit: (basmala) fol.85b.1 بسم اللّه الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) fol.85b.2 الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله وخير خلقه محمد وآله واصحابه اجمعين
Incipit: fol.85b.3 اما بعد اين كتابيست مسمى بجامع تعليلات كه براى تصحيح ابواب صرف سير نسخه ايست نافع وجهته تهذيب صيغ صرف صغير وكبير قانونيست جامع كه صرف صغير
Explicit: fol.174b.3 مُعُشَوَشِبُ الخرباب اِفعِنلَاءً اسلنقَى يسلنِقُى اِسُلِنقُاَءً فَهَوَ مُسلَنُقِى فقط
Colophon: fol.174b.4 وصلى الله تعالى على خير خلقه محمد واله واصحابه اجمعين تمت بالخير

The text is written in Persian language with Arabic calligraphy.

Language(s): Persian

Physical Description

Form: codex

Hand(s)

Script: Nastaʿlīq

Scribe: سيد علي ( Sayyid ʿAlī )

Additions:
  • Different notes in the Persian language.
  • Fol.6a Marginal notes.
  • Different notes in the Persian language.
Seal(s):

Unclear seal

History

Origin: 1266 AH; 1283 AH; 1866 CE fol.177b.6 مخفى غاند كه سابق ازين كتاب جامع التعليلات در مطبع هو بريس با هتمام تاجران نامى فقير اللَّه وعبد العزيز واحمد جامى بكو شش تمام ويسعى الاكلام با تمام ريده در عرصه قليل عنقا كه ذيده بسبب نايابى آن بار تانى نقل از نسخه موصوفه بعينه نموده بفرٹايش تاجران ٹذكوة در مطبع قادرى با هتمام حاجى محمود حليه طبع بوشيده به تصحيح مولو يصاحب امامى مسجد ملا مجيد تاريخ از طبع زاد خادم ابل الله فقير مهتم كتاب هذا شكر لله بفضل رب جليل كشت اتمام جامع التعليل يا دكه دم زياد تاريخش دل ند الله ومخزن التعليم fol.83b.13 تمام شد نسخه من الطب مفتاح الكنوز بيد الخط اضعف عباد الله … سيد على بتاريح اربعة عشر عن جمادى الآخر سنه ١٢٦٦ هجرية …

Provenance and Acquisition

The second text was printed in Qādiry printing office, at Lahore Kardīyah, Pakistan.

Subjects

TO TOP