MS Arabic 454 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)
Manuscripts in Arabic
1
Contents
1 copy of Fī ḥadd al-jirāḥah wa-dhikr al-akhlāṭ by an unknown author
A treatise on the humours, human skeleton and various treatments, ascribed to Avicenna. However, the work is much later since syphilis is mentioned (fol. 31a.14).
Incipit: (basmala) Fol.1b.1 بسم الله الرحمان الرحيم
Incipit: Fol.1b.2 الفصل الاول فى حد الجراحة وذكر الاخلاط اعلم يرحمك الله تعالي ان هذه الصناعة لها مبادي ومطالب فمباديها الاهلاط والاعضا من الامور الطبيعية الناظر فيها الطبايعي والمطالب معرفة الاورام والقروح وانواع التفرق الحاصل في الاعضا الظاهرة
Explicit: Fol. 48a.16 والثاني عبارة عن تلاقي الابخرة بحركات مختلة يشير منها الدوران وعدم التماسك تم و كمل
Language(s): Arabic
Fol. 1b.2
Title: الفصل الاول فى حد الجراحة وذكر الاخلاط
Fol. 1b.7
Title: الفصل الثاني فى الاخلاط
Fol. 2b.6
Title: الفصل الثالث فى الدم
Fol. 2b.18
Title: الفصل الرابع فى البلغم
Fol. 3b.5
Title: الفصل الخامس فى الصفراء
Fol. 4a.9
Title: الفصل السادس فى السّوْدَا
Fol. 4b.8
Title: الفصل السابع فى امزجة
Fol. 6b.21
Title: الفصل الثامن في حد الاعضا وكلام كلى
Fol. 8a.9
Title: الفصل التاسع فى صفة اصناف العظام
Fol. 11b.7
Title: فصل فى صفة الاسنان
Fol. 12a.6
Title: فصل فى صفة عظام الصلب
Fol. 14b.2
Title: فصل فى صفة عظام الصدر
Fol. 15a.4
Title: فصل فى صفة عظام الكتفين والترقوتين
Fol. 15b.1
Title: فصل فى صفة عظام اليدين
Fol. 16b.14
Title: فصل فى صفة عظام الكف
Fol. 17a.13
Title: فصل فى صفة عظام الرجلين
Fol. 20a.2
Title: فصل فى ذكر الغضاريف هذه صفة العظام الرطبة الشبيهة بعظام الاجنة
Fol. 20a.13
Title: فصل فى الفصد
Fol. 24a.20
Title: الفصل الاول في صفة الاورام واسبابها وعلاماتها
Fol. 25b.6
Title: الفصل الثاني في صفة الفلغموني
Fol. 27a.9
Title: الفصل الثالث فى صفة الورم الصفراوي وعلاماتها واسبابها
Fol. 27b.4
Title: الفصل الرابع فى صفة الورم البلغمي
Fol. 28b.8
Title: الفصل الخامس في صفة الوَرَم السّودَاوي
Fol. 29a.4
Title: الفصل السادس فى العلل الحادتة في سَطح البدن
Fol. 29b.6
Title: فصل في صفة الجدري والحصبة واسبابهما
Fol. 30b.10
Title: فصل في صفة الجذام واسبابه وعلاماته
Fol. 31a.14
Title: فصل الحب الفرنجي ويعرف فى بالمبارك تفاولا (sic!) وعند اهل الحجاز وبعض العرب بالشخرة
Fol. 31b.10
Title: فصل في صفة البرص والبهق الابيض والاسود والقوابي
Fol. 32a.11
Title: فصل فى الجرب والحكة وتقشر الجلد والقمل والبتور الصغار والشعرا والحصف والتاليل والمسامير والقروح التي تحدث عن الاحتراق والورم المسمى انورسما
Fol. 33b.6
Title: فصل في ذكر العلل الظاهرة الخاصة بكل واحد من الاعضا
Fol. 35b.14
Title: فصل فى الجراحات والقروح واسبابها وعلاماتها
Fol. 38b.17
Title: فصل فى نهش الافاعى والحيات وعلاماتها
Fol. 39a.16
Title: فصل فى لذغ العقرب والحرارة والزنابير والرتيلا وغير ذلك
Fol. 40a.11
Title: باب في النطولات واللطوخات والضمادات
Fol. 40b.13
Title: باب في المراهم
Fol. 43a.7
Title: فصل والعظام يحصل لها الكسر والخلع والوهن والوتي
Fol. 44b.5
Title: باب فى مداواة الحيوان
Fol. 44b.18
Title: وممّا نقلته واهترته دوا للطنين
Physical Description
Form: codex
Support: Oriental paper
Extent: 02+48+001 ff.
Dimensions (leaf): 205 × 140 mm.
Dimensions (written): 135 × 80 mm.
Foliation: written underneath the text block.
Collation
Due to the binding, collation could not be established exactly; however fol. 1a contains words كراس ٦ and ورق ٤٨ (6 quires and 48 folios, which makes eight folios per quire.
Signatures: Fols 8b, 18b, 28b, 38b Layout
8
Hand(s)
Script: Naskh
Scribe: علي ابن سالم الدماطي المالكي ( ʿAlī b. Sālim al-Dumāṭī al-Mālikī )
Ink: Black, headings and dividers are highlighted in red.
315 1:1,3 100 15Decoration
Rubrication;
7a.21 Miniature drawing.
Additions:
Seal(s): - Fol. 1a Title: هذا الكتاب لجراحة والاخلاط (in pencil).
- Fol. 1a Semi-erased title: هذا الكتاب كامل الصناعت الطبية followed by a title in black ink: في حد الجراحة وذكر الاخلاط للرئيس ابن
- Fol. 1a Stamp of the library of the Shaykh Yūsuf Tūmā al-Bustānī, Fajāla Street, Cairo.
- Fol. 48b Recipes for remedies against rheumatism and cough.
- Fols 2b, 3a, 4b, 7a, 11a, 13b, 25a, 38a, 47b corrections and additions on the margins.
- Fols 8b, 18b, 28b, 38b collation notes: (بلغ مقابلة على اصله).
+
History
Origin: Sunday 26 Shaʿbān 1146 / 1 February 1734 AH وكان الفراغ من كتابته يوم الاحد المبارك سادس عشرين شعبان سنه ١١٤٦ ودلك علي يد الفقير الي اللّه تعالي على ابن المرحوم الشيه سالم الدماطي المالكي غفر الله له وَلوالديه ولجميع المسلمين وصلي اللّه علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين والحمد للّه رب العالمين
Provenance and Acquisition
1. Library of the Shaykh Yūsuf Tūmā al-Bustānī, Fajāla Street, Cairo.
2. Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).
Sotheby's lot 510 (22/21.11.85)
Record Sources
Ḥaddād/Biesterfeld no. 99 (Shelf-mark: 510/ … ǧ/ 1148. /183)
Bibliography
Ḥaddād/Biesterfeld no. 99 (Shelf-mark: 510/ … ǧ/ 1148. /183)