Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

MS Arabic 347 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Manuscripts in Arabic

Contents

5 different works by 4 different authors on the subjects of astronomy, astronomical instruments, algebra and geometry.

1. ff. 1a-12b
Title: Dalāʾil al-muʿāmil bi-rubʿ al-maqtūʿ al-shamālī al-muwwaṣil ilá mīqāt wa-ḥarakāt al-samawāt wa-al-sāʿāt al-zamānī
Title: دلائل المعامل بربع المقطوع الشمالي الموصل الى الميقات وحركات السّموات والسّاعات الزمانى fol.1b
Incipit: (basmala) fol.2a.1 بسم الله الرّحمن الرّحيم
Incipit: fol.2a.1 وبعد فلما خرجت من بلدة نيش الى الجزيرة المختارة ووجدت اخوانا فى الدين من الصلجأ [sic] الطالبين الرّاغبين الى بعض الربانية عليه مدار بعض المسائل ومنه علم الميقات يفهم من الآلات ولم يوجد فيها الّا ربع المقنطرات ويحصل المقصود منه فى اوّل الاوقات والرّسوم المخبّلات ولم يكن له رسالة تسهيل فهمها للطالبين فاردت ان اكتب رسالة ما يتعلق بالربع المقطوع الشمالى وسميتها بدلائل المعامل بربع المقطوع الشمالى الى الميقات وحركات السموات والساعات الزّمانى ورتبتها على مقدمة واثنى عشر باباً وخاتمةً
Incipit: (tahmid) fol.2a.2 الحمد لله الذى على الوجه ورفع العنبرين الى المصنوعات برجوع البصر فى مدّة عصره غلى نقطة الاوج كرفع الشمس بعد غروبها درجة فوق درجة من دائرة الأفق الى منازلها
Explicit: fol.12b.10 واضرب ما بين العلامة ونقطة التقاطع فى قامتك واقسم الحاصل ما بين النقطة موقعك فالخارج عمق البرء تمت
Colophon: fol.12b.21 تمت
Language(s): Arabic
fol.2b.4
Title: fol.2b.4 المقدمة فى اسمأ الرسوم المرسومة على الربع وغيرها
fol.3b.6
Title: fol.3b.6 الباب الاوّل فى معرفة اخذ الارتفاع وكونه شرقياً وغربيّاً
fol.4a.4
Title: fol.4a.4 الباب الثانى فى معرفة غاية الارتفاع من الارتفاع ومن درجة الشمس ومعرفة جهتهما ومعرفة درجة الشمس من غاية الارتفاع
fol.5a.7
Title: fol.5a.7 الثالث فى معرفة ميل الشمس اى بعدها عں مدار الحمل والميزان
fol.5b.1
Title: fol.5b.1 الباب الرابع فى معرفة قوس النهار واللّيل ونصفهما ونصف الفضلة
fol.5b.19
Title: fol.5b.19 الباب الخامس فى معرفة الدائر وفضل الدائر والسمت الدائر هو الماضى من الشروق ان كاں الارتفاع شرقيّاً
fol.6a.10
Title: fol.6a.10 الباب السّادس فى معرفة الارتفاع الذى لا سمت له هو ارتفاع الشمس اذا كانت على دائرة اوّل السموت
fol.6b.15
Title: fol.6b.15 الباب السّابع فى معرفة العصر من قوسه أو من قوس العصر الآفاقى فطريقها علّم بالمرى على درجة الشمس
fol.7a.12
Title: fol.7a.12 الباب الثامن فى معرفة الظلّ المبسوط وهو الذى ينقص لزيادة الارتفاع
fol.8a.4
Title: fol.8a.4 الباب التاسع فى معرفة عرض البلد وهو بعد البلد عن خطّ الاستواء
fol.8a.19
Title: fol.8a.19 الباب العاشر فى معرفة استخراج سمت القبلة وانحرافها
fol.9a.14
Title: fol.9a.14 الباب الحادى عشر فى معرفة المطالع الفلكية والمطالع البلدية والعمل بالكواكب
fol.10a.19
Title: fol.10a.19 الثانى عشر فى معرفة الساعة وزمانية وهى التى تختلف اعدادها ولا تختلف مقدارها
fol.11a.10
Title: fol.11a.10 خاتمة ان ترصد ارتفاع االشمس بحيث يصير ارتفاعُها درجة
2. ff. 13a.-33b.
Title: Risālat al-asṭurlāb
Title: رسالة الأسطرلاب fol.13b

Treatise on the astrolabe.

Incipit: (basmala) fol.14a.1 بسم الله الّرحمن الّرحيم
Incipit: (tahmid) fol.14a.2 الحمد لله العالمين [sic]
Incipit: fol.14a.5 وبعد فلمّا كان الاسطرالاب ما يتوقف عليه للسمت واوقات الصّلوة والاخذ منه سهل من سائر الآلات اردت ان اجمع رسالة فى الاسطرالاب مستغنية عن الاقتصار والاطناب وكتبت هذاه [sic] الرسالة ورتّبتها على مقدّمة وخمسة عشر بابا وخاتمة الكتاب
Explicit: fol.33b.4 فما بلغ فهو مسافة ما بيںهما من الاميال على حط مستقيم يعنى بعد الدرجة الاقل على بعد الدرجة الاكثر
Colophon: fol.33b.5 وهذا القدر كفاية لمن [sic] تمت تمت وفقه الله تعالى
fol.14a.13
Title: fol.14a.13 المقدمة فى تسمية الرسوم منها العلاقة
fol.16b.5
Title: fol.16b.5 الباب الاول فى معرفة اخذ الارتفاع هو بعد الشّمس عن الافق من جانب الاقرب
fol.17a.2
Title: fol.17a.2 الباب الثانى فى معرفة درجه الشّمس وںظيرها
fol.17a.15
Title: fol.17a.15 الباب الثالث فى معرفة الميل والغاية وعرض البلد
fol.19a.8
Title: fol.19a.8 الباب الرابع فى معرفة ان بلدك من اىّ اقليم السبعة وهو يحتاج الى معرفة اوّل كل اقليم واخره
fol.19b.7
Title: fol.19b.7 الباب الخامس فى معرفة قوس النّهار واللّيل وساعتهما المستوية والزمانية ونصف التعديل
fol.20b.7
Title: fol.20b.7 البا [sic] السادس فى معرفة الدئر [sic] وفضل الدائر اصطلاحا هو الماضى من المشرق
fol.21a.8
Title: fol.21a.8 الباب السابع فى معرفة الظلا من الارتفاع منه اعلم ان الظل قسمان مبسوط وهو الذى يزيد لنقص الارتفاع
fol.22a.3
Title: fol.22a.3 الباب الثامن فى معرفة اوقات الصلوة يدخل وقت الظهر بزوال الشمس عن خط نصف النهار اجماعا
fol.23b.10
Title: fol.23b.10 الباب التاسع فى معرفة المشرق والمغرب والارتفاع الّذى لا سمت له سعة المشرق
fol.24a.11
Title: fol.24a.11 الباب العاشر فى معرفة السمت لكل ارتفاع السمت هو بعد الشمس او الكوكب عن دائرة اوّل السّموت
fol.24b.4
Title: fol.24b.4 الباب الحادى عشر فى معرفة سمت القبلة وهو ان تضع درجة السابع من برج الجوزاء
fol.25b.3
Title: fol.25b.3 الباب الثانى عشر فى معرفة استحراج [sic] الجهات الاربع ونصب القبلة فى اى وقت
fol.26a.3
Title: fol.26a.3 الباب الثالث عشر فى معرفة بعد ما بين البلدين والسمت
fol.26b.17
Title: fol.26b.17 الباب الرابع عشر فى معرفة المطالع الفلكية والبلديّة
fol.27b.8
Title: fol.27b.8 الباب الخامس عشر فى معرفة تعديل درجة الشمس اذا كانت بين المقنطرات
fol.28a.7
Title: fol.28a.7 الباب السادس عشر فى معرفة وقت الطالع المعين من الافق والطالع للمولود والطالع للعالم
fol.29b.3
Title: fol.29b.3 الباب السابع عشر فى معرفة العمل بالصفحة الافاقية مشٿملة على الدوائر وعلى النصف الشرقى من الأفق لبعض العروض
fol.30b.6
Title: fol.30b.6 الباب الثامن عشر فى معرفة العمل الكواكب ومعرفة بزوجه [sic] ودرجة ممرّة وبعده وعرضه
fol.31b.12
Title: fol.31b.12 خاتمة الكتاب فى معرفة طول كل قائم على بسيط الارض وعمق الابار وسعة الانهار وجريهما
Language(s): Arabic
3. ff. 34a-41b

Commentary on al-Urjūzah al-Yāsamīnīyah of Ibn al-Yāsamīn, ʻAbd Allāh ibn Ḥajjāj, d. 1204.

Incipit: (basmala) fol.35a.1 بسم الله الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) fol.35a.1 الحمد لله رب العالمين الحمد لله الذي احصى كل شيي عددا جعَل الاموَال لمن اَعطى اٮقى وصدق بالحسنى سعَادة سَرمداه
Incipit: fol.35a.1 وبعد فيقول محمد بن محمد سبط المارديني هذا تعليق على الارجوزة الياسمينية في علم الجبر مختصر جدا لم يسالني فيه احد ولقبته باللمعة الماردينية في شرح المقدمة الياسمينية
Explicit: fol.41b.13 ثم صلاة الله والسلام علي النبي ما انجلا الظلام لما انتهي ما اراد ذكره في هذه الارجوزة ختمها بالصلاة والسلام علي سيد الاولين والاخرين سيدنا محمد صلي الله عليه وسلم ففى الشفا وغيره انه صلي الله عليه وسلم قال من صلي علي في كتاب لم تزل الملايكة تستغفر له ما دام اسمي في ذلك الكتاب
Colophon: fol.41b.21 هذا اخر ماقصد من هذا التعليق والحمد لله وحده وصلى الله علي سيدنا محمد واله وصحبه وسلم تسليما كثيرا كثيرا
Colophon: fol.41b.21 تم الكتاب بحمد الله وعونه وحسن توفيقه وحسبنا الله ونعم الوكيل في يوم الاحد المبارك خامس وعشرون يوم في شهر رجب الحرام سنة ثمانية وستين والف وكتبه بيده الفانية العبد الفقير الي الله تعالي عبدالرحمن بن عبدالعظيم بن محمد بن تقي الدين الاشموني الشافعي حامدا مصليا
Language(s): Arabic
4. ff. 42a-71b
Title: Irshād al-ḥāʾir ilá takhṭīṭ faḍl al-dāʾir
Title: إرشاد الحائر الى تخطيط فضل الدائر
Incipit: (basmala) fol.43a.1 ٮسم الله الرحمن الرحيم
Incipit: (tahmid) fol.43a.5 الحمد لله رٮ العالمين
Incipit: fol.43a.7 اما بعد فان هذا كتاب سميته بارشاد الحاٮر الى تخطيط فضل الداٮر وهو ينقسم ثلاثه اقسام وخاتمة
Explicit: fol.71a.14 وكذا الرابع والخامس فالعمل فٮها كما تقدم اذا استخرجت الجهات على السطح وحصلت فضل دائر السطح كما تقدم الافق فعلى موازاة خط المركز كما سبق والله اعلم
Colophon: fol.71a.17 ٿم ٮحمد الله وعونه وحسن توفيقه والحمد لله رب العالمٮن
Language(s): Arabic
5. ff. 72a-81a
Author: Fawzī, Ibrāhīm al-Sharīf ابراهيم الشهير بالشريف الفوزى
Title: Untitled treatise on geometry
Incipit: (basmala) fol.72a.1 بسم الله الرحمن الرّحَيم
Incipit: (tahmid) fol.72a.2 الحمد لله الّذى زين السّماء بمصابيح الاضواء والانوار وصير الارض ذات بهجة وزياض وازهار وجعل الشمس ضياء والقمر نورًا
Incipit: fol.72a.8 اما بعد فيقول العبد المفتقر الى الملك الغنى ذى الهدآية ابراهيم الشهير بالشريف الفوزى المحتاج الى العناية اردت ان اكتب للرّاغبين رسالة شريفة فى بيان ترسيم المقور والبسيطة والمنحرفة وما يتعلق بها مع ترسيم بعض الدّوائر والمزولة كتبتها ورتّبتها على مقدّمة واربعة ابواب وخاتمة
Explicit: (ending) fol.80b.3 فاعظم ارتفاع ثبت عندك هو الغاية وهى ما بين اول القوس وموقع ظلّ الشخص ان وضعت العلاقة على نقطة المشرق والا فما حاذى ظلّ

Fol.81a Although the copy is incomplete, the following page reads in a different handwriting: تمت الكتاب بعون الملك الوهاب

Language(s): Arabic

Physical Description

Form: codex
Extent: 81 ff.
Additions:
  • Fol.4a Astronomical tables.
  • Fol.44a Geometric figures.
  • Fol.52a Astronomical figures and tables.
  • Fol.77a Geometric figures.

History

Origin: 1068 A.H.; 1658 CE

TO TOP