MS Arabic 281 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

1

Contents

2 anonymous devotional works and 1 qaṣīdah by Ibn ʻArabī

1. Fol.1b to Fol.11a
Author: Anonymous
Title: No title

Various Islamic prayers.

Incipit: (basmala) Fol.1b.1 بسم الله الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) Fol.1b.2 الحمد للّه ربّ العالمين حمد الحامدين حمد الشاكرين حمد الذاكرين حمد التّوابين حمد الاوّابين حمد المستغفرين حمد الصَّابريَن حَمْدُ الراضين حمدًا يوافي نعمَهُ ويُدَافعُ عنّا نِقَمَهُ
Incipit: Fol.2a.5 اَلَّلهُمَّ اجْعَلْ ثَوابَ هذِهِ الْخَتْمَةِ الشَّرِيفَةِ وَمَا اُضِيفَ اِلَيْهَا مِنَ اَسْمَآئِكَ الحُسْنَي وَصِفَاتِكَ الْعَلْيَا مُقَدَّمًا مَهْدَيًّا الي حَضْرَتهِ الشَّريفة صَلى اللَّهُ عليْهِ وسلم
Explicit: Fol.5b.4 نَسْٸَلُكَ الشَّهَادَةَ لنَاَ جَميعًا اِذَا دَنَتْ آَجَالُنَا فاَجْعَلْ آخِرَ كَلَامِنَا مِنَ الدُّنْيَا لأ اِلَهَ اِلَّا اْللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُوُل اللَّهِ وَاَنْت رَاضٍ عَنَّا
Colophon: Fol.5b.8 سُٿْحَانَ رَبّكَ رَبّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وسلام علي المرسلين والحمد لله رب العالمين ربنا تقبل منا الفاتحه
Language(s): Arabic
fol.3b.9
Title: اللَّهُمَّ اجْعّلْ ثَّوابَ ذَلِكَ وَاصِلاً مِنَّا اِلَيْهِ واَجْعَلْ نُورًا يَسْعَي بَيْنَ يَدَيْهِ
fol.4a.5
Title: اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَتْمَتَنَا هذِهِ خَتْمَةً مُبارَكَةً مَيْمُوَنَةً بِالسَّعَادَةِ وَالْقَبُول
fol.4b.2
Title: اَللَّهُمَّ يا مَنْ اَنْزَلَ اَلسَّبْعَ الْمَثَاني دَعَوْنَاكَ لِنَيْلِ الْمُنَا وَاْلاَماَني
fol.5a.6
Title: اِلَهَنَا وَسيِّدَنَا حَضَرْنَا خَتْمَ كِتَابِكْ وَاَنَحْناَ مَطَايَانَا بِبَابِكْ فَلَا تُبْعِدْنَا عَنْ جَنَابِكْ
2. Fol.11b to Fol.25a
Author: Anonymous
Title: Duʻāʼ khatm al-Qurʼān
Title: دعاء ختم القرآن 11b.1

A prayer to be recited upon completion of the Qurʼān.

Incipit: (basmala) fol.11b.2 بٿٿم الله الرحمن الرحٹم
Incipit: (tahmid) fol.11b.3 الحمد لله الذي ملأ قلوب احبته من سر محبته سروراً وكسى وجوههم من اشراق نوز لهجته
Incipit: Fol.14b.9 اللهم اجعلنا والحاضرين من خالصي امته العاملين بكتابك وسنته … اللهم ثواب هذه لختمةالشريفة وما اضيف اليها من اسمايك لحسنىوصفاتك اْلعَليَا
Explicit: fol.16b.7 نٿٿالك الشهادة لنا جميعا اذا دنت اجالنا فاجعل اخر كلامنا من الدنيا شهادة ان لا اله الا الله وانت راض عنا وحسبنا الله وٿعم الوكٹل
Colophon: fol.16b.11 سٿحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلں والحمد لله رب العالمں
Language(s): Arabic
3. Fol.27b to Fol.58b
Author: Ibn ʻArabī, Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn ʻAlī,‏ ‎d. 1165-1240‏ محيى الدين
Title: Qaṣīdah fī ʿilm al-ḥarf bi-al-awfāq
Title: القصٹده الذى ذكرها الشيخ محي الدين فى علم العرف بالاوفاق 27b.1
Incipit: (basmala) fol.27b.3 ٮسم الله الرحمن الرحيم وبه ثقتى
Incipit: fol.27b.3 اذا رمت انجاز الامور المهمة عليك بخالى الجوف فى اي ساعةِ محاسن اهل العلم تشهد فضله طبيعٮه ستون من بعد خمٮٮة تركبه فيما تروم وتشتهى من الخير او شر تفوز بصحة
Explicit: fol.36b.11 اذا طرحت فى العلوٹات وهو الملحق لفظة اييل والٮٮفليات لفظة طيت واستنطق حصل الاسم الروحانى واسم العون المطلوب وهذه الطريقه الرابعه والذى قبلها الطريقه الثالثه هى المعتمد عليها المعمول بها عن باقى الطرايق العشره الذى اخذناها عن مشايخنا فى هذا العلم
Colophon: fol.36b.17 والله الهادي فهالما يشا هو حسبنا ونعم الوكيل

The manuscript is preceded by two unfilled pages.

Language(s): Arabic
fol.30a.16
Title: وصفة القسم بالملايكه المستخرجه من الوفق كما وقعت عليه الاشاره فى النظم عليه تقول اقسمت عليكم يا معاشر الارواح الروحانيين الزكيين
fol.30b.6
Title: الباب الثانى عشر فى استخراج ضلع كل وفق ومٮٮاحته وعدله واسقاطه وغير ذلك
fol.31b.14
Title: الباب التاسع عشر فى استخراج الاعوان العلويه والسفليه وطرق تحصيلها عشره اصحها الثالث وعليه اعتمدنا

Physical Description

Form: codex
Support: burnished
Extent: 57 ff.
Dimensions (leaf): 150mm × 105mm mm.
Dimensions (written): Folios 1b-5b :135mm, 7a-25a : 110mm ,27a-38a: 130mm , 39b-57b:150mm × Folios 1b-5b :75mm, 7a-25a :75mm , 27a-38a:85mm , 39b-57b:105mm mm.
Foliation: European, pencil; catchwords

Collation

57

Condition

deteriorated

Layout

1b-16b

18a-24b

27a-30a

30b-53b

Hand(s)

Script: Naskh

Ink: Black

9 54 0.6 90 30

Script: Naskh

Ink: Black

9 45 0.7 84 40

Script: Naskh

Ink: Black

19 152 0.6 90 40

Decoration

Rubrication

Tables: folio 30b

36a

43b

Additions:
  • Fol.6a.1 Some invocations
  • Fol.7a.1 Persian notes concerning geomancy ( علم الرمل), claimed to be taken from ʻAlī ibn Abī Ṭālib.
  • Fol.8a.4 Notes on magic and astrology
  • Fol.17b Poetical verses: ڡكيڡ تنكر حبا بعد ما شهدت به عليك عدول الدمع والسقم ولا العذد من فلعل حمد ٿه ٿالى There are also a number of medical prescriptions: one of them describes the usage of certain grains to achieve happiness for the heart; another describes curing the gallbladder by melting fox gallbladder in oil; one about the benefits of black grain; one about the blessing of some verses which provide protection from enemies, Satan and other evils; one which bears the title (باب معرفة حساب المريض ) 'Chapter on the Patient's Calculation'; as well as some poetical verses as follows: تمثال نعال رسول الله قد ثبتا بالنعل مقداره الساقي لكل فتي ترعاه عيناي من وجد ومن شرف فمن يا نعم ما عيناي قد رعتا تاهت بموطئه الغبراء وارتفعت فكل فضل لها من غدا ذاك الىّ تا الله ما راعنى امر وعذت به الا وعنى عينان الٿٿؤ قد لفتا تمضى القول في على ما فيه من شرفٍ وفيه اما بعضه اضعاف ما نعتا نا ناظر تمثال نعل من اضاء بنوره الكون واكناف الفضا قبله واجعله بدواك سيفا وتضى فكم ارعي من كروب اظلمة ارجاءها اخرمت جمر الفضا فكيف لا وقد شما يا حمد خير النبيين الشفيع المرتضي من حكم الله برفع مجده من كل ذي مجد رفيع وقضى صلى عليه الله مع اصحابه واله ما لاح برق او
  • Some poetical verses as follows: عشب الفلا نجر والدنيا كواكبها واحجارها در والقالم مراكبها لولو مطرها جرت اردت مساكها طبع الاله واسعى فى مناكبها ; invocation of Shabrakhītī from Sharḥ al-ʻArbaʻīn (دعا مجرب للشبرخيتي من شرح الابعين); invocation of the middle of the month of Shaʿbān; Invocation taught to Ḥasan ibn ʿAlī by the Prophet; invocation attributed to Jaʻfar al-Ṣādiq in one page ended by two clarification tables; invocation bearing the title (باب انقلاب الفضة) (Chapter on the Transformation of Silver); four pages on mysticism; some diseases and their symptoms over three pages; a medical prescription; a personal account of the birth and death of someone’s children dated 1208 H – 1239 H; the text ends with some medical composition.

Binding

156 mm × 112 mm mm. Paper binding; Paper covers; Light blue endbands; Blue and natural colour; Islamic.

History

Provenance

The manuscript was previously owned by Muḥammad al-Ḥaydarī

Subjects

TO TOP