MS Arabic 465 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Display:

Manuscripts in Arabic

Contents

1 copy of Jumlat khawāṣṣ mufīdah by an anonymous author

Author: Anonymous
Title: Jumlat khawāṣṣ mufīdah
Title: جملة خواص مفيدة

A list of effective remedies for various diseases. A mixture of Galenic and Prophetic medicine, as well as magical spells.

Incipit: (basmala) Fol. 1b.1 بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله على سيدنا محمد
Incipit: (beginning) Fol. 1b.2 هذه جملة خواص مفيدة ان شا الله والله الموفقالضانى يمنع المرارة السودا ويزيد فى المنى ولحم (lacuna) يزيد في الباه
Explicit: (ending) Fol. 99b.15 وريشه اذا حمله انسان وحاجم
Language(s): Arabic
1b.12
Title: الضب وخرج الضب من بين رجلي الانسان
2a.11
Title: البومة اذا خرجت البومة بقي احد عينها
2b.13
Title: البق اذا مخر البيت بنشارة الصنوبر
3a.7
Title: الثعلب نافد يشدّ على الصبى الذى به ريح الصبيان
3b.7
Title: وذكر ينفع من الصداع
3b.10
Title: ودماعة اذا اخلط بورس
3b.14
Title: وشمحة تجتمع اليه البراغث
4a.11
Title: الحمار واذا مخرت دار بزبل حمار
4b.8
Title: ولبن الحمارة اذا ضمد به الذكر
5a.8
Title: ولوجع الركبتين اذا بمثله حناء
5b.2
Title: الرقا المجربة للملدوع
5b.13
Title: ومن الفوايد المجربة ما اخفى
6b.3
Title: واعلم ان فى الخطاف حجر حصاة فيها
6b.10
Title: والاكتحال بمرارته يحل
7b.4
Title: فايدة لعْسر البول
7b.6
Title: الخفاش اذا جعل راسه في حشو مخدة
8a.9
Title: الخنافس اذا اخذت ردوف الخنافس
8a.14
Title: الخنوس هو ولد الخنزير مرارة
8b.2
Title: الخيل اذا سقيت الخيل الزرنيخ
8b.11
Title: الخنزير كبده اذا اكلت او سقيت
9b.2
Title: الدب نابه يلقى في لبن المرضع
9b.11
Title: الدجاج اكل لحم الدجاج يزيد في العقل
10b.2
Title: عرف الديك اذا احرق وسقي منه من يبول
11a.10
Title: الذيب اذا اعلق راس الذيب في برج الحمام
12a.7
Title: الرخمة اذا مخر البيت بريش الرخمة طرد الهوام
12b.3
Title: السنور الاهلى من اكل لحم السنور الاهلى لم يعمل فيه سحر
12b.12
Title: الشونيز الحمام وقيل هو الامام
13a.7
Title: ومما ينفع الرمل في العين والورم ان يقطر
13b.14
Title: فايدة للجراد تكتب هذه الايت
14b.8
Title: الفوايد ما يكتب للصداع هو بسم
16a.9
Title: مسئلة للطحال مجربة صحيحة تكتب على قطعة
16b.5
Title: ما يكتب لوجع الظهر نافع مجرب
17a.1
Title: فايدة لضيق النفس
18a.12
Title: فايدة ما يكتب ويقرا للوباء
19a.2
Title: ومن الفوايد المجربة لتوسعة الرزق
20b.6
Title: مسئلة لترحيل النمل تاخذ التراب
20b.11
Title: ولوجع الاسنان خذ الشب المحروف
22a.13
Title: مسئلة لعقل المراة عن الزنى
22b.7
Title: فايدة لوجع الراس عظيمة القدر
23b.4
Title: مسئلة لحرقة البول
23b.9
Title: فايدة للنمل
23b.12
Title: ومما جرب للحفظ من كل مخوف
24b.1
Title: فايدة من اراد اقبال الخلق عليه والمحبة والهيبة والتعظيم له في قلوبهم
25b.4
Title: مسلة للبطال السحر
26b.11
Title: ومما يقرا عند النوم من لا يريد الاحتلام
27a.1
Title: باب ما يكتب لصلاح اللبن
27a.12
Title: مسئلة لتغوير الماء
27b.7
Title: مسئلة لحصر البول
27b.14
Title: مسئلة لتدمير الظالم
28a.14
Title: فايدة لافطام الرضاع
28b.9
Title: مسئلة لهزم الجيوش
31a.14
Title: فايدة اذا دخل الانسان على من يخاف شره
32b.15
Title: النمل رايت بخط بعض المشايخ
34b.4
Title: البقر الوحشى منه يطعم لصاحب الفالج
35a.3
Title: وممّا جرب فى الحجب من الاعدا
36b.5
Title: الانسان ومما ذكر فى الخواص وشهرت به التجربة انه متى صور صورة صبى حسن الوجه ونصب بحيث تراه المرات وقت الجماع خرج الولد يشبه تلك الصورة
37a.6
Title: فايدة ومما جرب لوجع الضرس ان يكتب
37a.14
Title: ويكتب لوجع الضرس ايضا
38a.1
Title: ومما جرب لعسر الولادة ان يكتب وسيقا للمطلقة نافع وهذا ما يكتب
38b.14
Title: رقية للجدرى
39a.5
Title: خواص جيدة عظام
39a.13
Title: لخروج القطران من الثوب
39b.3
Title: فايدة لحل المعترض في ثلاثة بيضات
40a.1
Title: الفوايد العجيبة لمن اراد ان يسمن
40a.12
Title: فايدة ومن كان به نفخ في بطنه
40b.3
Title: ولتجلية الوجه من الجدري
40b.5
Title: اللولو في الفم
41a.4
Title: العوسج اذا غرس في دار بطل منه السحر
41a.11
Title: فايدة لطرد الزيب والحلوف عن الفران
41b.2
Title: مسئلة لتفوية الجماع
41b.10
Title: فايدة لرجوع المطلقة
44a.13
Title: باب تجييد العقل
44b.3
Title: فايدة عظيمة من اراد ان يرا صديقه فى النوم حيا كانا او ميتا ولا (not clear) الاطاهر
45a.1
Title: باب للمغلة
45a.10
Title: حجاب لخيل عظيم القدر
45b.9
Title: فايدة للمغلة
45b.15
Title: فايدة للطحال
46a.7
Title: فايدة لما يداوا به جرب الصبيان
46a.15
Title: فايدة نسلة وحرز لكل ريح لفاطمة
47b.8
Title: باب منافع شجرة يقال لها تفرفرا
49a.3
Title: مسئلة لحل المعقود
49b.6
Title: مسئلة للقوة عن امراة مرضت
50a.1
Title: باب لعقل المحض
50b.5
Title: مسئلة للعقد
51b.1
Title: باب لحل المعقود
52b.4
Title: فاية للصرع
52b.11
Title: باب لتبطيل السحر
53a.14
Title: فايدة للعقرب
53b.2
Title: باب لحل المعقود
55b.5
Title: باب علاج المراة العاقر
55b.8
Title: مسئلة لحل المعقود
55b.15
Title: فايدة لحل المعقود
57a.1
Title: رقية لجميع الامراض
57a.9
Title: فيدة عن الشيخ سيد احمد انزرونى رضى الله عنه ونفع به
57b.3
Title: باب حرز ونشرة للوجاع والارياح والشقيقة ووجع الراس
59b.11
Title: باب حرز مبارك عظيم قدره
60a.8
Title: فصل لتجربة الدم
61a.10
Title: باب رقية لاي مرض كان وهي مَرْوية ان الخضر عليه السلام
61b.10
Title: باب للوجع
61b.14
Title: فايدة لوجع القلب
62a.8
Title: باب للميل
62a.13
Title: فايدتان ذكرهما الشيخ الامام العالم سيد عبد الرحمن الثعالبي
62b.7
Title: فايدة ما يكتب للرمل
62b.13
Title: فصل الكلمات التي انزل الله تعالى على موسى بن عمران وهم عشر كلمات
63b.6
Title: مسئلة للعين مجربة صحيحة
64a.14
Title: باب لصلاح الزوجين
64b.6
Title: باب للغيرة تكتبها في السكين او في سكة
65b.14
Title: باب لعسر الولادة
66a.8
Title: باب لبكاء الاطفال
66b.7
Title: باب لافطام الرضيع
67a.4
Title: باب لفطم الرضيع
67a.8
Title: مسئلة للنبات
67b.3
Title: مسئلة للجدري
68a.5
Title: باب لعسر البول
68a.9
Title: فايدة للكلب الكلب
68b.5
Title: فايدة ورق الخوخ
69a.1
Title: مسئلة للثور المطلوس
69a.14
Title: فصل لترحيل النمل والنحل
69b.5
Title: فصل لمن عسر عليه البول
69b.9
Title: فصل لمن اكل الكلب الكلب
70a.4
Title: فصل للنجار في الفم
70a.14
Title: فايدة لتجرية الدم
70b.5
Title: فصل للبن
71a.4
Title: مسئلة لنفاد السلعة
71b.7
Title: ما يكتب للميل
72a.5
Title: باب لقضاء الحوايج
72b.1
Title: عن بعض السادات
73a.3
Title: فايدة للثور المطلوس
73a.15
Title: ما يكتب للحمية المطبقة
73b.3
Title: ويذكر في الوباء
74a.8
Title: ولتسريح البول والجماع
74a.12
Title: مسئلة للقروع والفروح
74b.4
Title: فايدة لهلاك الظالم وعدوك
75b.9
Title: فايدة لتدمير الظالم
76a.10
Title: فايدة لعسر البول
76b.7
Title: مسئلة لعسر البول ونفخ البطن
77a.3
Title: فايدة للحصران
77a.11
Title: ولخراب دار الظلمة ايضا
77b.5
Title: وايضا لهلاك الظلمة
78b.5
Title: دعا على الظالم
79a.11
Title: فصل لرد المتاع عن الظالم
80a.4
Title: مسئلة للضرسة
80b.5
Title: هذا دعا للظالم وهو حظ كبير وسر عظيم يدعوا به
82a.1
Title: فايدة للحفظ
83a.8
Title: مسئلة لتقوية الجماع
83b.9
Title: فايدة عظيمة لتقوية الجماع
84a.1
Title: مسئلة للحفظ ايضا
84a.15
Title: مسئلة للوجع تكتبه في حرز او ترقيه
85a.2
Title: مسئلة للعين مجربة مباركة
85b.5
Title: مسئلة للرفد والشقيقة
85b.13
Title: ما يكتب للحمة
86a.6
Title: مسئلة للحمة
86a.11
Title: مسئلة للحمة المثلوثة
94a.2
Title: وهذا دعا عظيم القدر
94b.11
Title: فايدة وفي الحلية
95b.2
Title: وفى خواص الارنب
95b.12
Title: فايدة لعسر الولادة
97a.14
Title: قال الحافظ ابو ازرعة الرازي
97b.14
Title: النمر اذا دفن جلده
98a.11
Title: النمس اذا ابخر برج الحمام بذنب النمس
98b.12
Title: النمل بيض النمل اذا خذ
99a.13
Title: الهدهد اذا ابخر بريش الهدهد

Physical Description

Form: codex
Extent: 99 ff.
Dimensions (leaf): 140 × 95 mm.
Dimensions (written): 110 × 70 mm.
Foliation: Pages are numbered with Arabic numerals (by a more recent hand); Catchwords are written underneath the text block.

Layout

Hand(s)

Script: Maghribī

Ink: Black; headings and dividers are highlighted in red

Decoration

Rubrication

Double frame throughout MS

Diagrams on fols. 17b, 43b, 44b.

Additions:
  • Comments and notes on the margins: fols. 1ab, 10b - 11b, 13b, 14a, 56b, 57a, 58a, 59a, 92a, 94a - 95a.
  • References to the subjects in the margins: passim.

History

Origin: 16th century CE

Provenance and Acquisition

Known owners: Sāmī Ibrāhīm Ḥaddād (1986).

Sotheby's lot 521 (22/21.11.85)

Bibliography

    Ḥaddād/Biesterfeld no. 121 (Shelf-mark: 523/ … / … /n28).

Subjects

TO TOP